Que Veut Dire DIVERS PROCESSUS en Italien - Traduction En Italien

• vari processi
• diversi processi
• una varietà di processi

Exemples d'utilisation de Divers processus en Français et leurs traductions en Italien

Transformations(les divers processus et procédures).
Trasformazioni(i vari processi e procedure).

Les divers processus d'affûtage de nos couteaux produisent beaucoup de chaleur.
I diversi processi di affilatura dei coltelli creano un grande calore.

Ces tiers sont imprévisibles et peuvent exécuter divers processus gênants.
Terze parti sono imprevedibili e possono dare inizio a vari processi di distribuzione.

L'avancement des divers processus d'intégration régionale en Amérique latine a été également étudié.
È stato anche esaminato l'andamento dei diversi processi d'integrazione regionale in America Latina.

Le placenta commence à changer les hormones, reconstruit divers processus physiologiques.
La placenta comincia a cambiare gli ormoni, ricostruito i vari processi fisiologici.

Gratter Divers processus industriels requièrent le grainage des surfaces ou en bénéficient(par ex. pour améliorer l'adhérence).
In diversi processi industriali, l'irruvidimento delle superfici è necessario o vantaggioso(ad es. miglioramento dell'adesione).

Ils sont séparés pour différencier les divers processus et les rendre plus facile à gérer:.
Tali punti sono separati per differenziare i vari processi elaborati dal computer e rendere più semplice gestirli:.

Il y a lieu de garantir la participation, la transparence et un contrôle minutieux des divers processus.
Al riguardo bisognerà assicurare la partecipazione, la trasparenza e un controllo accurato dei vari processi.

Après la naissance, il faut un certain temps jusqu'à ce que les divers processus fonctionnent comme d'habitude dans le corps à nouveau.
Dopo la nascita, ci vuole un po'fino a quando i vari processi eseguiti come di consueto nel corpo di nuovo.

Nous irons précisément au Conseil de printemps avec des lignes directrices concernant les divers processus.
Per la precisione, ci recheremo al Consiglio di primavera con una posizione comprendente linee guida sui diversi processi.

Neige devenue granuleuse et dense sous l'action de divers processus de fonte et regel, ou de sublimation et de cristallisation.
Neve divenuta granulosa e densa sotto l'azione di diversi processi di fusione e ricongelamento o di sublimazione e cristallizzazione.

Il prend l'exemple du montage d'un disque sur un système Linux moderne pour illustrer les divers processus impliqués.
Ha preso l'esempio del montaggio di un disco su un moderno Linux per illustrare i vari processi in gioco.

Dianabol fournit un impact normalisant sur divers processus qui sont responsables de lésions corporelles, ainsi que la santé psychologique et le bien-être.
Dianabol offre un risultato normalizzante su numerosi processi che sono responsabili per corpo così come la salute mentale.

Recyclage/réutilisation de différents matériaux, après une première utilisation, ainsi que des sous-produits de divers processus industriels.
Il riciclaggio/riutilizzo di diversi materiali dopo l'uso, e dei sottoprodotti dei diversi processi industriali.

La montée d'hormones dans votre corps augmenterait divers processus métaboliques qui pourraient être nuisibles spécialement dans une méthode plus rapide.
L'aumento degli ormoni nel corpo aumenterebbe vari processi metabolici che potrebbero essere dannosi specialmente in un metodo più veloce.

Ces gaz sont utilisés pour la réfrigération, la climatisation, les équipements de lutte contre l'incendie et divers processus industriels.
I gas fluorurati vengono impiegati negli impianti di refrigerazione e di climatizzazione, nelle attrezzature per lo spegnimento di incendio e in vari procedimenti industriali.

Le problème, c'est que les troupes congolaises, au cours des divers processus de paix, ont incorporé les milices de différents seigneurs de la guerre.
Il problema è che le truppe congolesi, nel corso dei vari processi di pace, hanno incorporato le milizie dei vari signori della guerra.

Juge comme la Commission qu'il est nécessaire d'associer plus étroitement la nouvelle stratégie pluriannuelle pour le marché intérieur aux divers processus économiques.
Concorda con la Commissione sulla necessità di collegare più strettamente la nuova strategia pluriennale per il mercato interno con i diversi processi economici in atto.

C'est la raison pour laquelle ATLANTIS a investi et investit encore dans divers processus de certification et de suivi en matière d'éthique et de qualité.
Questo è il motivo per cui ATLANTIS ha investito e sta investendo in diversi processi di certificazione e monitoraggio in ambito etica e qualità.

L'hydrogène peut être produit à partir de diverses sources telles que le vent, l'énergie solaire, le gaz naturel, les combustibles fossiles et la biomasse; il peut même être obtenu comme un sous-produit de divers processus de transformation chimique.
L'idrogeno può essere ricavato da varie fonti, quali l'energia solare ed eolica, il gas naturale, i combustibili fossili, la biomassa e anche come sottoprodotto di vari processi di produzione di sostanze chimiche.

Dans l'hypothyroïdie, le taux d'hormones thyroïdiennes diminue, ce qui affecte divers processus physiologiques survenant dans l'organisme, notamment le métabolisme.
Nell'ipotiroidismo, vi è una diminuzione del livello degli ormoni tiroidei, che influenzano una varietà di processi fisiologici che si verificano nel corpo, incluso il metabolismo.

La cyanocobalamine(vitamine B12) aide à divers processus métaboliques, notamment la formation de globules rouges, et stimule le métabolisme des protéines, des glucides et des graisses.
Cianocobalamina(vitamina B12) assiste in diversi processi metabolici, in particolare la formazione dei globuli rossi, e stimola proteine, carboidrati e il metabolismo dei grassi.

Par exemple, Kapture est un en ligne logiciel CRM qui vous aideront à automatiser divers processus et contribue à faire croître votre entreprise.
Per esempio, Kapture è online software CRM che vi aiuterà a automatizzare i vari processi e aiuta a crescere il vostro business.

Depuis son lancement en 2006, Ayre Hoteles a développé divers processus et outils de gestion qui en font l'une des marques hôtelières urbaines les plus dynamiques du pays, laquelle a connu une croissance solide au cours des dernières années.
Dal suo lancio nel 2006, Ayre Hoteles ha sviluppato diversi processi e strumenti che lo rendono uno dei marchi di hotel urbani più dinamici, che ha registrato una forte crescita negli ultimi anni.

Des décennies de recherche indiquent que la CDB interagit avec le système corporel, un système complexe qui contribue à divers processus biologiques tels que les réactions inflammatoires, la relaxation, le sommeil et l'appétit.
Decenni di ricerche indicano che il CBD interagisce con il sistema corporeo, un sistema complesso che contribuisce a una varietà di processi biologici come le risposte infiammatorie, il rilassamento, il sonno e l'appetito.

La formule a été élaborée avec soin afin de renforcer divers processus biologiques qui jouent un rôle essentiel pendant votre séance d'entraînement, pendant la phase de récupération et pendant le développement de la masse musculaire maigre.
La formulazione è stata accuratamente studiata per supportare vari processi biologici che svolgono un ruolo essenziale durante l'allenamento, la fase di recupero e lo sviluppo di massa muscolare magra.

D'où la nécessité de prévoir des périodes de pré-adhésion et de transition suffisamment bien adaptées à la complexité des aspects que recouvrent les divers processus d'élargissement, en tenant compte, en permanence, des conditions des actuels États membres.
Di qui la necessità di prevedere periodi di preadesione e termini di transizione sufficienti, adeguati alla complessità delle componenti dei vari processi di ampliamento, prestando costantemente attenzione alle condizioni degli attuali Stati membri.

Le groupe est d'accord pour estimer qu'il convient de rationaliser les divers processus decoordination économique et sociale, le Conseil européen de printemps étant chargé de veillerà la cohérence.
Il Gruppo concorda che occorre razionalizzare i diversi processi di coordinamento economico e sociale, attribuendo al Consiglio europeo di primavera la responsabilità di assicurarne la coerenza.

Les points énumérés ci-dessus reflètent non seulement les conclusions de divers processus de réflexion et d'évaluation, mais également la propre expérience de la Commission dans la mise en œuvre du programme Tacis.
I punti enumerati sopra non riflettono soltanto le conclusioni di diversi processi di riflessione e di valutazione, ma anche l'esperienza propria della Commissione nell'attuazione del programma Tacis.

Comment utiliser "divers processus" dans une phrase en Français

Ils interviennent dans divers processus biologiques.

Les divers processus impactés seront testés…

Apprenez-en plus sur les divers processus :

Quelle est l’économie de ces divers processus ?

L'acide lactique est impliqué dans divers processus biochimiques.

Son langage utilise atonalité, sérialisme, divers processus composition-nels.

Il intervient dans divers processus (synthèse de certaines molécules).

Et divers processus de développement ont été aussi optimisés.

Répertorier ce que sont les divers processus de spéculation.

Il est également renforcé par divers processus d'origine anthropique.

Comment utiliser "una varietà di processi, diversi processi, vari processi" dans une phrase en Italien

Eseguire una varietà di processi dannosi, e interferire con le impostazioni.

Questo è utile in una varietà di processi e dispositivi.

Strumento come utilizzare diversi processi utilizzati.

Reumatismi è un termine generico per una varietà di processi infiammatori.

Una varietà di processi patologici può coinvolgere le vie aeree centrali.

I neutrini vengono prodotti in una varietà di processi naturali.

Cercando sempre migliorare affinare vari processi di.

Per una varietà di processi correttivi di trattamento dei.

Bilancio energetico dei vari processi metabolici.

Organizzazioni, riconosce diversi processi utilizzati per.