Exemples d'utilisation de Long processus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un long processus.
La guérison pourra être un long processus.
Helbredelse kan være en lang proces.C'est un long processus du début à la fin.
Det er en længere proces fra start til slut.Le pardon est un long processus.
Tilgivelse er en lang proces.C'est un long processus et il faut être patient.
Det er en lang proces, og vi må være tålmodige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Plus
Le résultat d'un long processus.
Resultatet af en lang proces.C'est un long processus, donc ne t'attends pas à ce qu'il.
La vente peut être un long processus.
Nogle salg kan være en lang proces.Mais c'est un long processus et nous devons être patients.
Det er en lang proces, og vi må være tålmodige.Vendre une voiture est un long processus.
Sælge en bil er en lang proces.C'est un long processus et une période très importante.
Dette er en lang proces og en meget vigtig periode.Comme je l'ai dit, ce fut un long processus.
Det var som sagt en lang proces.Ce long processus a- t- il, selon vous, changé l'Église?
Som De ser det, har denne lange proces ændret Kirken?Ça a été un long processus pour moi.
Det har været en lang proces for mig.Il ne s'agit que d'une étape dans un long processus.
Et a commencé un long processus de négociations avec la serbie.
Begyndte en lang proces at forhandle med serbien.Nous sommes passés par un long processus.
Vi har været igennem en lang proces.C'est un très long processus c'est le moins qu'on puisse dire.
Det var en meget lang process, for at sige det mildt.Le deuil peut-être un long processus.
Sorgbearbejdelse kan være en lang proces.C'est un long processus et vous devez être seulement chanceux de le gagner.
Det er en langvarig proces, og du skal være alene heldig at vinde den.Ceci pour la plupart, est un long processus.
For de fleste er det en lang proces.C'est un long processus, qui ne peut pas être changé du jour au lendemain.
En lang process som ikke blot bliver ændret fra den ene dag til den anden.Le sucre est traité par un long processus.
Sukker behandles gennem en lang proces.Les moyens d'enrayer ce long processus de retardement ont réussi.
Måderne til at stoppe denne lange proces med forsinkelser er fundet.La réhabilitation est un très long processus.
Rehabilitering er en langvarig proces.Il s'agit en somme d'un long processus de toute une existence, à tel point que la vie elle- même devient un rite de passage.
Faktisk er det en livslang proces på sådan en måde, at livet selv bliver et overgangsritual.Le traitement à domicile est un long processus.
Behandling derhjemme er en lang proces.Un long processus de décharge et de discussions s'annonce, au cours duquel toutes ces remarques devraient recevoir des réponses et/ou des observations.
Vi har en lang procedure med decharge og drøftelser foran os, hvor alle disse bemærkninger bør blive besvaret og/eller kommenteret.Il s'agit généralement d'un long processus.
Dette er som regel en længerevarende proces.Je voudrais signaler qu'un long processus s'est aujourd'hui terminé et, en mon nom et au nom de mon groupe, souligner, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'excellent travail du rapporteur, M. Medina Ortega, qui, cette fois-ci, a revêtu une importance capitale durant cette phase de conciliation complexe et délicate.
Det blev i dag påpeget, at her slutter en lang procedure, og, hr. formand og hr. kommissær, både på min gruppes og på egne vegne føler jeg mig forpligtet til at fremhæve ordfører Medina Ortegas fremragende håndtering af denne sag, som vi også ved andre lejligheder har set et glimt af, men at det er blevet specielt vigtigt i denne komplicerede og ømtålelige forligsfase.
