Que Veut Dire KOMPLEKS SAMMENSÆTNING en Français - Traduction En Français

• composition complexe

Exemples d'utilisation de Kompleks sammensætning en Danois et leurs traductions en Français

Dette er selvfølgelig en mere kompleks sammensætning.
Bien sûr, c'est une composition plus complexe.

Præparater med kompleks sammensætning- Teraflex, Arthron-kompleks.
Préparations de composition complexe- Teraflex, complexe Arthron.

Derefter kaldes de kosmetiske olier af kompleks sammensætning.
Alors ils s'appellent les huiles cosmétiques de la composition complexe.

Tantum Verde- har en kompleks sammensætning, viser en lokalbedøvende effekt.
Tantum Verde- a une composition complexe, montre un effet anesthésique local.

Dette middel, der tilhører den homøopatiske gruppe, kan ikke undersøges for stofskifte, da det har en kompleks sammensætning og interaktion af komponenter.
Ce remède, appartenant au groupe homéopathique, ne peut pas être étudié pour le métabolisme, car il a une composition complexe et une interaction de composants.

Sådanne dråber har en kompleks sammensætning, det vil sige flere aktive stoffer.
Ces gouttelettes ont une composition complexe, à savoir, les substances les plus actifs.

Den hurtige virkning af Black Latte skyldes en kompleks sammensætning af unikke ingredienser.
L'action rapide de Black Latte repose sur une composition complexe d'ingrédients uniques.

Den har en meget kompleks sammensætning: den indeholder cellulære og flydende komponenter;
Sa composition est très complexe: il contient des composants cellulaires et fluides;

Den hurtige virkning af Black Latte skyldes en kompleks sammensætning af unikke ingredienser.
L'action rapide du latte noir est due à la composition complexe des ingrédients uniques: Description D'Ingrédient.

Bitter med kompleks sammensætning er kendt som aromatiske bittere(fx Angostura, Peychaud's bitters).
Les amers à composition complexe sont connus sous le nom d'amers aromatiques(par exemple Angostura, amers de Peychaud).

Nogle gange er dette design nødvendigt for at skabe en kompleks sammensætning i et vinduesdragning ved hjælp af lambrequins.
Parfois, cette conception est nécessaire pour créer une composition complexe dans une draperie de fenêtre à l'aide de lambrequins.

En kompleks sammensætning med en slugfugle er bedst placeret på kun en finger, ellers risikerer man at gøre en manicure for tung.
La composition complexe avec la libellule disposer le mieux seulement sur un doigt, autrement vous risquez de vous faire les ongles trop lourd.

De lægemidler, der har en mere kompleks sammensætning, fremstilles på deres grundlag.
Les médicaments qui ont une composition plus complexe sont préparés sur leur base.

Enhver fugemasse er en kompleks sammensætning af de polymere materialer, der anvendes til at forsegle og forsegling sæder artikler forbindelser.
Tout mastic est une composition complexe des matériaux polymères utilisés pour sceller et d'étanchéité sièges articles connexions.

Derudover ordinerer otolaryngologer ofte stoffer med en kompleks sammensætning af amoxicillin og cavulansyre.
En outre, les oto- rhino- laryngologistes prescrivent souvent des médicaments contenant une composition complexe d'amoxicilline et d'acide cavulanique.

Fordøjelsessystemet er en kompleks sammensætning af forskellige organer, der arbejder sammen om at konvertere mad til de energi og næringsstoffer, som kroppen skal fungere.
La digestion est une composition complexe de différents organes travaillant ensemble pour convertir les aliments à l'énergie et les nutriments dont le corps a besoin pour fonctionner.

Selvfølgelig er det første og vigtigste kriterium for at huske på, når du vælger et produkt for erektil dysfunktion er en kompleks sammensætning, der giver omfattende indsats, under hensyntagen til de forskellige dimensioner af problemet.
Bien sûr, le premier et le critère le plus important de garder à l'esprit lors du choix d'un produit pour la dysfonction érectile est une composition complexe qui fournit une action globale, en tenant compte des différentes dimensions du problème.

Narkotika har en kompleks sammensætning, som omfatter antibakterielle og analgetiske komponenter, som giver dig mulighed for hurtigt at lindre betændelse og forbedre trivsel.
Les médicaments ont une composition complexe, comprenant des composants antibactériens et analgésiques, qui permettent de soulager rapidement l'inflammation et d'améliorer le bien- être.

Kameton er en billig hoste spray med en kompleks sammensætning, der lindrer hoste og luftvejssygdomme.
Kameton est un spray anti-toux peu coûteux avec une composition complexe qui facilite la toux et les maladies respiratoires.

Du kan lave en mere kompleks sammensætning med barberskum og peroxid.
Vous pouvez préparer une composition plus complexe en prenant de la mousse à raser et du peroxyde.

Kondenseret mælk, butiksis(enhver!), Opbevar produkter med en kompleks sammensætning mærket"mælkeagtig", tk. de er skjulte sukkerarter og transfedtstoffer;
Le lait condensé, les glaces de magasin(chacun!), les produits de magasin de la composition complexe avec la marque"laitier", car c'est caché du sucre et les trans- graisses;

Dette middel har en ret kompleks sammensætning- det er multikomponent på plantebasis.
Ce remède a une composition plutôt complexe- il est multicomposant sur une base végétale.

Det, de alle har til fælles, er en kompleks sammensætning, og at de stort set mangler gentagende mønstre.
Celles- ci ont toutes en commun une composition complexe qui n'a pas de modèle répétitif.

For anden gang(5-6 blade) bliver gladioli fodret med en kompleks sammensætning af færdige blandinger fra haven butikker eller infusioner af organiske gødninger.
Pour la deuxième fois(5 à 6 feuilles), les glaïeuls sont nourris avec une composition complexe de mélanges prêts à l'emploi issus de magasins de jardinage ou d'infusions d'engrais organiques.

Moderne polyurethanisolering PIR, karakteriseret ved en kompleks sammensætning af komponenter, anvendes til delvis isolering(for eksempel en balkon) og isoleringen af væggene i en allerede bygget bygning.
L'isolation moderne en polyuréthane PIR, caractérisée par une composition complexe de composants, est utilisée pour l'isolation partielle(par exemple, un balcon) et l'isolation des murs d'un bâtiment déjà construit.

Dens komplekse sammensætning er udviklet af kvalificerede forskere og praktiserende øjenlæger.
Sa composition complexe a été développée par des scientifiques qualifiés et des ophtalmologistes praticiens.

Skabt fra simple konstruktioner til komplekse sammensætninger.
Créé à partir de structures simples à des compositions complexes.

Der er dog ingen pålidelige undersøgelser, der tyder på en højere effektivitet af denne komplekse sammensætning.
Cependant, il n'y a pas d'études fiables indiquant une efficacité plus élevée de cette composition complexe.

På grund af teknisk veldesignede ordninger til at klare selv med komplekse sammensætning, styrke og begynderen.
En raison de systèmes techniquement bien conçus pour faire face même à la composition complexe.

Dette er den ideelle tid til at skabe komplekse sammensætninger af rhinestones på fingerspidserne.
Ce temps idéal pour créer sur les bouts des ongles les compositions complexes des stras.