Que Veut Dire PROCESSUS COMPLEXES en Italien - Traduction En Italien

• processi complessi

Exemples d'utilisation de Processus complexes en Français et leurs traductions en Italien

Un contrôle sûr de processus complexes.
Controllo sicuro di processi complessi.

Les processus complexes de gestion des revenus seront simplifiés en cliquant simplement sur un bouton.».
I complicati processi di gestione dei ricavi saranno a portata di clic.".

Représenter les environnements processus complexes et optimiser les processus..
Raffigurazione di scenari di processo complessi ed ottimizzazione di processo..

L'utilisation de bases de données transactionnelles pour pouvoir réaliser des requêtes, lancer des processus complexes(élimination, calculs, etc.).
Uso di database transazionali per realizzare quesiti ed effettuare processi complessi(eliminazione, calcoli, etc.).

La manipulation de processus complexes est possible en utilisant certaines des applets de commande de filtrage d'objets.
Per la modifica dei processi complessi è possibile utilizzare alcuni cmdlet di filtraggio degli oggetti.

L'analyse"Perspectives à long terme" pour six ans vous permet d'examiner les processus complexes de votre psyché.
L'Analisi a Lungo Termine per sei anni vi permette di vedere i processi complessi e a lungo raggio della vostra psiche.

Les processus complexes entourant les télomères sont l'un des principaux facteurs responsables des processus de vieillissement.
I processi complessi che circondano i telomeri sono uno dei principali fattori responsabili dei processi di invecchiamento.

Un environnement complexe implique des processus complexes, et plus de problèmes potentiels.
Un ambiente complesso si traduce in processi complessi e in altri potenziali problemi.

Les processus complexes comme la perspective linéaire étaient appris de manière empirique, sans connaître les principes théoriques.
Procedimenti complessi, come la prospettiva, erano appresi per via empirica, senza conoscere a fondo i principi teorici che ne stavano alla base.

Vous travaillez dans votre environnement de commande habituel et n'avez pas besoin de connaissances spéciales en programmation, même pour les processus complexes.
Si lavora nel consueto ambiente di comando e non occorrono speciali conoscenze di programmazione per i processi complessi.

Avec notre souci du détail, nous veillons à ce que les processus complexes dans les resorts et résidences se déroulent parfaitement, et ce jour après jour.
Il nostro essere inclini alla precisione fa sì che ogni giorno i complessi procedimenti nei resort e nelle residenze si svolgano senza alcuna difficoltà.

Ce réseau de mesures du pergélisol apporte des informations importantes sur l'état des sols gelés et aide à mieux comprendre les processus complexes existants entre la surface et le sous-sol.
Questa rete di osservazione fornisce importanti informazioni sullo stato del permafrost e ci aiuta a comprendere meglio i complessi processi che si svolgono tra la superficie e il sottosuolo.

Sur le Cloud sur site Ce rôle permet de modéliser et de simuler les processus complexes du cycle thermodynamique pour la génération d'électricité au moyen des cycles Clausius Rankine.
Su cloud On premise Modella e simula complessi processi di cicli termodinamici per la generazione di elettricità utilizzando cicli di Clausius Rankine.

L'exécution d'une analyse en composantes principales(PCA) et la régression permettent d'obtenir un aperçu général qui favorise la compréhension des processus complexes et l'identification des possibilités d'action.
Eseguendo un'analisi di regressione e un'analisi delle componenti principali(PCA), si ottiene una panoramica generale che consente di comprendere i processi complessi e di individuare i leverage.

L'innovation est principalement le résultat de processus complexes et interactifs, grâce auxquels les entreprises accèdent à des connaissances complémentaires provenant d'autres organisations et institutions.
L'innovazione è in gran parte il risultato di processi complessi e interattivi attraverso i quali le imprese attingono conoscenze complementari da altre organizzazioni e istituzioni.

D'un côté, les entreprises font appel à des ingénieurs très qualifiés pour mettre en place des processus complexes, et de l'autre, à des opérateurs peu ou pas qualifiés pour les exécuter.
Le aziende fanno ricorso da un lato a ingegneri molto qualificati per istituire dei processi complessi e, dall'altro, a operatori poco o non qualificati per eseguirli.

L'innovation est le résultat de processus complexes et interactifs, qui incluent la capacité des entreprises d'accéder aux connaissances complémentaires provenant d'autres acteurs du marché, d'autres organisations et d'autres institutions.
L'innovazione è il risultato di processi complessi e interattivi attraverso i quali le imprese acquisiscono conoscenze complementari da altri operatori commerciali, organizzazioni e istituzioni.

Les postes de travail opérateurs VisuNet dotés d'un écran 55,9 cm(22 pouces), spécialement conçus pour afficher des images de processus complexes, sont désormais disponibles pour les zones à risque d'explosion classées Zone 2 et 22.
Le stazioni di lavoro per operatori VisuNet, con uno schermo di 55,9 cm(22") progettato specificamente per la visualizzazione di immagini di processo complesse, sono ora disponibili per le aree pericolose classificate come zone 2 e 22.

Malheureusement, connaissance des processus complexes impliqués dans l'épigénétique fait toujours défaut dans la communauté médicale, qui comprend de nombreux cliniciens/ oncologues ne sont pas impliqués dans l'enseignement ou la recherche.
Sfortunatamente, conoscenza dei processi complessi coinvolti in epigenetica è ancora carente nella comunità medica, che comprende molti clinico/ oncologi non coinvolti in insegnamento o ricerca.

TriaMED est un système d'information médicale moderne destiné aux cabinets médicaux individuels et collectifs ainsi qu'aux centres médicaux. Grâce aux informations de ce système, il est possible de représenter des processus complexes par voie électronique.
TriaMED è un moderno sistema informativo medicale per studi di singoli medici o di più professionisti nonché per centri medici, le cui informazioni sono utili per rappresentare elettronicamente processi complessi.

Pour raffiner le pétrole brut et le gaz naturel en produits pétrochimiques divers, des processus complexes sont nécessaires, tels que la distillation du pétrole brut, la fissuration et la réforme de désulfuration.
Per raffinare petrolio greggio e gas naturale in prodotti petrolchimici diversi, sono necessari processi complessi, dalla distillazione del petrolio greggio, cracking, e desolforazione.

Pour vous assurer que les processus complexes sont effectués en douceur sur, il faut être compétent et bien versé dans tout le complexe les calculs et les règles régissant la masse salariale et les politiques fiscales.
Per assicurarsi che i processi complessi vengono effettuati senza problemi, uno ha bisogno di essere abile e ben versato in tutto il complesso calcoli e le norme che disciplinano il libro paga e le politiche fiscali.

En plus du texte, chaque eBook Photos, des graphiques interactifs, 3-D animations et beaucoup de vidéos, les processus complexes impliqués dans la voile et des questions apparemment difficiles à l'examen pour Sportbootführerschein fois facile à comprendre.
Oltre al testo, ogni eBook Foto, grafica interattiva, 3-D animazioni e un sacco di video, i complessi processi coinvolti nella vela e domande apparentemente difficili l'esame per Sportbootführerschein sia facile da capire.

Depuis le début, la société Stöcklin s'est concentrée sur cette exigence pour implanter dans le système WMS une solution innovante, assurant à chaque instant un contrôle efficace des processus complexes des flux de matières.
Stöcklin ha preso in esame questo requisito centrale per la creazione di una soluzione innovativa che garantisca in qualsiasi momento il comando efficiente di complessi processi di flussi di materiali fin dall'inizio tramite il Warehouse Management System.

Question 3: Les résultats des populistes seront-ils suffisamment bons pour perturber le processus complexes de l'établissement d'une union bancaire, la condition préalable à un rétablissement durable du système financier européen?
Domanda n. 3: Riusciranno i populisti a disturbare il complesso processo della creazione di un'unione bancaria, un prerequisito per la ripresa sostenibile del sistema finanziario europeo?

En plus des exigences de performance macro-économiques classiques, mais nécessite également la porosité, propriétés de microstructure, il devrait prendre un procédé spécial, la nécessité d'un dégazage sous vide, infiltration sous vide et d'autres processus complexes.
In aggiunta ai requisiti convenzionali di prestazioni macroeconomiche, ma richiede anche la porosità, proprietà microstrutturali, si dovrebbe prendere un processo speciale, la necessità di aspirare degasaggio, infiltrazione di vuoto e di altri processi complessi.

L'innovation est le résultat de processus complexes et interactifs, qui incluent la capacité des entreprises à accéder aux connaissances complémentaires provenant d'autres acteurs du marché, d'autres organisations et d'autres institutions.
L'innovazione è il risultato di processi complessi e interattivi inclusa la capacità delle imprese di acquisire conoscenze complementari da altri operatori commerciali, organizzazioni e istituzioni.

En analysant en détail la manière dont les migrants réagissent à des situations particulières, l'on espère acquérir une meilleure compréhension des processus complexes de choix modal que celle que l'on peut tirer de la méthode des coûts généralisés.
Analizzando nei particolari come i pendolari rispondano a particolari situazioni si spera di acquisire una conoscenza migliore dei complessi processi della scelta modale di quanto non sembrerebbe possibile attraverso approcci di cesti generalizzati.

C'est parce que les flavanols de cacao sont affectés par de nombreux facteurs, tels que la récolte, le traitement, la fermentation, le stockage et ainsi de suite des fèves de cacao, et les flavanols de cacao dans le chocolat sont facilement détruits dans de nombreux processus complexes tels que le chauffage.
Questo perché i flavanoli di cacao sono influenzati da molti fattori, come la raccolta, la trasformazione, la fermentazione, lo stoccaggio e così via dei fagioli di cacao e i flavanoli di cacao nel cioccolato sono facilmente distrutti in molti processi complessi come il riscaldamento.

Que vous ayez besoin de suivre avec précision le développement d'une cellule unique dans une coupelle, de passer au crible plusieurs essais, d'obtenir la résolution d'une molécule unique ou de mettre en évidence les comportements dans le cadre de processus complexes, un système DMi8 S vous permettra de voir davantage, de voir plus vite et de détecter les détails dissimulés.
Dovete seguire attentamente gli sviluppi di una singola cellula in un petri, visualizzare diversi saggi, ottenere la risoluzione di una singola molecola o identificare i comportamenti di processi complessi? Il sistema DMi8 S consente di vedere di più e più velocemente, individuando anche le cose nascoste.

Comment utiliser "processus complexes" dans une phrase en Français

Automatisation des processus complexes dans WebCenter.

Les processus complexes de contrôle, comme par ex.

Pas de filtres ni de processus complexes pour l’approcher.

De nombreux processus complexes sont en cours en permanence.

Sur l’analyse et la synthèse de processus complexes hiérarchisés.

Les processus complexes physico-chimique qui interviennent constituent le métabolisme.

Elaboration des politiques publiques : processus complexes et ou.

Elle exclut les changements de processus complexes et onéreux.

qui permettent d’appre´hender des processus complexes comme la fusion membranaire.

Les indicateurs permettent d’évaluer des processus complexes de manière simplifiée.

Comment utiliser "processi complessi" dans une phrase en Italien

Processi complessi possono essere illustrati con animazioni dettagliate.

Una semplice spiegazione dei processi complessi risorse energetiche.

Personalità e processi complessi nel medicare per.

La gestione dei processi complessi in Ingest s.r.l.

Erano indagini e processi complessi con molti imputati.

Processi complessi richiedono avanzati sistemi di controllo.

Processi complessi regimi sono il chiarimento di.

Non-hodgkin o e-mail tutti e processi complessi chirurgici.

Esperti, e processi complessi attuale della tecnologia.

Processi complessi regimi di finanziamento rotazione disponibile.