Que Veut Dire DANS UN PROCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

en juicio
en jugement
en justice
au procès
au tribunal
à l'audience
en procédure
à être jugé
en cause
en el proceso
dans le processus
dans le cadre du processus
dans le cadre
dans la procédure
au procès
lors du processus
dans le procédé
en cours
en train
en los juicios
au procès
lors du procès
au tribunal
dans le jugement
lors du jugement
à l'audience
dans l'affaire
dans la procédure
à la cour
en justice
en procesos
en cours
en voie
processus
en train
en phase
en instance
procédure
dans le cadre
dans process
en procès
en un proceso judicial
en un juicio celebrado
en causas

Exemples d'utilisation de Dans un procès en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Dans un procès, oui.
Témoignage dans un procès au civil.
Testigos en causas civiles.
Le dr martin brenner nommé dans un procès.
Dr. martin brenner nombrado en demanda.
Dans un procès avec jury, vous n'avez pas de seconde chance.
En los juicios con jurado, no consigues una segunda oportunidad.
Tu es impliqué dans un procès.
Estás envuelto en una proceso legal.
Dans un procès de dommages, la compensation est toujours monétaire.
Dentro de un pleito de lesión, la remuneración es siempre monetaria.
Ca arrive parfois dans un procès.
Sí, eso ocurre a veces en una corte.
Dans un procès, les assesseurs ont la même autorité que le juge.
Un asesor populartiene la misma autoridad en un juicio que un juez.
Citation comme témoin dans un procès au civil.
Testigos en causas civiles.
Dans un procès avec jurés, l'affaire sera instruite par le Procureur général.
En los casos tramitados ante jurado, actuará como acusador el Fiscal General.
Citation comme témoin dans un procès au pénal.
Testigos en causas penales.
Il fallait punir de mort un avocat qui avait plaidé contre eux dans un procès.
Matar a un abogado que había iniciado un juicio en contra de ellos.
Il est impliqué dans un procès important.
Ahora, estaba envuelto en un pleito público.
Et l'ADN peutêtre très utile dans un procès.
Y el ADN puedeser de gran ayuda en el tribunal.
Donc, la preuve, dans un procès au pénal.
Y por eso es que la prueba en el proceso penal.
Il semblerait queBasderic ait été impliqué dans un procès.
Al parecer, Basderic se vio envuelto en una demanda.
Aurai-je à vous représenter dans un procès en paternité, Coleman?
¿Te represento en una demanda por paternidad, Coleman?
Ce sont des preuves assez préjudiciables dans un procès.
Esa es una evidencia muy dañina en un jucio.
Le plus surprenant dans un procès pour homicide, c'est sa brièveté.
Lo sorprendente de los casos de asesinato es que se acaban enseguida.
Le choix des juges pour siéger dans un procès.
Selección de los magistrados para la participación en cada juicio.
Un témoin clef dans un procès contre la police a été abattu de 15 balles.
Un testigo clave de un caso contra la policía fue muerto de 15 disparos.
Ma grande sœur bottant des fesses dans un procès pour meurtre?
¿Mi hermana pateando culos en un caso de asesinato?
Mais est-ce que l'on entend par succès dans un procès?
Pero es esto lo que se quiere decir con éxito en una demanda?
Droits de la victime dans un procès pénal.
Los derechos de las víctimas en los procedimientos penales.
La Police ne peutpas être entraînée dans un procès à ce sujet.
La Policía no puede meterse en una demanda por esto.
Peut-être qu'elle était impliquée dans un procès vraiment moche.
Quizá estaba implicada en una demanda judicial que se puso muy fea.
Je veux m'occuper de chacun des 3 accusés dans un procès séparé.
Quiero dirigirme a los tres acusados en el juicio por separado.
Ça plaira peut-être à un jury de merde dans un procès de merde.
Quizá eso impresione a un jurado de mierda en un tribunal de mierda.
Ils sont désignés"filiale de Drybeck" dans un procès pour renvoi abusif.
Aquí dice que fueron incluidas comofilial de Drybeck en un pleito por despido improcedente.
Pas dans un vrai procès, mais autrement.
No mediante un proceso en regla, de otra forma.
Résultats: 414, Temps: 0.0882

Comment utiliser "dans un procès" dans une phrase en Français

Nous sommes pourtant dans un procès militaire.
Les témoignages d’enfants dans un procès retentissant.
Uli s’est lancé dans un procès coûteux.
Les réunions sont consignées dans un procès verbal.
La décision est actée dans un procès verbal.
C'est une première dans un procès de déboulonneurs.
Les décisions sont reprises dans un procès verbal.
J’étais impliqué dans un procès avec la Fox.
Il doit encore comparaître dans un procès sécuritaire.

Comment utiliser "en el proceso, en un juicio" dans une phrase en Espagnol

Corrientes solares en el proceso de encarnación y en el proceso de excarnación El Dr.
«Bienvenida sea cualquier crítica inspirada en un juicio científico.
Desarrollamos todos los pasos en el proceso editorial.
Alcaraz versus Cárdenas, como en un juicio americano.
El agresor estaba siendo juzgado en un juicio rápido.
Los actores que intervienen en el proceso penal.
Los dos insumos utilizados en el proceso de.
¿Son válidos los "pantallazos" en un juicio laboral?
Que es ser protagonistas en el proceso económico, en el proceso social pero también en el proceso político.
—"Que nos enfrasquemos en un juicio judicial larguísimo.?

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol