Que Veut Dire PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acta de la reunión
• el acta de la reunión
• en el acta de la reunión
• acta de la sesión
• el acta de la sesión
• minutas de la reunión
• de las actas de la reunión
• actas de la reunión
• las actas de la reunión
• en las actas de la reunión

Exemples d'utilisation de Procès-verbal de la réunion en Français et leurs traductions en Espagnol

Signature du procès-verbal de la réunion.
Firma del acta de la reunión.

Ces observateurs ont le droit de demander que leur position soit consignée au procès-verbal de la réunion du comité.
Estos observadores tendrán derecho a solicitar que su posición conste en el acta de la reunión del Comité.

Adopter le procès-verbal de la réunion précédente;
Aprobación de las actas de la reunión anterior;

Un autre point abordé concernait la recherche du procès-verbal de la réunion de 1994.
Otro tema que se mencionó fue el relativo a la localización del acta de la reunión de 1994.

Adoption du procès-verbal de la réunion précédente;
Aprobación de las minutas de la reunión anterior;

La remarque de M. Hory n'a nullement trait au contenu du procès-verbal de la réunion d'hier.
La observación del Sr. Hory no guarda ninguna relación con el contenido del Acta de la sesión de ayer.

Le procès-verbal de la réunion est disponible sur le site Web du Fonds.
Las actas de la reunión figuran en el sitio web del Fondo.

Les résultats du scrutin sont consignés dans le procès-verbal de la réunion du Groupe consultatif.
Los resultados de la votación se recogen en las actas de la reunión del Grupo Asesor Interinstitucional.

Le procès-verbal de la réunion est aussi publié sur le site Internet de Ramsar à l'adresse suivante.
Las Actas de la Reunión están disponibles también en el sitio Internet de Ramsar en.

L'Assemblée municipale ne rejette aucune recommandation sans motif suffisant et le motif invoqué est consigné dans le procès-verbal de la réunion.
La Asamblea no rechazará ninguna recomendación sin basarse en razones suficientes, las que se consignarán en las actas de la reunión.

Le procès-verbal de la réunion de la sous-commission de sécurité le 5 décembre 2003;
El acuerdo recogido en el acta de la reunión de la Subcomisión de Seguridad, firmado el 5 de diciembre de 2003;

Je serais reconnaissant que cette déclaration soit incluse dans le rapport de cette session extraordinaire et dans le procès-verbal de la réunion.
Mucho agradeceré se incluya esta declaración en el informe de este período extraordinario de sesiones y en las actas de esta reunión.

Le procès-verbal de la réunion de la sous-commission conjointe de sécurité signé le 7 décembre 1999;
El acuerdo recogido en el acta de la reunión de la Subcomisión Conjunta de Seguridad, firmado el 7 de diciembre de 1999;

Procès-verbal Le Secrétaire de l'Association préparera le procès-verbal de la réunion, qui devra être contresigné par le Président et adressé à tous les membres.
Actas El Secretario de la Asociación redactará el acta de las reuniones que debe ser firmada por el Presidente y enviada a todos los miembros.

Le procès-verbal de la réunion fait toutefois observer que cela ne constitue pas une garantie de financement par la Communauté.
No obstante, en las actas de la reunión se observó que ello no constituye una garantía de financia ción por parte de la Comunidad.

L'Australie a proposé, et le Groupe a approuvé, de refléter la préoccupation de l'UE dans le procès-verbal de la réunion, avec la proposition de l'Autriche.
Australia propuso, y el Panel accedió a registrar la preocupación de la UE en el acta de la reunión junto con la sugerencia de Austria.

Bien entendu, le procès-verbal de la réunion de demain tiendra compte de toutes les explications complémentaires.
Por supuesto que el Acta de la sesión de mañana consignará todas las explicaciones complementarias.

Lundi, les délégués ont approuvé la proposition de texte concernant les questions financières et administratives, qui est appelé à être intégré dans le procès-verbal de la réunion, sans amendement.
El lunes, los delegados aprobaron el texto propuesto sobre cuestiones financieras y administrativas, el cual será incluido en el informe de la reunión, sin enmiendas.

Cette affirmation s'appuie sur le procès-verbal de la réunion du Conseil exécutif du FMI du 9 mai 2010 au cours de laquelle s'est joué le sort de la Grèce.
Esta afirmación se basa en el acta de la reunión del Consejo Ejecutivo del FMI, del 9 de mayo de 2010, durante la cual se jugó el destino de Grecia.

Le porte-parole du Ministère iraquien des affaires étrangères a déclaré que la décision de reprendre les négociations était consignée dans le procès-verbal de la réunion tenue sous les auspices du CICR.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq dijo que el acuerdo de reanudar las conversaciones estaba reflejado en las minutas de la reunión celebrada con los auspicios del CICR.

Le procès-verbal de la réunion en question aurait normalement dû être adopté lors de la réunion suivante du CSTEE, le 4 février 2000.
El acta de la reunión en cuestión debería haberse adoptado, como es habitual, en la siguiente reunión plenaria del CSTEE que se celebró el 4 de febrero de 2000.

Madame le Président, à la page six du procès-verbal de la réunion d'hier, il est fait mention de trois rapports selon ladite«procédure Hughes».
Señora Presidenta, en la página seis del Acta de la sesión de ayer se mencionan tres informes según el llamado procedimiento Hughes.

Procès-verbal de la réunion des chefs d'état-major généraux des Forces armées de la République démocratique du Congo.
Acta de la reunión de los Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo y las Fuerzas de Defensa de Rwanda.

QUESTIONS D'ORGANISATION ET QUESTIONS DIVERSES(point 3 de l'ordre du jour)(suite) Procès-verbal de la réunion du Bureau du Comité, document sans cote distribué en séance, en anglais seulement; CERD/C/50/Misc.9/Rev.2, document distribué en séance, en anglais seulement.
ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS Y OTROS ASUNTOS(tema 3 del programa)(continuación) Acta de la reunión de la Mesa del Comité, documento sin signatura distribuido en sesión, en inglés únicamente; CERD/C/50/Misc.9/Rev.2, documento distribuido en sesión, en inglés únicamente.

Procès-verbal de la réunion tenue entre le secrétariat du Groupe de travail sur l'observation de la Terre et le Bureau des affaires spatiales.
Acta de la reunión celebrada entre la secretaría del Grupo de Observación de la Tierra y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Monsieur le Président, mon intervention porte sur la page 13 du procès-verbal de la réunion de vendredi à Strasbourg: au paragraphe 11, il est dit que Mme le président rappelle que les prochaines séances se tiendront les 1er et 2 octobre 1997.
Señor Presidente, mi intervención tiene relación con la página 13 del Acta de la reunión del viernes en Estrasburgo; en el párrafo 11 se dice que la Sra. Presidenta recuerda que las próximas sesiones tendrán lugar los días 1 y 2 de octubre de 1997.

Le procès-verbal de la réunion entre les représentants de la société et ceux du Gouvernement iraquien, tenue à Amman du 10 au 16 octobre 1992, a été signé par les deux parties.
Las actas de la reunión entre los representantes de GRECSA y los representantes del Gobierno del Iraq en Ammán, entre el 10 y el 16 de octubre de 1992, estaban firmadas por ambas partes.

Le secrétaire général écrit dans le procès-verbal de la réunion du conseil, le 1eraoût 1849: On ajourne la réintégration de Joseph Martin«afin de reconnaître la constance et la persévérance du solliciteur.».
El secretario general escribe en el acta de la reunión del consejo el 1 de agosto de 1849: Se aplaza la reintegración de José Martin“a fin de reconocer la constancia y la perseverancia del solicitante”.

Le procès-verbal de la dernière réunion fut lu et adopté.
Las actas de la reunión precedente fueron leídas y aceptadas.

Comment utiliser "procès-verbal de la réunion" dans une phrase en Français

Extraits du Procès Verbal de la réunion du CHSCT du 28 février 2018

Procès verbal de la réunion du conseil municipal de Vouziers du 5 juin 2018.

Procès verbal de la réunion du conseil municipal de Vouziers du 20 février 2018.

Procès verbal de la réunion du conseil municipal de Vouziers du 28 novembre 2017.

Procès verbal de la réunion du conseil municipal de Vouziers du 4 avril 2017.

Procès verbal de la réunion du conseil municipal de Vouziers du 25 octobre 2016.

La réunion commence par l’approbation du procès verbal de la réunion du 22/06/2012 .

Publié dans Rencontres | Commentaires fermés sur Procès verbal de la réunion régulière du c.a.

Il approuve l Ordre du Jour et le Procès Verbal de la réunion précédente. 8.

Le bureau approuve à l unanimité le procès verbal de la réunion du dernier bureau.

Comment utiliser "en el acta de la reunión, acta de la reunión, el acta de la reunión" dans une phrase en Espagnol

Habiendo leído el párrafo correspondiente a esta actividad en el acta de la reunión de julio de 1997, M.

Modelo de notificación del acta de la reunión a los propietarios*.

Adjuntamos el acta de la reunión mantenida en el día de hoy.

Se lee el acta de la reunión con Cumbre Social.

Para mas información consultar el acta de la reunión en nuestro apartado Comunicación.

Estos títulos constarán en el acta de la reunión del jurado.

Un director sólo puede eximirse de la responsabilidad por constancia en el acta de la reunión de su voto en contra.

Publicamos el Acta de la Reunión del viernes 29 de junio.

Ante la disconformidad con un acuerdo en primer lugar debe dejarse constancia en el acta de la reunión su oposición al mismo.

Así consta en el acta de la Reunión del Consejo Ejecutivo que tuvo el organismo en París el 7 de marzo.