Que Veut Dire UTILISÉE POUR EFFECTUER en Danois - Traduction En Danois

• der bruges til at foretage
• der anvendes til at foretage
• der anvendtes til at foretage
• anvendt til at udføre
• bruges til at udføre

Exemples d'utilisation de Utilisée pour effectuer en Français et leurs traductions en Danois

L'adresse e-mail utilisée pour effectuer l'achat.
E-mailadressen, du brugte til at foretage købet.

Lors de l'enregistrement, le reste du séjour est débité de la carte utilisée pour effectuer la réservation.
Ved indtjekning opkræves resten af opholdet på kortet, der bruges til at foretage reservationen.

La carte utilisée pour effectuer la réservation doit être présentée lors de l'enregistrement.
Betalingskortet der bruges til at foretage bookingen skal fremvises ved indtjekning.

Les quatre derniers chiffres de la carte bancaire utilisée pour effectuer l'achat.
De sidste fire cifre af det kreditkort, der bruges til at foretage købet.

Seule la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation sera acceptée par l'établissement.
Hotellet vil kun acceptere det samme kreditkort, som blev brugt til at foretage reservation.

Vous devrez présenter la carte de crédit ou de débit utilisée pour effectuer la réservation.
Det kredit- eller debetkort der bruges til at foretage bookingen, skal fremvises ved ankomst.

La carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation vous sera demandée au moment de l'arrivée.
Ved indtjekning skal gæsterne fremvise det kreditkort, som blev brugt til at foretage reservationen.

Figure 1: Représentation de la configuration utilisée pour effectuer les tests olfactifs.
Figur 1: Repræsentation af opsætningen bruges til at udføre de olfaktoriske tests.

La seule sonde a été utilisée pour effectuer la résolution spatiale et la masse ambiante élevée MSI sur des échantillons biologiques 15.
Den fælles-probe er blevet anvendt til at udføre høj rumlig og masse beslutning omgivende MSI på biologiske prøver 15.

Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.
Det anvendte kreditkort skal være det samme kreditkort der bruges til at foretage reservationen.

La carte de crédit en cours de validité utilisée pour effectuer la réservation doit être présentée au moment de l'enregistrement.
Den gyldige kreditkort, der anvendes til at foretage reservationen vil blive krævet på tidspunktet for check-in.

Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation.
Bemærk endvidere at det samme kreditkort der anvendes til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning.

Veuillez noter que la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation doit être présentée à l'arrivée et correspondre à la pièce d'identité avec photo.
Det kreditkort der bruges til at foretage reservationen skal præsenteres ved ankomsten og matche gæstens foto-id.

Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo en cours de validité ainsi que la carte utilisée pour effectuer votre réservation.
Samtlige gæster skal vise gyldig billedlegitimation og det kort, der bruges til at foretage reservationen.

L'adresse courriel utilisée pour effectuer l'achat.
Email-adressen der blev brugt til at foretage købet.

Veuillez noter qu'à votre arrivée, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.
Vær venligst opmærksom på at ved indtjekning skal det kreditkort der bruges til at foretage reservationen fremvises(hvis det er relevant med PIN).

Une exigence typique est que la monnaie utilisée pour effectuer le paiement BitCoin(ou à quelques autres cryptocurrency).
Et typisk krav er, at den valuta, der bruges til at foretage betalingen er BitCoin(eller nogle andre lignende cryptocurrency).

Veuillez noter que vous devez vous enregistrer avec la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.
Vær venligst opmærksom på, at gæsterne ved indtjekningen bedes fremvise det kreditkort, der anvendtes til at foretage reservationen.

Veuillez noter que la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation doit être présentée lors de l'enregistrement, à titre de garantie.
Vigtig information Bemærk venligst at det kreditkort der anvendes til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning som garanti.

Veuillez également noter qu'une certaine somme sera temporairement bloquée sur la carte utilisée pour effectuer la réservation.
Bemærk venligst at ejendommen forhåndsgodkender beløbet for den første overnatning på det kreditkort der blev brugt til at foretage reservationen.

Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation etune pièce d'identité avec photo à des fins de vérification.
Det kreditkort, der bruges til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning sammen med billed-id.

Avec les trois styles de classique commerciaux différents, Martingale et Fibonacci, Classic offre la même quantité utilisée pour effectuer le commerce.
Med de tre forskellige handelssystemer stilarter Classic, Martingale og Fibonacci, Classic tilbyder den samme mængde anvendt til at udføre handel.

À votre arrivée, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation et la pièce d'identité correspondante.
Gæsterne skal medbringe det kreditkort, der anvendes til at foretage reservationen og tilhørende id ved indtjekning.

Pour des raisons de sécurité, l'hôtel exige que le client de la réservation est le titulaire de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.
Af sikkerhedsmæssige årsager, kræver hotellet, at gæsten den reservation er indehaver af det kreditkort, der anvendes til at foretage reservationen.

À votre arrivée, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation, ainsi qu'une pièce d'identité avec photo.
Bemærk at det kreditkort der bruges til at foretage reservationen og den tilsvarende fotoidentifikation skal fremvises ved indtjekning.

La carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation devra être utilisée lors de l'enregistrement et une somme de 100 GBP par séjour sera temporairement bloquée à l'arrivée.
Det kreditkort, der bruges til at foretage reservationen, skal fremvises ved indtjekning, og der forhåndsgodkendes yderligere 100 GBP per ophold ved ankomsten.

Informations importantes Vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation ou le prépaiement.
Ved indtjekning bedes gæsterne fremvise det kreditkort der anvendes til at foretage reservationen eller forskudsbetalingen.

Une copie(scan) de la carte de paiement utilisée pour effectuer un dépôt(le recto avec seulement les 4 derniers chiffres visibles, le dos avec le code CVV étant obscurci/caché);
En kopi(scan) af det betalingskort, der bruges til at foretage et depositum(fronten med kun de sidste 4 cifre synlige, ryggen med CVV-koden sløret);

Lorsqu'un remboursement est effectué, l'argent apparaît sur la carte de votre compte utilisée pour effectuer l'achat dans un délai de 5 à 8 jours ouvrables.
Når en refusion udstedes, vises pengene igen på dit kontokort, der bruges til at foretage købet inden for 5 til 8 hverdage.

Veuillez noter que la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation ainsi qu'une pièce d'identité seront exigés à votre arrivée.
Bemærk venligst at det samme kreditkort, der blev anvendt til at foretage reservationen såvel som en personlig identifikation skal fremvises ved ankomsten.