Exemples d'utilisation de De ce procès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A cause de ce procès.
J'étais vraiment stressé à cause de ce procès.
On parlait de ce procès au civil.
Estamos hablando de esta demanda civil.Je ne m'inquiète pas de ce procès.
A mí no me preocupa esa demanda.Ne parle pas de ce procès devant lui. Tu vas lui briser le coeur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau procèsprocès public
nouveaux procèsun autre procèsle nouveau procèsprocès par contumace
procès ouvert
procès régulier
procès pour génocide
dernier procès
Plus
C'est l'objet de ce procès.
L'ouverture de ce procès est elle aussi prévue pour 2006.
Está previsto que ese juicio se inicie también en 2006.Non, tu t'es emparé de ce procès.
No, te apropiaste de ese proceso.Pour les besoins de ce procès, vous devrez redevenir Clarice.
Para este juicio tendrás que volver a ser Clarice.Vous voyez l'enjeu de ce procès?
Le verdict de ce procès peut aider à établir un motif.
El veredicto de ese juicio es relevante para establecer el motivo.Vous allez vous retirer de ce procès.
Usted va a abandonar esa demanda.Au début de ce procès, vous avez fait serment de ne pas le faire.
Cuando empezó este juicio, hicieron un juramento de no hacer eso.Que pensez-vous de ce procès?
Pour la durée de ce procès, peut-on ne pas l'appeler Killa,"Tueur"?
Durante este juicio por asesinato,¿podríamos no referirno a él como Killa?Trouvez un moyen pour nous débarrasser de ce procès.
Encuentra la forma Le risque est inné de ce procès et non le cas.
El riesgo es connatural de este proceso y no el caso.Mesdames et messieurs, vous êtes le jury de ce procès.
Señoras y señores, constituyen el jurado para este juicio.Dès la fin de ce procès, je quitte la ville par le premier train.
Tan pronto como se termine este juicio, tomaré el primer tren que salga de aquí.Tu sais dans quelle merde on est à cause de ce procès?
¿Sabes en qué lío estamos metidos por culpa de este pleito?Et je vous demanderai, au terme de ce procès, de rendre un verdict"coupable.
Y les pediré al final de este caso que su veredicto sea culpable.Aucun d'entre nous ne pense quejustice a été faite lors de ce procès.
Nadie cree que se hizo justicia en ese juicio.Le Représentant spécial attend l'issue de ce procès avec un intérêt particulier.
El Representante Especial aguarda los resultados de este caso con sumo interés.C'est toi qui as dit que ta carrière dépendait de ce procès.
Tu eres el que dijo que estas de prueba para tu carrera.Je demande l'annulation de ce procès. Tout cela n'est pas régulier.
Solicito la anulación de este proceso judicial, por no tratarse Cela, aussi, a des implications bien au-delà de ce procès.
Esto, también, tiene implicaciones que van más allá de esa demanda.Comme vous le savez, la question clé de ce procès est… où était Clara Musso la nuit où son mari a été assassiné?
Como bien sabe, la pregunta clave de este juicio es¿dónde estuvo Clara Musso la noche en que asesinaron a su marido?Shore s'est offert unepeine de prison à la conclusion de ce procès.
El Sr. Shoreya tiene una sentencia al terminar este juicio.Il faut que vous sachiez combien votre soutien a été important… tout au long de ce procès d'intention.
Tu apoyo fue muy importante en todo este proceso.Avez-vous une quelconque idée de combien ce procès.
