Exemples d'utilisation de Processus complexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il s'agit d'un processus complexe.
Si tratta di un processo complicato.Ce processus complexe fait de la récupération de partition brute un succès complet.
Questo processo elaborato rende il recupero delle partizioni raw un successo completo.La résolution d'unconflit violent est un processus complexe.
Tout à fait un processus complexe de la dépendance;
Piuttosto un complesso processo di dipendenza;En plus de ça, il peut réduire le bruit defond d'une vidéo sans processus complexe.
In aggiunta a ciò, può ridurre il rumore diun video di sfondo, senza alcun processo complicato.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus complexe
processus industriels
processus dynamique
le même processusdivers processusprocessus naturels
un nouveau processusdu processus politique
au processus politique
processus commerciaux
Plus
Procurer du refroidissement pour un processus complexe de dilution de bitume.
Cela est un processus complexe et ne peut se faire que sur place pour éviter de graves répercussions.
Fare questo è un processo complicato e può essere fatto solo sul posto onde evitare serie ripercussioni.La modification des données système est un processus complexe impliquant msgina.
Modificare i dati del sistema è una procedura complessa che coinvolge la msgina.C'est un processus complexe, mais il est très douce sur les feuilles et permet la saveur de conserver tout en privant de la caféine.
È un processo complicato, ma è molto delicato sulle foglie e permette il sapore essere mantenute mentre sverniciatura li di caffeina.La synchronisation de fichiers est un processus complexe qui implique plusieurs étapes en arrière-plan:.
La sincronizzazione dei file è una procedura complessa che prevede vari passaggi:.Parlons franchement:l'identification de déséquilibres macroéconomiques est un processus complexe et complètement nouveau.
Diciamo le cose come stanno: individuare gli squilibri macroeconomici è un processo complicato e completamente nuovo.Son apparence a été réalisé par un processus complexe de vieillissement des pièces, les deux modèles de fer et de bois.
Il suo aspetto è stato raggiunto da un complesso processo di invecchiamento dei pezzi, entrambi i modelli di ferro e legno.Malgré ses nombreux avantages, le marquage laser de film d'étiquette durablea toujours été un processus complexe et coûteux.
Oltre i molti vantaggi, la marcatura Laser per durevoli etichette é statogia da sempre un processo complicato e costoso.Le produit d'un chercheur est lerésultat acquis au bout d'un processus complexe de recherche et d'exploration, et dont l'issue est inconnue.
Il prodotto dei ricercatorisono i risultati di un complesso processo di ricerca ed esplorazione il cui esito è sconosciuto.Le processus complexe de la digestion affecte le calendrier, emplacement, et les symptômes notamment d'une réaction allergique à la nourriture.
Il complesso processo di digestione influisce sui tempi, posizione, e sintomi particolari di una reazione allergica al cibo.De nombreux organismes de l'administrationfédérale sont impliqués dans ce processus complexe de réalisation», dit Thomas Abegglen.
Numerosi organi dell'Amministrazionefederale sono implicati in questo complicato processo di realizzazione», dice Thomas Abegglen.Un processus complexe avec de nombreuses étapes peut faire tout le monde frustré et qui peut donner lieu à un panier abandonné et perte de revenus.
Un processo complicato con molti passaggi può fare chiunque frustrati e che può provocare un carrello abbandonato e perso entrate.La création d'un portrait highkey est généralement un processus complexe qui exige une lumière blanche réfléchie par la surface de trois sources.
La creazione di un ritratto in chiave altaè tipicamente un processo complicato, in cui il soggetto è illuminato da almeno tre fonti di luce.Quand les couples essaient de concevoir, ils peuvent se retrouver face à face avec un large éventail de circonstances,qui en font un processus complexe.
Quando coppie cercano di concepire, essi possono venire faccia a faccia con una vasta gamma di circostanze,che lo rendono un processo complicato.Le nettoyage est un processus complexe, car la cire a tendance à se fendre et à se fracturer au fur et à mesure que vous la grattez et ces pièces vont partout.
La pulizia è un processo complicato in quanto la cera tende a spezzarsi e fratturarsi mentre si raschia via e questi pezzi vanno dappertutto.À ce propos, et je cite, le dossier nucléaire iranienest une partie d'un processus complexe qui touche à la sécurité du Moyen-Orient et du monde musulman.
A questo proposito, la questione nucleare iranianafa parte di un processo complicato che riguarda la sicurezza in Medio Oriente e nel mondo musulmano.Grâce à ce processus complexe, on obtient une augmentation de la quantité de peptides bioactifs du lait pour faciliter et améliorer la croissance musculaire.
Grazie a questo complesso processo si ottiene un aumento della quantità di peptidi bioattivi del latte per facilitare e migliorare la crescita muscolare.Face aux corps étrangers, le corps libère vigoureusement de l'histamine,une substance spéciale qui déclenche un processus complexe de la réponse immunitaire.
Di fronte a corpi estranei, il corpo rilascia vigorosamente l'istamina,una sostanza speciale che innesca un complesso processo della risposta immunitaria.Votre processus complexe d'étiquetage est désormais réduit à un ensemble d'étapes simples et faciles à maîtriser par votre personnel chargé de la gestion des stocks.
Il vostro complesso processo di etichettatura è ridotto a un insieme di passi semplici da gestire da parte del vostro personale di gestione del magazzino.L'adaptation d'un nouveau produit ouune marque est un processus complexe, et une bonne localisation peut aider beaucoup, tout en un mauvais on peut saboter tout.
L'adattamento di un nuovo prodotto ouna marca è un processo complicato, e una buona localizzazione può aiutare molto, mentre un cattivo uno può sabotare tutto.Le processus complexe en arrière-plan devient ainsi très simple et rapide pour l'utilisateur dans l'application, et la sécurité juridique de la signature électronique est assurée.
Il complesso processo in background è quindi molto facile e veloce da utilizzare per l'utente e la sicurezza giuridica della firma elettronica è garantita.Cette opération doit être effectuée uniquementcertifiés ingénieurs de service de gaz, de sorte que nous ne plonger dans les subtilités etles nuances de ce processus complexe.
Questa operazione deve essere effettuata solocertificati tecnici del gas, in modo da non approfondire la complessità ele sfumature di questo complesso processo.Une évaluation globale durapport coût-efficacité est un processus complexe car, dans bien des cas, on ne dispose pas de données suffisantes et des études complémentaires doivent être menées.
La valutazione completa del rapportocosto-efficacia è un procedimento complesso in quanto spesso i dati necessari non sono disponibili e sono necessari studi più approfonditi.Opération Processus complexe carbone nettoyage incomplètement Moteur fonctionne au ralenti, tandis que l'agent chimique de perfusion donjon Simple à connecter; le moteur court au ralenti.
Funzionamento Processo complicato carbonio pulizia in modo incompleto Motore venga eseguito in idle, mentre mantieni agente chimico di infusione Semplice da collegare; il motore funziona al minimo.
