Exemples d'utilisation de Opération est effectuée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment l'opération est effectuée.
Hvordan udføres operationen.S'il existe des preuves, une opération est effectuée.
L'opération est effectuée de la manière habituelle.
Dans d'autres situations, une opération est effectuée.
I andre situationer udføres en operation.Même opération est effectuée sous anesthésie locale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Si la pathologie demeure, alors l'opération est effectuée.
Hvis patologien forbliver, udføres operationen.L'opération est effectuée à distance à l'aide d'un robot.
Operationen udføres eksternt ved hjælp af en robot.Et aux lois en vigueur. Chaque opération est effectuée conformément aux principes.
Hver operation udføres i overensstemmelse med gældende love og principper.L'opération est effectuée sur n'importe quelle période de grossesse.
Operationen udføres på enhver graviditetsperiode.La décision concernant l'opération est effectuée sur la base de la taille de la tumeur et des symptômes.
Beslutningen om operationen udføres på grundlag af tumorens og symptomernes størrelse.L'opération est effectuée après l'injection d'un agent de contraste.
Operationen udføres efter injektion af et kontrastmiddel.Parfois, une opération est effectuée pour enlever la rate.
Nogle gange udføres en operation for at fjerne milten.L'opération est effectuée à travers les sinus sans affecter le crâne.
Operationen udføres gennem næsens bihuler uden at røre kraniet.Par conséquent, l'opération est effectuée uniquement sous des indications strictes.
Derfor udføres operationen kun under strenge indikationer.L'opération est effectuée dans les cas avancés lorsque le néoplasme atteint une taille importante.
Operationen udføres i fremskredne tilfælde, når neoplasma når en stor størrelse.Jusqu'à 18 ans, l'opération est effectuée en direction de la clinique/ de l'hôpital.
Op til 18 år udføres operationen i retning af klinikken/ hospitalet.L'opération est effectuée à travers l'urètre en introduisant un tube à travers lequel l'air circule.
Operationen udføres gennem urinrøret ved at indføre et rør gennem hvilken luft strømmer.C changements- l'opération est effectuée sur le même objet- et il est imprimé.
C ændringer- operation udføres på samme objekt, og det er trykt.Cette opération est effectuée le jour 1 et ne nécessite pas de congé de maladie.
Denne operation udføres på 1 dag og kræver ikke sygefravær.Pour ce faire, une opération est effectuée au cours de laquelle le tissu affecté est retiré.
For at gøre dette udføres en operation, hvor det berørte væv fjernes.L'opération est effectuée avec un couteau exceptionnellement tranchant, en diagonale.
Operationen udføres med en usædvanligt skarp kniv, diagonalt.L'opération est effectuée avec CLAHE deux transformations importantes d'intensité.
The CLAHE operation udføres med to større intensitet transformationer.Lorsque l'opération est effectuée correctement et à temps, l'enfant grandit en bonne santé.
Når operationen udføres korrekt og i tide, vokser barnet sundt.Cette opération est effectuée un nombre d'heures considérable, et le résultat n'est pas garanti.
Denne operation udføres et betydeligt antal timer, og resultatet er ikke garanteret.Cette opération est effectuée en stricte conformité avec les instructions, en évitant toute initiative.
Denne operation udføres i nøje overensstemmelse med anvisningerne, undgå ethvert initiativ.L'opération est effectuée rarement, pour la plupart des traitements sont radiothérapie et la chimiothérapie.
Operationen udføres sjældent, for det meste behandlinger er stråling og kemoterapi.L'opération est effectuée dans un environnement stationnaire avec une période ultérieure de réhabilitation et de récupération.
Operationen udføres i et stationært miljø med en efterfølgende periode med rehabilitering og genopretning.L'opération est effectuée d'un côté et lorsque la période de récupération se termine, elle est effectuée de l'autre côté.
Operationen udføres på den ene side, og når genoprettelsesperioden slutter, Si cette opération est effectuée trop tôt ou plus tard, les usines auront besoin de plus de temps pour s'adapter aux nouvelles conditions.
Hvis denne operation udføres for før eller senere, vil planterne have brug for mere tid til at tilpasse sig de nye forhold.Cette opération est effectuée le plus souvent et, en même temps, elle est très complexe et nécessite un savoir- faire irréprochable et la technologie de fabrication de bijoux du chirurgien.
Denne operation udføres oftest, og på samme tid er den meget kompliceret, kræver perfekt håndværk og smykker teknik af kirurgen.
