Hvad Betyder KOMPLEKS PROCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso complejo
• operación compleja

Eksempler på brug af Kompleks proces på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bliver en kompleks proces.
Será un proceso complejo.

Det er en kompleks proces- en vej med en masse farlige fristelser.
Es un proceso complejo- el camino con la masa peligrosas tentaciones.

Tilgivelse er en kompleks proces.
Perdonar es un proceso complejo.

Temmelig kompleks proces med tilpasning;
Todo un complejo proceso de la adicción;

Dette var og er en kompleks proces.
Este fue y es un proceso complejo.

Dette er en kompleks proces, der består af flere faser.
Proceso complejo que se compone de varias fases.

Psykoterapi er en meget kompleks proces.
La psicoterapia es un proceso complejo.

Maltning er en kompleks proces, der involverer mange enzymer;
Maltear es un proceso complejo que involucra muchas enzimas;

Ganske underholdende og kompleks proces.
Bastante entretenido y complejo proceso.

Opkastning er en kompleks proces, hvor ufrivillige reflekser opstår.
El vómito es un proceso complejo en el que ocurren reflejos involuntarios.

Binokulært syn som en kompleks proces.
La visión binocular como un proceso complejo.

Dette er en kompleks proces, der kræver visse færdigheder og tålmodighed.
Este es un proceso complejo que requiere ciertas habilidades y paciencia.

Læseforståelse er en kompleks proces.
La lectura comprensiva es un proceso complejo.

Opkastning er en kompleks proces centralt styret af brækningscentret.
El vómito es un proceso complejo coordinado a nivel central por el centro emético.

Binokulære syn som en kompleks proces.
La visión binocular como un proceso complejo.

Amning- er en kompleks proces med dannelse og udskillelse af mælk, som er nødvendig for vækst og udvikling af barnet.
Lactancia- es un complejo proceso de la formación y la excreción de la leche, que es necesario para el crecimiento y el desarrollo del bebé.

Udviklingen af kræft er en kompleks proces.
La evolución del cáncer es un proceso complejo.

At opdrage et barn er en kompleks proces, der kræver indsats fra forældre.
La crianza de un niño es un proceso complejo que requiere esfuerzos de los padres.

Eksempel 2: En illustration af en kompleks proces.
Ejemplo 2: Una ilustración de un proceso complejo.

Datagendannelse lyder som en kompleks proces, men det er faktisk diametralt modsat.
La recuperación de datos suena como un proceso complejo, pero en realidad es diametralmente opuesta.

Diagnose af duodenalsår er en kompleks proces.
El diagnóstico de úlcera duodenal es un proceso complejo.

Forskere har dog påvist at søvnen er en kompleks proces der reguleres af hjernen, og at den retter sig efter en biologisk 24-timers rytme.
Lo que sí ha comprobado la ciencia es que el sueño es un complejo proceso regulado por el cerebro y que obedece a un reloj biológico con un ciclo de veinticuatro horas.

At bygge muskelmasse er en kompleks proces.
La construcción de masa muscular es un proceso complejo.

Det er en kompleks proces med mange bevægelige dele- der gøres mulig af et tæt netværk bestående af over 7.000 talentfulde medarbejdere fordelt på 11 forskellige funktioner.
Es una operación compleja de muchas partes móviles, que es posible gracias a una red unida de más de 7,000 empleados talentosos en once diferentes funciones.

Dannelsen af fostrets hjerte er en kompleks proces.
La formación del corazón fetal es un proceso complejo.

Og, selvfølgelig, installation af pejs- det er utrolig kompleks proces, der helt sikkert brug for at fagfolk, at være 100% sikker på kvalitet og sikkerhed.
Y, por supuesto, la instalación de la chimenea- es increíblemente complejo proceso que con seguridad se requerirá a los profesionales, para ser 100% seguros de la calidad y la seguridad.

Behandling af krydsbåren encephalitis er en kompleks proces.
El tratamiento de la encefalitis transmitida por garrapatas es un proceso complejo.

Efter at resultatet af en kompleks proces er mærkbar samme.
Después de que el resultado de un proceso complejo que es notable inmediatamente.

Medlemsstaternes gennemførelse af direktivet er en kompleks proces.
La aplicación de la Directiva por parte de los Estados miembros es un proceso complejo.

Diætning af diabetes er en kompleks proces, der involverer eksperter.
Hacer dieta para la diabetes es un proceso complejo que involucra a los expertos.