Exemples d'utilisation de Ce processus devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce processus devrait prendre deux semaines.
Denne proces bør tage to uger.Socialisez correctement votre animal de compagnie, ce processus devrait débuter chez le chiot;
Ordentligt socialisere dit kæledyr, i betragtning af at denne proces skal starte i sit puppyhood.Ce processus devrait commencer aussi tôt que possible.
Denne proces skal starte så tidligt som muligt.Quant à nourrir le bébé avec du lait maternel, ce processus devrait être suspendu pendant la durée du traitement avec de la pommade.
Med hensyn til fodring af barnet med modermælk, bør denne proces suspenderes under behandling med salve.Ce processus devrait être suivi par trois fois chaque jour.
Denne proces bør følges tre gange hver dag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Plus
Il est impossible de prendre des antibiotiques indépendamment et sans contrôle, ce processus devrait être clairement contrôlé par le médecin.
Det er umuligt at tage antibiotika uafhængigt og ukontrolleret. Denne proces bør klart kontrolleres af lægen.Ma suggestion est que ce processus devrait être aussi inclusif et ouvert que possible.
Mit forslag er, at denne proces skal være så inklusiv og åben som muligt.En raison de sa forte densité, au moins prévenir molybdène disiliciure cryogénique phénomène"Pesting",donc l'avenir de ce processus devrait être un grand développement.
På grund af sin høje massefylde, i det mindste forhindre molybdændisilicid kryogene& quot; Pesting& quot; fænomen,så fremtiden for denne proces bør være en stor udvikling.Le traitement dans ce processus devrait viser à éliminer les causes de l'inflammation.
Behandling i denne proces skal sigte mod at eliminere årsagerne til inflammation.Nous avons créé une vidéo qui devrait vous aider à configurer votre Filezilla avec Centova de sorte que vous pouvez télécharger votre musique via FTP, ce processus devrait fonctionner de la même chose avec la plupart des autres clients FTP.
Vi har skabt en video, der skal hjælpe dig med at oprette din Filezilla med Centova så du kan uploade din musik via FTP, bør denne proces fungerer på samme med de fleste andre FTP-klienter.Ce processus devrait être itératif, collaboratif et avoir différents niveaux de spécificité.
Denne proces skal være iterativ, samarbejdsvillig og have forskellige niveauer af specificitet.Il s'agit d'un cadre politique important pour renforcer les relations avec les pays partenaires- pays avec lesquels nous devrions aller vers une intégration économique etpolitique. Dans le cas de l'Ukraine, ce processus devrait s'achever sur la perspective d'une adhésion pleine et entière à l'Union européenne, bien entendu après satisfaction des critères de Copenhague, et pour ce faire, il est capital qu'il y ait un plus grand engagement politique de la part des autorités de Kiev.
Den udgør en vigtig politisk ramme for styrkelse af relationerne med partnerlandene- lande, som vi Dans ce processus devrait être mené après les heures de travail afin de ne pas s'empoisonner et les employés.
I denne proces bør gennemføres efter arbejdstid, så de ikke til at forgifte sig selv og medarbejdere.Comme nous le savons, ce processus devrait corriger ces problèmes se rapportant à toutes les marques de renom.
Som vi ved, denne proces bør fastsætte Ce processus devrait être commencé le plus tôt possible, mieux dès l'instant où il vous est arrivé en tant que chiot.
Denne proces bør startes så hurtigt som muligt, bedre fra det øjeblik han kom til dig som en hvalp.En grandissant dents de sagesse, ce processus devrait être pris au sérieux, sinon vous pourriez avoir non seulement la douleur, mais aussi l'effet inverse- un abcès ou une infection.
Når voksende visdomstænder, bør denne proces tages alvorligt, ellers kan du ikke kun smerte, men også give bagslag- byld eller infektion.Ce processus devrait donner la priorité à la réponse à apporter aux besoins humains et au respect des droits humains fondamentaux.
Denne proces skal prioritere opfyldelse af menneskelige behov og grundlæggende menneskerettigheder.Nous ne devons pas oublier que ce processus devrait impliquer deux aux relations familiales sont harmonieux et prospère, aussi, contribué à l'évolution de la grossesse.
Vi må ikke glemme, at denne proces bør omfatte to til familiemæssige relationer er harmonisk og velstående, også bidraget til i løbet af graviditeten.Ce processus devrait prendre environ 5 minutes, absolument pas plus de 10 minutes ou vos cellules ne sera pas re- pousser.
Denne proces bør tage omkring 5 minutter, absolut ikke længere end 10 minutter eller dine celler vil ikke vokse ud igen.Le rôle de la Commission dans ce processus devrait être celui d'un simplificateur aidant les États membres et la société civile à mettre ce plan en œuvre. Toutefois, il est essentiel d'éviter autant que possible une approche de haut en bas, car les démocraties fonctionnent, par définition.
Kommissionens rolle i denne proces skal være som formidler, hvor vi yder støtte til medlemsstaterne og civilsamfundene for at få gennemført Ce processus devrait permettre de conjuguer efficacement les règles communes et les situations locales et par zones.
Denne proces bør gøre det muligt effektivt at forene de fælles regler og lokale situationer og situationerne i de enkelte zoner.Normalement, ce processus devrait avoir lieu quand une personne est dans une situation d'urgence, et non pas assis tranquillement dans un fauteuil.
Normalt bør denne proces finde sted, når en person er i en nødsituation, og ikke sidde stille i en stol.Ce processus devrait être soutenu par le programme MEDA, par le biais d'un soutien explicite au développement autonome de la société civile.
Denne proces bør fremmes med Meda-programmet, idet man udtrykkeligt støtter det civile samfunds selvstændige udvikling.Ce processus devrait être encouragé par un dialogue social bien structuré entre les partenaires sociaux à l'échelon européen, national et de l'entreprise.
Denne proces bør understøttes af en velstruktureret social dialog mellem arbejdsmarkedsparterne på europæisk, nationalt og virksomhedsniveau.Ce processus devrait rester exhaustif et s'accompagner d'une évaluation des différents instruments concernés, de manière que son efficacité soit garantie.
Denne proces skal fortsat være omfattende og bør ledsages af en evaluering af de forskellige involverede instrumenter for at sikre, at de er effektive.Ce processus devrait tenir compte des pertes potentielles en vies humaines, de l'importance conomique du port, de sa valeur symbolique et de la prsence d'installations de l'Etat.
Denne proces skal tage hensyn til potentielle tab af menneskeliv, havnens økonomiske betydning, symbolværdi og tilstedeværelsen af statslige anlæg.Ce processus devrait impliquer des consultations et des discusions de grande envergure, et arriver à terme en 1995, même si par la suite il sera soumis à des révisions régulières.
Denne proces bør omfatte vidtfavnende høringer og diskussioner, og være afsluttet i 1995, omend resultaterne efterfølgende regelmæssigt skal revideres.Ce processus devrait être combiné avec un dialogue ouvert entre toutes les parties intéressées pour assurer la cohérence et la consistance au sein du processus d'analyse des risques.
Denne proces bør kombineres med en åben dialog mellem alle interesserede parter for at sikre sammenhæng og konsistens i risikoanalyseprocessen.Ce processus devrait être facilité par la publication à cette fin par la Commission européenne de ses lignes directrices européennes pour la validation de l'apprentissage non formel et informel, ainsi que d'un inventaire européen de validation.
Denne proces bør fremmes af Europa-Kommissionen, som til Ce processus devrait rétablir la confiance des citoyens dans le fait que l'ensemble du processus se fonde sur l'objectif du présent règlement, qui est d'assurer un niveau élevé de protection de la vie et de la santé humaines, ainsi que des intérêts des consommateurs.
Denne proces bør genvinde borgernes tillid til, at hele 
