Que Veut Dire LES OPÉRATIONS FINANCIÈRES en Danois - Traduction En Danois

• finansielle transaktioner
• finansielle operationer
• økonomiske transaktioner
• finansielle aktiviteter

Exemples d'utilisation de Les opérations financières en Français et leurs traductions en Danois

Les opérations financières dans l'industrie.
Finansielle transaktioner inden for industrien herunder fusioner og.

Il faudrait promouvoir une taxe sur les opérations financières au niveau mondial.
En afgift på finansielle transaktioner skal fremmes på globalt plan.

Les opérations financières seront approuvées par des personnes dûment habilitées.
Finansielle transaktioner vil blive godkendt af behørigt bemyndigede personer.

Une retenue à la source sur toutes les opérations financières serait un moyen beaucoup plus efficace.
En kildeskat på alle finansielle transaktioner ville være en langt mere effektiv metode.

Les opérations financières des banques européennes doivent être traitées uniquement en vertu des règles européennes et sur le sol européen.
Europæiske bankers finansielle transaktioner bør kun behandles i henhold til europæiske regler og på europæisk grund.

D'un autre côté, nous devons également proposer un impôt sur les opérations financières et la spéculation.
På den anden side skal vi også have en afgift på finansielle aktiviteter og spekulation.

Leurs risques avec les opérations financières à ce moment sont minimisés.
Deres risici med finansielle transaktioner på dette tidspunkt minimeres.

L'Union européenne est prête à soutenir le travail du G20 en vue d'explorer et de mettre en œuvre une taxe sur les opérations financières au niveau mondial.
EU er parat til at støtte arbejdet i G20 med at undersøge og udvikle en global afgift på finansielle transaktioner.

Les plus-values réalisées sur les opérations financières se sont accrues de 440 millions d'euros, à 1,103 milliard d'euros.
Realiserede gevinster på finansielle operationer steg med 440 mio. euro til 1.103 mio.

Son objectif principal est d'avoir une profonde compréhension de comment se comportent les opérations financières internationales dans le monde entier.
Dens vigtigste mål er at have en dyb forståelse af, hvordan gør de internationale finansielle transaktioner opfører sig på verdensplan.

Les plus - values réalisées sur les opérations financières se sont élevées à 214 millions d'euros(contre 57 millions d'euros en 2014).
Realiserede gevinster på finansielle operationer udgjorde 214 mio. euro(57 mio. euro i 2014).

Le cas échéant, d'autres informations utiles concernant les opérations financières de l'année précédente.
Om nødvendigt andre nyttige oplysninger om de finansielle transaktioner i det foregående år.

Parmi ceux-ci, soulignons les opérations financières qui n'affectent pas le solde budgétaire mais le volume de la dette.
Disse omfatter især de finansielle operationer, som ikke påvirker budgetsaldoen, men gældens størrelse.

Les informations concernant les ajustements liés aux réévaluations et les opérations financières sont obtenues de la façon suivante.
Oplysninger om justeringer for omvurderinger og finansielle transaktioner indhentes som følger.

Pour les opérations financières visées au paragraphe 1, l'Union est redevable envers le Royaume- Uni de sa part de.
Med hensyn til de finansielle transaktioner, der er omhandlet i stk. 1, hæfter Unionen over for Det Forenede Kongerige for sin andel af.

Des informations statistiques confidentielles concernant, par exemple, les opérations financières transfrontalières peuvent se révéler nécessaires.
Fortrolige statistiske informationer, om f. eks. finansielle operationer på tværs af grænserne, kan vise sig nødvendige.

Une interface entre le SFC et le système d'information comptable et financière de la Commission ABAC facilite les opérations financières du FEM.
En grænseflade mellem SFC og Kommissionens regnskabs- og informationssystem ABAC letter de finansielle transaktioner i forbindelse med EGF.

Une vérification complète de toutes les opérations financières de l'association sera faite chaque année par un expert- comptable officiel ou toute autre personne qualifiée.
En grundig revision af alle klubbens økonomiske transaktioner skal gennemføres hvert år af en revisor eller en anden kvalificeret person.

Il y a beaucoup d'autres niches à l'intérieur la Cryptocurrency marché, y compris les plates-formes d'Application, les Opérations Financières à titre Privé et Spécialisés de Devises.
Der er mange andre nicher indenfor den Cryptocurrency marked, herunder Anvendelse af Platforme, Private Finansielle Transaktioner og Speciale Valutaer.

Les plus-values réalisées sur les opérations financières sont revenues de 1,103 milliard d'euros en 2009 à 474 millions d'euros en 2010, en l'absence de ventes d'or en 2010.
Realiserede gevinster på finansielle operationer faldt fra 1.103 mio. euro i 2009 til 474 mio. euro, da der ikke blev solgt guld i 2010.

D'après Eustace Mullins, le dernier à avoir fait pendant plusieurs décennies des recherches sur les Rothschild, ils ont repris les opérations financières mondiales de l'Église catholique en 1823.
Forskeren Eustice Mullins skriver, at Rothschild overtog alle de finansielle transaktioner for den verdensomspændende katolske kirke i 1823.

Plus tôt dans sa carrière chez HP, Cathie a dirigé les opérations financières pour les divisions Enterprise Marketing and Solutions et le marché des logiciels.
Tidligere i sin karriere hos HP var Cathie ansvarlig for finansielle transaktioner i Enterprise Marketing and Solutions samt virksomhedens softwareforretninger.

Par conséquent, des opérations commerciales entre la russie et la turquie est exclue du dollar américain, qui était en fait déterminant la monnaie lorsque les opérations financières.
Således fra handel operationer mellem rusland og tyrkiet, der er udelukket for den amerikanske dollar, som faktisk var den, der definerer valuta, finansielle transaktioner.

Eustice Mullins chercheur écrit que les Rothschild a repris toutes les opérations financières de l'Eglise catholique dans le monde entier en 1823.
Forskeren Eustice Mullins skriver, at Rothschild overtog alle de finansielle transaktioner for den verdensomspændende katolske kirke i 1823.

La BCE comptabilise les opérations financières décrites à l'article 3 à leur date de valeur, par le débit ou par le crédit des comptes mentionnés à l'article 4.
Artikel 5 ECB bogfører de finansielle transaktioner, der er beskrevet i artikel 3, på deres valørdato ved debitering eller kreditering af de i artikel 4 nævnte konti.

Les cellules de renseignement financier contribuent dans une large mesure à repérer les opérations financières de réseaux terroristes par- delà les frontières et à déceler leurs bailleurs de fonds.
De finansielle efterretningsenheder kan være med til at identificere terrornetværks finansielle transaktioner på tværs af grænserne og opdage deres finansieringskilder.

De plus, la taxe sur les opérations financières pourrait être moins vulnérable aux risques en matière de compétitivité de l'Union européenne que d'autres outils de taxation qui seraient introduits unilatéralement.
Endvidere kunne en afgift på finansielle aktiviteter være mindre udsat for de risici ved EU-konkurrenceevnen, som andre beskatningsværktøjer ville udgøre, hvis de blev indført ensidigt.

Entre-temps, nous devons travailler sur d'autres manières de garantir que le secteur financier apporte une contribution équitable à travers des mesures telles que la taxe sur les opérations financières.
I mellemtiden er vi nødt til at arbejde på andre måder for at sikre, at finanssektoren yder et rimeligt bidrag gennem foranstaltninger såsom en afgift på finansielle aktiviteter.

Plus tôt dans sa carrière chez HP, Cathie a dirigé les opérations financières pour les activités Marketing et Solutions d'Entreprise et logiciels de la société.
Tidligere i sin karriere hos HP var Cathie ansvarlig for finansielle transaktioner i Enterprise Marketing and Solutions samt virksomhedens softwareforretninger.

Un module de support joue le rôle d'interface entre le SFC et le système d'informations comptables et financières ABAC de la Commission, ce qui facilite les opérations financières du Fonds.
Et"back-office"-modul fungerer som grænseflade mellem SFC og Kommissionens regnskabs- og informationssystem ABAC, hvilket letter de finansielle transaktioner i forbindelse med EGF.