Que Veut Dire CE PROCESSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este proceso
• ese proceso
• en este proceso
• de este proceso
• a este proceso
• de ese proceso
• a ese proceso
• en ese proceso
• este procedimiento
• con este proceso
• tal proceso
• dicho proceso

Exemples d'utilisation de Ce processus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce processus sera lent.
Será un proceso largo.

Je te demande juste d'avoir confiance… de croire en ce processus avec moi.
Te estoy pidiendo confianza… confía en éste proceso conmigo.

Ce processus sera long.
Será un proceso largo.

Le Groupe URD accompagne ce processus à travers différentes activités.
Groupe URD le acompaña en dicho proceso a través de diferentes actividades.

Ce processus continue.
Este es un proceso en marcha.

Le HCDH fournit une aide technique et des orientations pour faciliter ce processus.
El ACNUDH ofrece apoyo técnico y orientación en estos procesos.

Ce processus a été appuyé par le PNUD.
Éste proceso fue apoyado por el PNUD.

La globalisation a formidablement accéléré ce processus destructeur.
Asi que, la globalización sólo ha acelerado éste proceso tremendamente destructivo.

Ce processus peut prendre jusqu'à 30 jours.
Ese examen puede llevar hasta 30 días.

Mais ce sont les mots qui décrivent ce processus, cette transmutation, cette renaissance.
Pero ésas son las palabras para este proceso, esta transmutación, este renacimiento.

Ce processus n'est toutefois pas achevé.
Sin embargo, el proceso aún no ha concluido.

Ça a rendu ce processus d'autant plus dur.
Eso hizo que el proceso fuera mucho más difícil.

Ce processus se poursuivra jusqu'en mai 2010.
Dichos procesos continuarán hasta mayo de 2010.

A l'issue de ce processus, les Douze aviseront.
Al final de este proceso, los Doce tomarán una decisión.

Ce processus n'avait pas été achevé à la date du 3 avril.
Ese procedimiento no estaba completado el 3 de abril.

Naturellement, ce processus apporte une série de problèmes nouveaux.
Naturalmente, este rumbo acarreará una nueva serie de problemas.

Ce processus difficile et ardu dura plus de dix ans.
Fue un proceso arduo y difícil, que necesitó más de diez años.

Il semble que ce processus se soit également amorcé en Irlande.
Parece que el mismo proceso se ha puesto en marcha también en Irlanda.

Ce processus biologique commence le jour de notre création.
Este es proceso biológico que empieza el día en que nos crean.

À certains moments, ce processus revêt une urgence ou une importance particulière.
Hay ocasiones en que ese proceso asume urgencia e importancia especiales.

Ce processus a déjà permis de régulariser 12 000 personnes.
Gracias a este proceso, 12.000 personas han podido regularizar su situación.

Lorsque ce processus se produit naturellement, il est très lent.
Este proceso es muy lento cuando se produce de forma natural.

Ce processus interactif continuera d'évoluer à mesure que le projet avance.
El proceso es interactivo y avanzará a la vez que el proyecto.

Par ce processus, nous suivons les désirs du Saint-Esprit.
Por medio de este proceso seguiremos los deseos del Espíritu Santo.

Ce processus exige au moins un temps résidentiel de trois mois.
Para este proceso es necesario por lo menos un tiempo residencial de tres meses.

Ce processus physiologique est tout à fait normal dans la vie d'une femme.
Es un proceso normal, fisiológico, en la vida de una mujer.

Ce processus ne devrait plus durer très longtemps, encore quelques années.
Todo el proceso no deberá llevarse mucho tiempo, quizá unos cuantos años más.

Ce processus de mise à jour pourrait être exécuté automatiquement et fréquemment.
Ése proceso de actualización podría correr automática y frecuentemente.

Ce processus va débuter, afin de sonder la politique agricole également.
Este es un proceso que va a comenzar ahora para analizar a fondo también esta política.

Dans ce processus, les mécanismes de sécurité collectifs doivent être analysés en profondeur.
En medio de este proceso, los mecanismos de seguridad colectiva deben ser analizados con detenimiento.