Exemples d'utilisation de Divers processus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le régime linguistique pour les divers processus relevant du MSU;
Les divers processus que nous mettons au point font appel à un réel talent d'artisanat.
De forskellige processer, vi har udviklet, består af ægte håndværksmæssig dygtighed.Selon eux, la perte de poids efficace devrait couvrir divers processus se produisant dans le corps.
Les ampoules sont des dispositifs qui transforment l'énergie électrique en énergie lumineuse à travers divers processus.
Generelle egenskaber Lyspærer er enheder, der omdanner elektrisk energi til lysenergi gennem forskellige processer.Nous suivons également divers processus, de même que de nombreux phénomènes naturels.
Vi gennemgår også forskellige processer, ligesom mange naturfænomener gør.Outre les lésions des tissus mous et des os,la douleur est souvent causée par divers processus dans les os.
Udover skader på blødt væv ogknogler er smerte ofte forårsaget af forskellige processer i knoglerne.Ces unités conduisent divers processus dans les opérations 24h/ 7d à travers le monde.
Disse enheder kører forskellige processer i 24T/ 7d operationer rundt om i verden.Dans les structures d'oxalate résultantes, des arêtes vives,des épines et divers processus sont toujours présents.
I de resulterende oxalatstrukturer er skarpe kanter,torner og forskellige processer altid til stede.Braid à divers processus par lesquels une personne au fort pouvoir de volonté plonge une personne au mental plus faible dans une sorte de transe;
Braid om forskellige processer hvorved en person med stærk viljestyrke kaster et andet svagere sind ind i en slags trance;Douleurs de coupe dans l'abdomen peuvent causer divers processus qui ne sont absolument pas liés à la grossesse.
Skærepine i maven kan forårsage forskellige processer, der absolut ikke er relateret til graviditet.Beaucoup de nootropiques visent à améliorer la performance cognitive en soutenant divers processus dans le cerveau.
Mange nootropics sigter mod at forbedre kognitiv præstation ved at understøtte forskellige processer i hjernen.La sonication des boues de charbon contribue à divers processus lors de la production d'énergie à partir du charbon.
Sonikering af kulopslæmninger bidrager til forskellige processer under energiproduktionen fra kul.Une personne commence à avoir mal à la tête lorsqu'elle est exposée à ces récepteurs etau système nerveux de divers processus.
En person begynder at føle hovedpine, nårde udsættes for disse receptorer og nervesystemet i forskellige processer.Ces informations contribuent à mieux appréhender divers processus à l'échelle régionale ou planétaire.
Disse informationer bidrager til en større forståelse af forskellige processer både på regionalt og globalt plan.Pour ce faire, nous avons lancé divers processus comme ceux qui découlent des programmes MEDA et qui découlent également des accords bilatéraux de développement économique, culturel et social.
Til dette formål er der udarbejdet forskellige procedurer som dem, der opstår på baggrund af MEDAprogrammerne, og også dem, der opstår som følge af bilaterale aftaler om økonomisk, kulturel og social udvikling.Le dialogue macroéconomique entre tous les acteurs des politiques est le plus récent des divers processus de l'Union.
Cet article fait partie de notre série en cours expliquant divers processus trouvés dans le Gestionnaire des tâches, comme svchost.
Denne artikel er en del af vores igangværende serie, der forklarer forskellige processer, der findes i task manager, som svchost.Les hormones surrénaliennes, et surtout les gluco et minéralocorticoïdes,jouent un rôle important dans la régulation de divers processus dans le corps humain.
Hormoner i binyrerne, og især gluco- ogmineralocorticosteroider spiller en vigtig rolle i reguleringen af forskellige processer i menneskekroppen.Dans cette page, vous pouvez mettre à jour divers processus, tels que des affectations d'utilisateur de travail d'entrepôt et la priorité du travail.
På denne side kan du opdatere forskellige processer som f. eks. lagerstedsarbejde, brugertildelinger og arbejdsprioritet.Au lieu de stocker tout ce que vous mangez sous forme de graisse,il invite les nutriments à utiliser pour divers processus, tels que la production d'énergie.
Snarere end at lagre alt, hvad du spiser som fedt, det beder næringsstoffer,der skal anvendes til forskellige procedurer, såsom til energiproduktion.Dianabol fournit un impact sur la normalisation de divers processus qui sont responsables des lésions corporelles ainsi que la santé mentale et le bien- être.
Dianabol leverer en normaliserende virkning på forskellige processer, der er ansvarlig for kropslig og også mental sundhed og wellness.Il est possible quenous l'ayons même couvert nous- mêmes dans le cadre de notre série en cours expliquant divers processus trouvés dans le Gestionnaire des tâches.
Det er muligt, atvi selv har dækket det selv som en del af vores igangværende serie, der forklarer forskellige processer, der findes i Task Manager.Avec l'aide du programme, vous pouvez gérer divers processus importants pour le système d'exploitation, le chargement automatique, les pilotes, personnaliser le fonctionnement des services.
Med hjælp fra programmet kan du klare forskellige processer, der er vigtige for OS, autoloading, drivere, tilpasse driften af tjenester.Les professionnels qualifiés ont de solides connaissances de base technologique et scientifique et les compétences économiques etsont également en mesure d'appliquer des approches structurelles à divers processus.
De kvalificerede fagfolk har stærke teknologiske og videnskabelige basis viden og økonomiske færdigheder oger også i stand til at anvende de strukturelle tilgange til forskellige processer.Afin d'améliorer la qualité et l'efficacité des services de santé, divers processus, la gestion et le développement de modèles organisationnels sont établis;
For at øge kvaliteten og effektiviteten af sundhedsvæsenet etableres forskellige processer, ledelse og udvikling af organisationsmodeller;En plus d'élucider les divers processus qui contrôlent l'intégrité des tissus au niveau mécanique, il est impératif de pouvoir mesurer l'ampleur de l'ADN muté, de sorte que les conséquences d'aberrations dans l'un de ces processus peuvent être testés, par exemple dans la normale par rapport génétiquement cellules souches modifiées ou vieux par rapport à jeune.
Ud over at belyse de forskellige processer, der styrer vævs integritet på en mekanistisk niveau, er det nødvendigt at være i stand til at måle omfanget af muterede DNA, således at konsekvenserne af aberrationer i én af disse Pour mieux atteindre cet objectif, l'UE a décidé de rationaliser les divers processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi.
For bedre at nå dette mål har EU besluttet at rationalisere de forskellige processer for samordning af Les roches ignées peuvent devenir chauffé à travers divers processus et encore une fois devenu roche métamorphique ou, par l'altération et de l'érosion, se décompose en sédiments qui devient compacté et devient roches sédimentaires.
Vulkanske klipper kan blive opvarmet ved hjælp af forskellige processer og igen blive metamorfe sten eller gennem forvitring og erosion, der opdeles i sediment, som bliver komprimeret og bliver sedimentære bjergarter Elle a en particulier mis en exergue le lien entre ces deux échéances en disant qu'il fallait valoriser au mieux l'articulation des principaux enjeux économiques avec la coordination des divers processus que les Conseils ont adoptés au fil du temps, c'est-à-dire les processus de Luxembourg, de Cardiff et de Cologne.
Vores udvalg har især fremhævet netop forbindelsen mellem disse to datoer, da vi mener, at man på bedst mulige måde bør udnytte sammenkædningen mellem La production capitaliste, développe donc, la technologie et la combinaison de divers processus en un tout social, seulement en sapant les sources originelles de toutes les richesses- le sol et le travailleur.
