Que Veut Dire CE PROCESSUS DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este proceso debería
• ese proceso debería
• dicho proceso debería
• se prevé que este proceso
• se espera que este proceso
• ese proceso tenía que
• este proceso debe
• ese proceso debe
• este proceso deberá
• ese proceso debía

Exemples d'utilisation de Ce processus devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce processus devrait.
Dicho proceso deberá.

L'Eurosystème reconnaît que ce processus devrait être induit par le marché et pourrait ne pas être achevé d'ici fin 2010.
El Eurosistema coincide en que este proceso debe ser impulsado por el mercado y en que es posible que no se haya completado antes del final del 2010.

Ce processus devrait se poursuivre.
Este proceso deberá continuar.

Tant pour les femmes que pour les hommes, ce processus devrait se caractériser par une représentation équilibrée au sein du Parlement européen.
Tanto para las mujeres como para los hombres, este proceso debería caracterizarse por una representación equilibrada en el Parlamento Europeo.

Ce processus devrait être achevé en 2003.
Se prevé que este proceso concluirá en 2003.

Mais dans d'autres régions, ce processus devrait être mené avec prudence, en étudiant chaque cas à part et en consultation avec les pays intéressés.
No obstante, en otras regiones ese proceso debe llevarse a cabo con cautela, atendiendo a cada caso específico y en consulta con los países interesados.

Ce processus devrait être mené à terme en 2007.
Se prevé que este proceso de consolidación concluya en 2007.

L'achèvement de ce processus devrait se caractériser par le consensus le plus large possible entre les États Membres, l'objectif commun étant de renforcer l'ONU.
La conclusión de este proceso debería caracterizarse por el mayor consenso posible entre los Estados Miembros, con el objetivo común de fortalecer a las Naciones Unidas.

Ce processus devrait prendre entre six mois et un an.
Se prevé que este proceso durará entre seis meses y un año.

Ce processus devrait être terminé à la fin de 1999.
Está previsto que este proceso se complete a finales de 1999.

Ce processus devrait être mené en tenant compte de la population.
Ese proceso tenía que estar orientado al pueblo.

Ce processus devrait toutefois être approfondi et accéléré.
No obstante, ese proceso debe profundizarse y acelerarse.

Ce processus devrait s'achever au début de 2005.
Está previsto que este proceso termine a principios del año próximo.

Ce processus devrait porter, entre autres, sur les questions suivantes.
Este proceso deberá abordar, en particular, las siguientes cuestiones.

Ce processus devrait s'achever d'ici à 2011, permettant ainsi à mon pays de ratifier la Convention.
Ese proceso debe concluir en 2011, lo cual permitirá a nuestro país ratificar la Convención.

Ce processus devrait être mené de manière progressive et souple afin de générer le consensus voulu.
Ese proceso debería desarrollarse gradualmente y con flexibilidad para alcanzar el consenso requerido.

Ce processus devrait s'étendre à d'autres procédures et organes existant dans le domaine des droits de l'homme.
Dicho proceso debería aplicarse también a otros mecanismos y órganos que funcionan en la esfera de los derechos humanos.

Ce processus devrait être maintenu pour permettre une participation plus large et plus universelle des États à la Convention.
Este proceso debe mantenerse para que se logre una participación más amplia y universal de los Estados en la Convención.

Ce processus devrait inclure, à un premier niveau, la nécessité d'aider les pays d'où partent migrants et réfugiés.
Este proceso debería incluir, en su primer nivel, la necesidad de ayudar a los países del cual salen los emigrantes y los prófugos.

Ce processus devrait aboutir à l'adoption de résolutions parallèles par l'Assemblée générale et par la Conférence de la FAO.
Ese proceso debería dar como resultado la adopción de resoluciones análogas por la Asamblea General y la Conferencia de la FAO.

Ce processus devrait s'accompagner d'une évaluation de la capacité des pays à revenu intermédiaire à parvenir au développement durable.
Este proceso debería ir acompañado de una evaluación de la capacidad de los países de ingresos medios para lograr el desarrollo sostenible.

Ce processus devrait, selon nous, se fonder sur l'ensemble des principes qui ont été convenus, à savoir: le retrait complet en contrepartie de la paix.
A nuestro juicio, este proceso debe basarse en el conjunto de principios convenidos, a saber, la retirada completa a cambio de paz.

Ce processus devrait s'achever au cours des semaines à venir et devrait créer les conditions propices à l'instauration d'une paix durable.
Se prevé que este proceso se completará en las próximas semanas y creará las condiciones favorables para el establecimiento de una paz duradera.

Ce processus devrait être piloté par les pays de programme après l'identification des priorités nationales avec l'appui de la communauté internationale.
Ese proceso debería ser impulsado por los países en que se ejecutan programas mediante la determinación nacional de las prioridades para el apoyo de la comunidad internacional.

Ce processus devrait renforcer la volonté politique de mettre en oeuvre les stratégies convenues au niveau international et les objectifs de développement durable.
Este proceso debería reforzar la voluntad política de ejecutar las estrategias convenidas a nivel internacional y de alcanzar el objetivo de un desarrollo sostenible.

Ce processus devrait prendre fin le 1er juin au plus tard, date à laquelle le Secrétariat devrait être en mesure de quantifier les économies probables.
Este proceso deberá quedar concluido a más tardar el 1º de junio, fecha en que la Secretaría deberá estar en condiciones de cuantificar las posibles economías.

Ce processus devrait tenir compte des conséquences des programmes d'ajustement structurel et englober également la privatisation et la restructuration générale de l'économie.
Ese proceso debía tener en cuenta los efectos de los programas de ajuste estructural y abarcar también la privatización y la reestructuración económica general.

Ce processus devrait promouvoir les attitudes positives envers l'entreprise et développer les compétences entreprenariales pour pouvoir concevoir, lancer et gérer avec succès une entreprise.
Ese proceso debería infundir una actitud positiva hacia la empresa y desarrollar competencias empresariales para concebir, iniciar y gestionar una empresa.

Ce processus devrait aboutir à une Mission réorganisée, dont les fonctions sont adaptées à l'évolution profonde des circonstances sur le terrain.
Se espera que este proceso dé lugar a una reestructuración significativa de la Misión, cuyas funciones se están adaptando para responder a las circunstancias profundamente alteradas que se dan sobre el terreno.

Ce processus devrait permettre aux États Membres d'adopter, dans les prochaines années, les décisions qui pourraient se révéler nécessaires pour remédier aux problèmes qui seraient identifiés.
Este proceso debería permitir a los Estados Miembros, en años venideros, adoptar aquellas decisiones que puedan ser necesarias para remediar los problemas que en su caso se identifiquen.

Comment utiliser "ce processus devrait" dans une phrase en Français

Ce processus devrait prendre environ deux minutes.

Ce processus devrait être répété chaque semaine.

Ce processus devrait durer deux mois, environ.

Ce processus devrait prendre environ deux ans.

Ce processus devrait durer encore quelques années.

Ce processus devrait s élargir aux «grosses» PME.

Ce processus devrait commencer au niveau des départements.

Ce processus devrait impliquer d’importantes négociations entre pays.

Ce processus devrait être terminé d’ici l’automne 2018.

Ce processus devrait vous prendre environ 5 minutes.

Comment utiliser "este proceso debería, ese proceso debería" dans une phrase en Espagnol

Durante este proceso debería responder las siguientes preguntas.

Este proceso debería durar varios días.

Klimkowski dijo que ese proceso debería concluir en diciembre de este año.

Este proceso debería ser capaz de eliminar el problema.

Aunque para el BCE este proceso debería acelerarse.

Este proceso debería durar entre media hora y una hora.

Hoy el foco está allí, hay cinco o seis regiones pero ese proceso debería ampliarse.

Todo este proceso debería llevar unos 10 minutos.

El resultado final de ese proceso debería someterse al examen de los órganos de decisión de la OIT.

yo creo que este proceso debería revisarse con lupa muy bn.!