Exemples d'utilisation de Processus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Processus terminé.
Elle refuse le processus.
Resiste al procedimento.Le processus est en cours.
Quest'azione è in corso.Je respectais son processus.
C'est… un processus en cours.
Quella è... un'operazione in corso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus complexe
processus industriels
processus dynamique
le même processusdivers processusprocessus naturels
un nouveau processusdu processus politique
au processus politique
processus commerciaux
Plus
Vous avez commencé le processus, non?
Hai dato il via al procedimento, vero?Article 24 Processus décisionnel 1.
Processus de paix au Moyen-Orient Situation financière de l'Autorité palestinienne.
A altérer le processus physique d'un objet.
Altera la fisicità fasica di un oggetto.Le processus aurait dû durer plusieurs heures.
En février 2019, ce processus est toujours en cours.
Le processus d'évaluation intermédiaire est important.
L'iter di valutazione intermedia è importante.Nous espérons que ce processus aboutira le 31 janvier 1993.
Le processus est impossible car certaines cellules sont protégées.
Elaborazione impossibile, perché alcune celle sono protette.Il s'agit en partie d'un processus interne propre à chaque pays.
In parte, si tratta di unprocesso interno, specifico di ogni paese.Ce processus est indispensable pour accéder au bien-être social.
Jé rôle de la concertation dans *le processus de construction le histoire des pièces en euro.
Muoio della concertazione nel ^processo di costruzione.Le processus comprend trois étapes voir graphique à l'annexe 1.
L'iter della procedura prevede le seguenti tre fasi cfr. lo schema dell'allegato 1.Chapitre 22 02- processus et stratégie d'élargissement suite.
CAPITOLO 22 02- PROCESSO E STRATEGIA DI ALLARGAMENTO seguito.Le processus législatif concernant le mécanisme de surveillance unique est presque achevé.
L'iter legislativo del meccanismo di vigilanza unico è in dirittura d'arrivo.Tant que GALILEO reste un processus pacifique, nous n'en rejetons pas le principe.
Finché GALILEO rimane un'operazione pacifica, non lo rifiutiamo in linea di principio.Ce processus de réflexion a, selon moi, dégagé deux orientations claires.
Da questo processo di riflessione sono emersi, secondo me, due orientamenti ben delineati.Ces deux processus ont été menés à bien.
L'iter di entrambe queste iniziative si è concluso positivamente.Le processus de consultation et les autres mesures préparatoires sont décrits en annexe.
Lo svolgimento della consultazione e le altre fasi preparatorie sono descritte in allegato.Depuis lors, le processus s'est répété avec une fréquence croissante.
Dans ce processus, le FBI doit notifier à la victime chaque arrestation individuellement.
La lutte contre ce processus et ses conséquences négatives est aujourd'hui devenue impérative.
La lotta contro tale fenomeno e i suoi effetti negativi è la necessità del momento.Mais en fin de processus, les volontaires auront acquis une expérience enrichissante.
Alla fine del percorso, tuttavia, i giovani avranno vissuto una ricca esperienza.L'utilisation de processus de normalisation pour l'adoption des architectures respectives.
Rationalisation des processus ANNUELS de coordination DES POLITIQUES éCONOMIQUES ET DE L'EMPLOI.
