Exemples d'utilisation de Processus continue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le Processus continue par ici. Suivez-moi.
Il Processo continua da questa parte.Pierre jette longtemps- et le processus continue.
Tiro di pietra lungo- e il processo continua.Ce processus continue toute notre vie.
Questo è un processo continuo durante tutta la nostra vita.C'est pourquoi je suis pour que ce processus continue.
Per questa ragione sono d'accordo che il processo vada avanti.Le Processus continue ce second semestre.
Il procedimento continua durante questo secondo semestre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus complexe
processus industriels
processus dynamique
le même processusdivers processusprocessus naturels
un nouveau processusdu processus politique
au processus politique
processus commerciaux
Plus
Même si on m'arrête, si on me tue, le processus continuera.
Anche se mi arrestano o mi uccidono, il processo non si fermerà.Ce processus continuera, à moins que des mesures adéquates ne soient prises.
Tale processo continuerà, a meno che non si adottino misure adeguate.L'industrie demeure saine à condition que ce processus continue.
L'industria rimane sana a condizione che quel processo continui.Ce processus continuera jusqu'à ce que votre pleine capacité soit atteinte.
Questo processo continuerà fino al raggiungimento della piena capacità.Je serai très intéressé de voir comment le processus continue… le microphone.
Sarò molto interessato vedere come il processo continua… il microfono.Ce processus continue à être tout à fait positif, même si certains domaines doivent être tirés vers l'avant.
Tale processo continua a essere del tutto positivo, anche se occorre stimolare alcune aree.Si vous réinitialisez votre terminal, le processus continue quand votre terminal redémarre.
Se il dispositivo viene ripristinato, il processo continua dopo il riavvio.Tant que la cellule éclate,les virus se répandent, et le processus continue.
Cosi' tanto che la cellula si spalanca,sputando fuori altri virus, e il processo continua.Le processus continue dans la cave de la brasserie par la fermentation et la maturation.
Il processo successivamente prosegue nelle cantine del birrifcio attraverso il metodo di fermentazione e maturazione.Une fois quela solution a été choisie, le processus continue pour s'assurer que ces objectifs soient atteints.
Una volta chela soluzione migliore è stata identificata, il processo continua perché questi obiettivi siano raggiunti.Ce processus continue jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune propriété spécifiée ou aucun groupe d'objets.
Il processo continuerà fino a quando non saranno più disponibili proprietà specificate o gruppi di oggetti.Je suppose que le Parlement fera un rapport, qu'il y aura une discussionen commission, etc. Donc, le processus continuera.
Suppongo che il Parlamento farà una relazione, che vi sarà una discussione in commissione,e così via. E quindi, il processo proseguirà.Le processus continue après qu'une personne ait reçu un diplôme de l'école et se soit embarquée sur une carrière.
Il processo continua dopo che una persona si sia laureata dalla scuola ed abbia intrapreso una carriera.Forge gà ̈re les travailleurs de la file d'attente à l'aide d'un moniteur deprocessus appelé Superviseur afin que le processus continue de s'exécuter en permanence.
Forgia gestisce i lavoratori di coda utilizzando un monitor di Ce processus continue jusqu'à ce que QuarkXPress rencontre un paragraphe sans Style suivant spécifié.
Questo processo continua finché QuarkXPress non incontra un paragrafo che non dispone di uno Stile successivo specificato.La Commission a félicité le ministre polonais pour ces bons résultats et,ceci étant un processus continue étalé sur plusieurs années, l'a encouragé à conserver la même approche.
La Commissione si è rallegrata con il Ministro polacco per i buoni risultati ottenuti e l'ha incoraggiato,trattandosi di un processo continuo che durerà anni, a mantenere una continuità di approccio.Pendant que le processus continue, le volume augmente, et les bulles de H et de 0 gaz qui collent aux ailerons de l'electrolyzer deviennent délogées et flottent jusqu'au dessus.
Mentre il processo continua, il volume aumenta e le bolle gas di 0 & di H che attaccano alle alette del electrolyzer sono sloggiate e galleggiano alla parte superiore.Vous donnez un exemple de cette possibilité de passer de la 3ème dimension aux niveaux supérieurs de la4/5 èmes dimensions, et ce processus continuera jusqu'à ce que vous atteigniez votre point optimal dans le nouveau cycle.
Ora state saggiando cosa significa uscire dalla terza dimensione per entrare nei livelli superiori di quarta equinta e questo processo continuerà fin quando raggiungerete il punto ottimale del nuovo ciclo.Il est essentiel que ce processus continue conformément aux engagements pris et sur la base des principes fondamentaux, en premier lieu celui selon lequel les critères d'adhésion doivent être remplis.
È fondamentale che tale processo prosegua in conformità delle imprese comuni avviate e sulla base dei principi fondamentali, in primo luogo il principio che i criteri di adesione debbano essere soddisfatti.Beaucoup d'hommes trouvent si au fil du temps, ce processus continue a été démontré pompes inconfortables et artificiels pour augmenter la taille du pénis.
Molti uomini trovano le pompe scomode e innaturali senel tempo, questo continuo processo ha dimostrato di aumentare le dimensioni del pene.Le processus continue, et risque de fragiliser même les dialectes les plus importants(kabyle et chaoui en Algérie, rifain, amazigh du Maroc central, tachelhit au Maroc, et touareg dans le Sahara).
E il processo continua e minaccia di indebolire ancora di più importanti dialetti(il cabilo e lo chaoui in Algeria, e il tarifit(rifano) e tamazight nel Marocco centrale, il tachelhit(chleuh) del Marocco meridionale e il tuareg nel Sahara).Beaucoup d'hommes trouvent si au fil du temps, ce processus continue a été démontré pompes inconfortables et artificiels pour augmenter la taille du pénis.
Molti uomini trovano le pompe scomode e innaturali anche senel corso del tempo, questo continuo processo ha dimostrato di aumentare le dimensioni del pene.La grande crainte est que le processus continue à avancer sans transparence ou que l'on applique la"politique du fait accompli" présentant à la société civile les résultats des négociations une fois terminées sans pouvoir y influer.
Si teme soprattutto che il processo continui senza trasparenza e che venga seguita la"politica del fatto compiuto", presentando alla società civile l'esito dei negoziati una volta conclusi e impedendole pertanto di influire su di essi.Même quand votre coeur s'est arreté, le processus continuait… le processus de la vie, la viabilité de la chaire, le transfert d'oxygène.
Anche quando il cuore Durant les huit ans de la présidence de Boris Eltsine à latête de la Russie post-soviétique, ce processus continua à s'étendre et à s'approfondir.
Durante gli otto anni di presidenza di Boris Eltsin allatesta della Russia post-sovietica, questo processo continuò ad estendersi e ad approfondirsi.
