Que Veut Dire KOMPLEKS PROCES en Français - Traduction En Français

• processus complexe
• procédé complexe
• procédure complexe
• opération complexe

Exemples d'utilisation de Kompleks proces en Danois et leurs traductions en Français

Tilgivelse er en kompleks proces.
Le pardon est un processus complexe.

Selvfølgelig, dette er en meget forsimplet forklaring for en så stor og kompleks proces.
Bien sûr, c'est une explication simplifiée de si grande envergure et complexe processus.

Efter at resultatet af en kompleks proces er mærkbar samme.
Après le résultat d'un processus complexe est immédiatement perceptible.

Behandling af krydsbåren encephalitis er en kompleks proces.
Le traitement de l'encéphalite à tiques est un processus complexe.

Maltning er en kompleks proces, der involverer mange enzymer;
Le maltage est un processus complexe qui implique de nombreuses enzymes;

En illustration af en kompleks proces.
L'illustration d'un processus complexe.

Opkastning er en kompleks proces centralt styret af brækningscentret.
Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.

Det er en individuel og kompleks proces.
C'est un processus complexe et individuel.

Vaccination er en kompleks proces, der skræmmer mange forældre.
La vaccination est un processus complexe qui effraie de nombreux parents.

Binokulære syn som en kompleks proces.
La vision binoculaire comme un processus complexe.

Yachtbyggeri er en kompleks proces, der kræver specialiseret teknisk ekspertise.
La construction de yachts est un processus complexe qui requiert une expertise technique spécialisée.

Valg kværnen- er en kompleks proces.
Sélection du broyeur- est un processus complexe.

Dette er ofte en kompleks proces, som stiller store krav til både den enkelte og det modtagende samfund.
Elle constitue souvent un complexe processus qui exige beaucoup, tant de la personne concernée que de la société d'accueil.

Udviklingen af kræft er en kompleks proces.
L'évolution du cancer est un processus complexe.

Integration er dog ofte en kompleks proces, som stiller store krav til både den enkelte og det modtagende samfund.
Elle constitue souvent un complexe processus qui exige beaucoup, tant de la personne concernée que de la société d'accueil.

Eksempel 2: En illustration af en kompleks proces.
Exemple 2: l'illustration d'un processus complexe.

Det er en kompleks proces med mange bevægelige dele- der gøres mulig af et tæt netværk bestående af over 7.000 talentfulde medarbejdere fordelt på 11 forskellige funktioner.
Il s'agit d'une opération complexe constituée de nombreuses pièces mobiles, rendue possible grâce à un réseau de plus de 7 000 employés talentueux occupant onze fonctions différentes.

Behandling af prostatitis er en kompleks proces.
Le traitement de la prostatite est un processus complexe.

Dette er en kompleks proces, hvor patientens knoglemarv, herunder leukæmicellerne, ødelægges og erstattes af stamceller, som på ny' koloniserer' knoglemarven.
Il s'agit d'une procédure complexe consistant à détruire la moelle osseuse du patient, y compris les cellules leucémiques, et à la remplacer par des cellules souches qui« recolonisent» la moelle osseuse.

Diagnose af duodenalsår er en kompleks proces.
Le diagnostic de l'ulcère duodénal est un processus complexe.

Dette er en kompleks proces, hvad angår overførsel af personale(i videst muligt omfang), overførsel af sager, afslutning af de resterende finansielle aktiviteter og træfning af de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre tilstrækkelige fysiske rammer til Kommissionens styrkede delegationer.
C'est une procédure complexe en termes de transfert de personnel(dans la mesure du possible), de transfert de fichiers, de clôture de toutes les activités financières restantes et d'exécution de tous les arrangements nécessaires pour que les délégations renforcées de la Commission disposent de locaux suffisants.

Diætning af diabetes er en kompleks proces, der involverer eksperter.
Le diabète est un processus complexe impliquant des spécialistes.

Behandling af lungebetændelse hos voksne er en kompleks proces.
Le traitement de la pneumonie chez les adultes est un processus complexe.

Menneskelige hukommelse er en meget kompleks proces, som forekommer i hjernen.
La conscience est un processus complexe qui se produit dans le cerveau.

Tunge varer skal generelt lagres ved hjælp af eksterne kraner i en kompleks proces.
Les charges lourdes doivent généralement être stockées en utilisant des palans externes lors d'une opération complexe.

Diætning af diabetes er en kompleks proces, der involverer eksperter.
Suivre un régime pour le diabète est un processus complexe impliquant des experts.

Metabolismen, der forekommer i knoglevæv, er en kompleks proces.
Le métabolisme, qui se produit dans les tissus osseux, est un processus complexe.

Lokalisering af multimedier er en meget kompleks proces og kan omfatte alt fra spil til film.
La localisation multimédia est un processus complexe portant sur tous types de supports, des films aux jeux vidéo.

Før at komme til at tale om nye vægt tab pille, bør vi indse, at vægttab er en langsigtet og kompleks proces.
Avant d'arriver à parler de la nouvelle pillule de perte de poids, il nous faut comprendre que la perte de poids est un processus complexe et à long terme.

Produktionen af fiskefoder er en kompleks proces i flere trin.
La production d'aliments piscicoles est un procédé complexe comprenant plusieurs étapes.