Que Veut Dire KOMPLICEREDE OPERATIONER en Français - Traduction En Français

• opérations compliquées
• opérations complexes
• des opérations compliquées

Exemples d'utilisation de Komplicerede operationer en Danois et leurs traductions en Français

På den anden side, Final Cut Pro tilbyder komplicerede operationer.
D'un autre côté, Final Cut Pro offre des opérations complexes.

Derfor kan du gøre komplicerede operationer med den digitale forelæsningsoptager.
Par conséquent, vous pouvez effectuer des opérations compliquées avec l'enregistreur de conférences numérique.

Lige fra forbyggende tandpleje til komplicerede operationer.
Allant de simples soins dentaires à des opérations chirurgicales complexes.

Jeg har brug for komplicerede operationer for penis udvidelsen, og her sådan en dejlig overraskelse, jeg anbefaler det til alle.
Je pensais que des opérations compliquées d'agrandissement du pénis étaient nécessaires, et ici Quelle bonne surprise, je le recommande à tout le monde.

Da Dylan blev ældre, begyndte lægerne de komplicerede operationer.
Alors que Dylan grandissait, ses docteurs ont décidé de continuer avec les opérations plus compliquées.

Vi skal lave mere komplicerede operationer og flere.
Il faut afficher des animations plus complexes et davantage d'opérations….

Anvend en volumen booster en mp3 er noget, der sker, uden behov for at udføre komplicerede operationer.
Appliquer une surpresseur de volume à un mp3 est quelque chose qui arrive sans qu'il soit nécessaire d'effectuer des opérations compliquées.

Denne måde er let at distribuere uden at gøre nogen komplicerede operationer som at sende videoklip eller musikfiler.
Cette voie est facile à distribuer sans faire toutes les opérations complexes comme l'envoi de clips vidéo ou de fichiers musicaux.

Gør din arbejdsproces enklere med en løsning, der bruger en intuitiv træk-og-slip-grænseflade til at udføre selv komplicerede operationer.
Simplifiez votre flux de travail avec une solution qui utilise une interface intuitive glisser-déposer pour effectuer des opérations complexes.

Intet problem, i denne artikel vil vi fortælle dig løsningen på ovenstående problemer, uden komplicerede operationer, du kan nemt løse disse problemer uden at spilde meget tid.
Aucun problème, dans cet article, nous allons vous dire la solution aux problèmes ci- dessus, sans opérations compliquées, vous pouvez facilement résoudre ces problèmes sans perdre beaucoup de temps.

Med Aobo Internet Filter til Mac, Mac OS X-brugere er i stand til at Bypass Incognito-mode og logge besøgte websites i Google Chrome uden komplicerede operationer.
Avec filtre Internet Aobo pour Mac, Les utilisateurs de Mac OS X peuvent contourner le mode Incognito et connecter les sites Web visités dans Google Chrome sans opérations complexes.

Traditionel omskærings- og syningskirurgi har mangler som komplicerede operationer, lang varighed, mere blødning, smerter, næppe pænt snit, postoperativt hæmatom og ødemer.
La circoncision traditionnelle et la chirurgie de suture présentent des lacunes telles que des opérations compliquées, une longue durée, davantage d'hémorragies, des douleurs, une incision à peine nette, un hématome postopératoire et un œdème.

Sammenlignet med samme type af programmer, er der ingen vanskelige indstillinger eller komplicerede operationer i"call block".
Par rapport aux applications du même type, il n'y a pas de difficulté dans les options ou d'opérations complexes dans« Call block».

Ud over de tusindvis af gratis og ofte komplicerede operationer ombord gennemfører Mercy Ships i samarbejde med lokale partnere i de omkringliggende landsbyer nødvendige udviklingsprojekter.
En plus des milliers d'opérations gratuites, souvent compliquées, effectuées à bord, les navires de l'espoir ont, en collaboration aves des partenaires locaux, réalisés des projets de développement nécessaires dans les villages environnants.

Endelig, de forestiller sig kunne 3D printet til at hjælpe kirurger i komplicerede operationer, ligesom fjernelse hjernetumor.
Enfin, imagos pourraient être imprimés 3D pour aider les chirurgiens dans les opérations complexes, comme la suppression de la tumeur du cerveau.

Det primære mål med ayurvedisk medicin er at hjælpe folk til at forblive sunde uden behov for lidelse, receptpligtige lægemidler eller komplicerede operationer.
L'objectif principal de la médecine ayurvédique est d'aider les Canadiens à rester en bonne santé, sans besoin de souffrance, de médicaments ou de chirurgies compliquées.

Intet behov for komplicerede operationer, her vil du vise, hvordan du bruger enkle funktioner til at gendanne eller reparere beskadiget ordfil og hvordan du bruger Fonelab Data Retriever til at gendanne tabte eller slettede ødelagte ordfiler.
Nul besoin d'opérations compliquées, vous apprendrez ici à utiliser des fonctions simples pour récupérer ou réparer un fichier Word corrompu et à utiliser Fonelab Data Retriever pour récupérer des fichiers Word perdus ou supprimés.

Hallu Motion er det bedste bevis på, at du ikke behøver at beslutte dig for komplicerede operationer eller kirurgiske indgreb for at….
Hallu Motion est la meilleure preuve que vous ne devez pas recourir à des opérations compliquées ni à des procédures chirurgicales pour pouvoir à….

Under udførelsen komplicerede operationer som operativsystem installation, partitionen dimensionering, hvis personen ikke er teknisk klar over proceduren, han/ hun kan ende med at formatering af IDE-harddisk uheld.
Lors de l'exécution des opérations compliquées comme l'installation du système d'exploitation, la partition dimensionnement, si la personne ne est pas techniquement au courant de la procédure, il/ elle pourrait finir par le formatage du disque dur IDE accidentellement.

Hallu Motion er det mest hensigtsmæssige bevis på, at du ikke skal beslutte dig for komplicerede operationer eller kirurgiske procedurer for at kunne….
Hallu Motion est la meilleure preuve que vous ne devez pas recourir à des opérations compliquées ni à des procédures chirurgicales pour pouvoir à….

For mere komplicerede operationer har& konqueror; en anden behagelig egenskab. Menulinjens Vindue Vis terminalemulator, som åbner et terminal vindue som en ny visning indenfor& konqueror;. Så længe link- ikonen er synlig for neden til højre i hver visning, vil terminalen følge en vilkårlig mappeændring du laver i den normale filhåndteringsvisning.
Pour des opérations plus complexes,& konqueror; dispose d'une autre fonction très utile& 160;: l'option de barre de menus Configuration Afficher& 160;: Émulateur de terminal, qui ouvre une fenêtre de terminal en tant que nouvelle vue intégrée à de& konqueror;. Tant que l'icône de lien est visible dans le coin inférieur droit de chaque vue, le terminal suit tout changement de dossier que vous effectuez dans la vue normale du gestionnaire de fichiers.

Har tidligere generationer kunnet forestille sig muligheden af at åbne menneskets brystkasse eller kranium og lave komplicerede operationer på hjerte eller hjerne?
Les générations précédentes ont- elles imaginé la possibilité d'ouvrir le torse ou la tête pour effectuer des opérations compliquées du cœur et du cerveau?

Egypterne var i stand mumifikować og balsamere lig, kendte brugen af henna eller olivenolie, kunne selv producere bedøvelse og udføre komplicerede operationer.
Les Egyptiens ont pu mumifikować et des cadavres embaumer, connaissait l'utilisation du henné ou de l'huile d'olive, pourrait même produire l'anesthésie et d'effectuer des opérations compliquées.

I hele verden er der nu i tusindvis af læger som bruger blodbesparende teknikker så de kan udføre komplicerede operationer uden blodtransfusion.
Dans le monde, des milliers de médecins emploient aujourd'hui des techniques d'épargne sanguine pour réaliser sans transfusion des opérations chirurgicales délicates.

De siger også, at det ikke er en kompliceret operation.
Je rajouterais que ce n'est pas une opération compliquée.

Er dette en kompliceret operation?
Est- ce une opération compliquée?

Dette er en operation, der er specielt nødvendig, men også en kompliceret operation.
Cette opération est particulièrement indispensable, mais c'est aussi une opération compliquée.

For at gøre en omskæring omvendt, er en kompliceret operation nødvendig-.
Pour faire une circoncision inversée, est nécessaire une opération compliquée-.

Så det er en kompliceret operation.
Dons c'est une opération compliquée.

Det var en kompliceret operation.
C'était une opération compliquée.

Comment utiliser "komplicerede operationer" dans une phrase en Danois

Så hvorfor gå efter komplicerede operationer, men du kan gøre det i dit eget hjem uden nogen bivirkninger.

Det betød, at et stort antal piloter og besætninger kendte Nordatlanten rigtig godt, og at personalet på jorden vidste, hvordan man styrede komplicerede operationer.

Ved 6 komplicerede operationer blev mine dårlige tænder fjernet.

Den type udstyr ville gøre det muligt at foretage enklere indgreb på patienter der ellers skulle have gennemgået komplicerede operationer.

Udover dette, kan man få tandbehandlinger, tandrensninger, gigtbehandlinger, kastration og sterilisering af hunde og katte, og andre former for komplicerede operationer og kirurgiske indgreb.

Det kan for eksempel bruges af en kirurg, der kan træne nogle meget komplicerede operationer 100 gange, før de pludselig står med et menneske.

Der har tidligere også været udført mindre komplicerede operationer som f.eks.

Med lidt makeup kan du gøre underværker og ændre eller forbedre dit udseende på få minutter uden dyre eller komplicerede operationer.

Derfor er et samarbejde helt essentielt for både udvikling, forskning og patientbehandling, fx ved spidsbelastninger eller særligt komplicerede operationer.

Comment utiliser "des opérations compliquées, opérations complexes" dans une phrase en Français

Un accident banal, des opérations compliquées et la voilà qui ne peut plus marcher.

Lyxea résout pour vous ces opérations complexes et chronophages.

Pour les opérations complexes l’agence est encore privilégiée.

Selon un porte-parole, «ce sont des opérations compliquées qui prennent du temps et il est impossible pour l'heure de dire quand les chiffres seront annoncés».

La présente invention résout le problème technique des opérations compliquées dans la commande d'un véhicule aérien.

Pourquoi, en effet, continuer des opérations compliquées et coûteuses s’il n’existe plus de débouché pour les produits issus du recyclage ?

Collecter, traiter, et étudier d’énormes quantités de données sont des opérations compliquées et exigeantes...

Quiconque s occupe d histoire pratique, plus ou moins inconsciemment, des opérations compliquées de critique et de construction, d analyse et de synthèse.

AVI/MPG/WMV Screensaver Creator est un programme qui vous évite d’effectuer des opérations compliquées pour avoir des économiseurs d’écran originaux.

Bien sûr, avec des opérations compliquées dans les profondeurs de l'espace interdisant, il ya toujours des possibilités de changements, en particulier dans le calendrier.