Exemples d'utilisation de Un autre procès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un autre procès.
Eso sería otro juicio.À présent, on va avoir un autre procès.
Ahora tendremos otro juicio.Un autre procès ennuyeux.
Otro juicio aburrido.Vous aurez un autre procès.
Tendrá un nuevo juicio.Un autre procès par le feu, peut-être?
¿Otra prueba de fuego, quizá?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau procèsprocès public
nouveaux procèsun autre procèsle nouveau procèsprocès par contumace
procès ouvert
procès régulier
procès pour génocide
dernier procès
Plus
On aura peut-être un autre procès.
Voilà un autre procès qui s'annonce.
Veo un otro pleito que llega.On ne peut pas se permettre un autre procès.
No podríamos soportar otra demanda.Un autre procès contre vous est prêt.
Otro proceso está preparado contra usted.Je ne supporterai pas un autre procès Walker.
No podré soportar otro tribunal Walker.Un autre procès, un autre acquittement.
Otro juicio, seguido de Il y aurait toujours eu un autre procès avec Tammi.
Siempre va a haber otro juicio con Tammi.Ecoutez, un autre procès vous coûtera encore 10000 dollars.
Escucha, otro juicio te costará cerca de 10.000 dólares.Je ne serais pas témoin dans un autre procès pour meurtre.
No seré un testigo en otro juicio por asesinato.Un autre procès n'est pas encore clos: le«Procès des 31».
Hay otro proceso que todavía no ha concluido, el llamado J'ai remis une ordonnance. Il y aura un autre procès.
Yo conseguí On va avoir un autre procès, ici, dans ce bureau.
Celebraremos otro juicio aquí en esta oficina.Mme Perkins, il faut nettoyer tout ça, ou vous allez avoir un autre procès.
Sra. Perkins, tiene que limpiar esto, o enfrentara otro litigio.Il faut éviter un autre procès de trahison dans l'Armée?
No debe haber otro juicio por traición en el ejército.¿Comprende?Pour être sûr que mon cerveau fonctionne,que je puisse avoir un autre procès.
Para asegurar que mi cerebro está bien para quepueda aguantar otro juicio.Mir Sayafi était dans l'attente d'un autre procès pour insulte à l'Islam.
Mir Sayafi se encontraba en espera de un nuevo juicio por insultos al islam.Jorge Antonio Olivera est le fils du général OliveraRovere également jugé dans un autre procès.
Jorge AntonioOlivera es el hijo del general OliveraRovere también inculpado pero en otro juicio.Full Tilt Poker avec un autre procès- Full Tilt Poker procès troisième apporté par les joueurs.
Full Tilt Poker con otra demanda- Full Tilt Poker tercera Selon les auteurs, M. Matar avait apparemment été déclaré coupable etcondamné à mort dans un autre procès.
Según los autores de la comunicación, el Sr. Matar fue declarado culpable ycondenado a muerte en otro juicio.Un autre procès avait eu lieu en janvier 2011 sur des faits similaires, dont le jugement était en délibéré.
En enero de 2011 tuvo lugar otro proceso por hechos similares que se encuentra en la fase de deliberación.Mais c'est partout autours de nous, vraisemblablement,s'il n'a pas été éliminé par un autre procès de l'univers.
Pero, presumiblemente, nos rodea por doquier sino ha desaparecido a causa de otro proceso del Universo.Full Tilt Poker avec un autre procès Full Tilt totale de 3 processus a commencé dans la cour par leurs joueurs!
Full Tilt Poker con otra demanda Total de Full Tilt Poker de tres procesos iniciados en la Corte por sus jugadores!Un autre procès est prévu pour commencer la semaine prochaine entre Oracle et Hewlett-Packard Co sur le microprocesseur Itanium.
Otro juicio está programado para comenzar la próxima semana entre Oracle y Hewlett-Packard Co en el microprocesador Itanium.Un autre procès concernant deux coaccusés devrait commencer en septembre 2001, ce qui portera à 17 le nombre total de personnes en cours de jugement.
Otro proceso, contra dos acusados, ha de comenzar en septiembre de 2001, momento en el cual habrá en total 17 personas sometidas a juicio.Un autre grand procès pourrait le faire sortir de sa cachette.
Seguro que otro juicio de la década podría hacerlo salir de su escondite.
