Exemples d'utilisation de Opération complexe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rénovation: une opération complexe.
Medlemsmøde: En kompleks operation.Les charges lourdes doivent généralement être stockées en utilisant des palans externes lors d'une opération complexe.
Mais c'était une opération complexe.
Men det var en kompleks operation.FoneLab est un outil de récupération du système permettant de résoudre vos problèmes iOS sans opération complexe.
FoneLab er et systemgendannelsesværktøj til at løse dine iOS-problemer uden kompleks drift.Commande d'une opération complexe.
Forberedelse til en kompleks operation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
opérations financières
opérations quotidiennes
les opérations financières
autres opérationsopérations spéciales
opération conjointe
opérations douanières
opérations internationales
opérations secrètes
les opérations commerciales
Plus
FoneLab vous permet de récupérer des données sur un iPhone, un iPad ouun iPod touch sans opération complexe.
FoneLab giver dig mulighed for at få data på iPhone, iPad elleriPod touch tilbage uden kompleks drift.Le retrait de l'adénome parathyroïdien est une opération complexe réalisée dans un hôpital.
Fjernelse af parathyroid adenom er en kompleks operation udført på et hospital.Plutôt opération complexe qui nécessite une attention particulière devrait être tenu sous la surveillance de médecins ORL.
Temmelig kompleks operation, der kræver særlig opmærksomhed bør holdes under kontrol af ENT læger.Cela nous permettra ensuite de commencer la dernière partie d'une opération complexe, qui nous a demandé deux décennies à accomplir.
Dette kan så gøre det muligt for os at begynde den sidste del af en kompleks operation, der har taget os over to årtier at fuldføre.Les experts qui ont réalisé une opération complexe, convaincus que l'émergence d'une plus féminine que les formes d'expliquer aдaпTиpyющиMиcя à un nouvel hôte des muscles.
Specialister, udførte en vanskelig operation, mener, at fremkomsten af mere feminine former kan forklares ved, at tilpasning til en ny vært muskler.Pour cette partie du jeu est dans une certaine mesure unique, parce quequelques- uns qui répondent à une telle opération complexe, en passant, proche de la réalité, très gros!
For denne del af spillet er til en vis grad unikt, fordi kun få,der opfylder en så kompleks operation, ved den måde, tæt på virkeligheden, ekstreme close!Et la touche finale à une telle opération complexe, et est la peinture Wallpapering sur le mur préparé.
Og prikken over i'et i en så kompleks operation, og er maleri Tapetsering på den forberedte væggen.Expérience infructueuse de coloration oude désirchanger cardinalement la couleur des cheveux déjà colorés nécessite une opération complexe pour enlever la peinture des boucles.
Mislykket forsøg med farvning ellerlystKardinalt ændre farven på det allerede farvede hår kræver en kompleks operation for at fjerne maling fra krøllerne.La création de bâtiments modernes est une opération complexe qui nécessite des compétences professionnelles dans de nombreuses disciplines.
Oprettelsen af moderne bygninger er en kompleks operation, der kræver faglige kompetencer fra mange discipliner.En ce qui concerne la question de savoir si l'article 7 s'oppose à une compensation dans le cadre de transactions complexes où ies résultats Intermédiaires sont, du point de vue économique, sans importance par rapport au résultat final envisagé, le Comité est d'avis quela notion d'Image fidèle peut le cas échéant exiger l'indication du seul résultat final d'une opération complexe, chaque cas devant cependant être apprécié individuellement.
Med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt artikel 7 indebærer, at der ikke må foretages modregning ved Selon lui, la portance de sous- marins dans la glace est une opération complexe, mais a longtemps maîtrisé, et les pionniers de l'militaires soviétiques.
Ifølge ham, belægning af ubåde i isen er en vanskelig operation, men har længe været dyrket, og pionererne i denne blev det sovjetiske militær.Il s'agit d'une opération complexe constituée de nombreuses pièces mobiles, rendue possible grâce à un réseau de plus de 7 000 employés talentueux occupant onze fonctions différentes.
Det er en kompleks proces med mange bevægelige dele- der gøres mulig af et tæt netværk bestående af over 7.000 talentfulde medarbejdere fordelt på 11 forskellige funktioner.La délivrance d'une licence permettant la mise à disposition d'une copie d'un programme d'ordinateur par la voie d'un téléchargement sur Internet est une opération complexe, qui peut recouvrir à la fois un contrat de prestation de services portant, notamment, sur la mise à disposition, la mise en œuvre et la maintenance du programme d'ordinateur, et un contrat de vente de la copie nécessaire à l'exécution de ces services(33).
Udstedelsen af en licens, som gør det muligt at stille en kopi af edb-programmet til rådighed ved download fra internettet, er en kompleks transaktion, der kan omfatte både en aftale om præstation af tjenesteydelser, der navnlig vedrører tilrådighedsstillelsen, gennemførelsen og vedligeholdelsen af edb-programmet, og en aftale om salg af den kopi, der er nødvendig for at gennemføre disse tjenesteydelser(33).La conception d'un magasin est une opération complexe qui part d'une vision stratégique liée à l'analyse de la marque(marque) et de l'identité et le développement sur la base des messages, le positionnement et les intérêts qui veulent transmettre.
Design en butik er en kompleks operation at en del af en strategisk vision relateret til analyse af varemærket(mærke) og identitet og videreudvikling baseret på beskeder, positionering og interesser, der ønsker at sende.La conception d'un magasin est une opération complexe qui part d'une vision stratégique liée à l'analyse de la marque(marque) et de son identité, et d'un développement ultérieur basé sur les messages, le positionnement et les intérêts qu'ils souhaitent transmettre.
Design en butik er en kompleks operation at en del af en strategisk vision relateret til analyse af varemærket(mærke) og identitet og videreudvikling baseret på beskeder, positionering og interesser, der ønsker at sende.La conception d'un magasin est une opération complexe qui part d'une vision stratégique liée à l'analyse de la marque(marque) et de son identité, et d'un développement ultérieur basé sur les messages, le positionnement et les intérêts qu'ils souhaitent transmettre.
Design af en butik er en kompleks operation, der starter fra en strategisk vision knyttet til analysen af brandet og dets identitet og af en efterfølgende udvikling baseret på de meddelelser, positionering og interesser, de ønsker at overføre.Vous pouvez dupliquer une opération incluant les opérations complexes(ventilées, groupées…). Description of a tips.
Raboteuse 4 faces- pour des opérations complexes sur bois.
Sidet høvle- til komplekse operationer på træ.D'un autre côté,Final Cut Pro offre des opérations complexes.
Pour calculer leur nombre n'a pas eu à faire des opérations complexes.
At beregne deres antal ikke behøvede at gøre komplekse operationer.Fonctions Fonctions Les fonctions sont des commandes permettant d'effectuer des opérations complexes.
Funktioner Funktioner Funktioner er kommandoer, hvormed du kan udføre komplekse operationer.Cette voie est facile à distribuer sans faire toutes les opérations complexes comme l'envoi de clips vidéo ou de fichiers musicaux.
Denne måde er let at distribuere uden at gøre nogen komplicerede operationer som at sende videoklip eller musikfiler.Nous ne savons pas comment les opérations complexes se produisent, afin que l'homme pouvait voir l'image claire pour lui.
Vi har ingen idé om, hvordan komplekse operationer opstår, så at mennesket kunne se klart billede for ham.Il convient également de mentionner les microscopes opérationnels,utilisés pour effectuer des opérations complexes.
Det er også værd at nævne de operationelle mikroskoper,der bruges til at udføre komplekse operationer.Enfin, imagos pourraient être imprimés 3D pour aider les chirurgiens dans les opérations complexes, comme la suppression de la tumeur du cerveau.
Endelig, de forestiller sig kunne 3D printet til at hjælpe kirurger i komplicerede operationer, ligesom fjernelse hjernetumor.
