Exemples d'utilisation de Ce processus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les étapes de ce processus sont.
I passi di questo cammino sono.Ce processus sera achevé.
Questa operazione sarà portata a termine.Le CCM accompagnera ce processus de consultation;
Il CCM seguirà da vicino questo processo di consultazione.Ce processus est appelé sensibilisation active.
Tale fenomeno è chiamato sensibilizzazione.Le whisky produit par ce processus était moins intense et plus doux.
Il whisky prodotto con questo metodo era meno intenso e più liscio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus complexe
processus industriels
processus dynamique
le même processusdivers processusprocessus naturels
un nouveau processusdu processus politique
au processus politique
processus commerciaux
Plus
Ce processus doit commencer dès maintenant.
E questo processo di cambiamento deve cominciare ora.”.Cependant, les scientifiquesont constaté que le resveratrol peut ralentir ce processus.
Gli scienziati, però,hanno scoperto che il resveratrolo può rallentare questi processi.Répéter ce processus de nettoyage 3 fois.
Ripetere questa operazione di pulitura per 3 volte.Ce processus se déroule en plusieurs étapes.
International Law Girls analyse l'importance de ce processus pour le système judiciaire guatemaltèque.
International Law Girls sottolinea l'importanza di questi processi per il sistema giudiziario guatemalteco.Mais ce processus s'avère rapidement trop onéreux.
Tuttavia il suddetto processo si rivela troppo costoso.Ce processus ne nécessite que quelques minutes de votre temps.
L'intero processo richiede solo pochi minuti del vostro tempo.Étape 5 - Répétez ce processus avec tous les sites inappropriés que vous voulez bloquer.
Passo 5- Ripetere questa operazione con tutti i siti inappropriati da bloccare.
Ce processus est indispensable pour accéder au bien-être social.
L'Union pourra soutenir ce processus en consacrant son attention à la société civile.
L'Unione può sostenere tali processi sottolineando l'importanza della civil society.Ce processus de yoga, comme c'est confirmé par Krishna dans le dernier chapitre.
Questo metodo yoga, come confermato da Krishna nell'ultimo capitolo.Prabhupāda: Par conséquent, ce processus, en chantant Hare Kṛṣṇa, il capture le mental immédiatement.
Prabhupāda: Questo metodo del cantare Hare Krishna cattura subito la mente.Ce processus a pris place pendant la période précédant cette semaine.
Detto processo ha avuto luogo nel periodo precedente questa settimana.Répétez ce processus tous les 38 cm le long du bord.
Ripetere questa operazione ogni 38 cm lungo il bordo.Ce processus est répété jusqu'àce que la surcharge soit éliminée.
Questa operazione viene ripetuta finché il sovraccarico non viene eliminato.Répétez ce processus avec le calque au motif floral.
Ripetere questa operazione con il livello motivo floreale.Ce processus suit la théorie de l'évolution de Charles Darwin.
Tali processi sono spesso ispirati ai meccanismi dell'evoluzione proposti da Charles Darwin.Pendant ce processus, certaines informations sont transmises à YouTube.
Durante questa operazione, alcune informazioni sono trasmesse a YouTube.Ce processus est décrit ici, tout simplement, avec foi, vous essayez d'écouter.
Tale procedimento è descritto qui: semplicemente, con fede, provate ad ascoltare.La lutte contre ce processus et ses conséquences négatives est aujourd'hui devenue impérative.
La lotta contro tale fenomeno e i suoi effetti negativi è la necessità del momento.Ce processus de réflexion a, selon moi, dégagé deux orientations claires.
Répétez ce processus chaque fois que vous souhaitez synchroniser les emails de vos utilisateurs.
Ripetere questa operazione ogni volta che si desidera sincronizzare e-mail ai tuoi utenti.Ce processus permet d'obtenir un poids réduit assurer une stabilité optimale.
Questa lavorazione consente di ottenere un peso ridotto garantendo un'ottima stabilità.La qualité de ce processus importe désormais autant que la quantité des chapitres négociés.
L'aspetto qualitativo del processo è ora altrettanto importante della quantità dei capitoli negoziati.Ce processus est relevé par le synchrometre dans tous le cas de saignement chronique.
Questo percorso è stato rilevato dal Sincrometro® in tutti i casi di sanguinamento cronico.
