Exemples d'utilisation de Important dans ce processus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les musées nationaux jouent un rôle important dans ce processus.
Los museos delpaís desempeñan una función significativa en ese proceso.Un ingrédient important dans ce processus est l'utilisation des médias.
Les minorités ontd'ailleurs joué un rôle important dans ce processus.
Un élément important dans ce processus est l'évaluation de l'enseignement et de la formation professionnels en eux-mêmes.
Un elemento importante en este proceso es la evaluación de la educación y formación profesionales por sí misma.Le secteur des exportationsa joué un rôle important dans ce processus.
La orientación de las exportacionesha desempeñado un papel importante en ese proceso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits importésimportant dans le développement
important dans la vie
important à cet égard
important que les états
important dans le processus
important que le parlement
important que la commission
important dans la lutte
important du programme
Plus
Les Nations Unies ontjoué un rôle très important dans ce processus pour parvenir à la démocratie et ouvrir une ère nouvelle pour le Nicaragua.
Las Naciones Unidas jugaron Le Programme d'assistance technique de l'AIEAjoue également un rôle important dans ce processus.
El Programa de Asistencia Técnica del OIEAtambién desempeña un papel importante en ese proceso.L'industrie etle secteur privé joueront un rôle important dans ce processus, mais l'ONUDI pourra également y participer de trois façons.
La industria yel sector privado desempeñarán un papel importante en este proceso, aunque la ONUDI también puede contribuir a él de tres formas.L'ordinateur est un outil important dans ce processus parce qu'il permet à des cadres et à des annonceurs de divertissement de dépister différentes préférences.
La computadora es una herramienta importante en este proceso porque permite que los ejecutivos y los publicistas de la hospitalidad sigan preferencias individuales.Certains auteurs ont supposé queles termites pourraient jouer un rôle important dans ce processus.
Hay indicios lingüísticos de que los pueblos otomangueanosjugaron un papel muy importante en ese proceso.Les administrations localesdevraient jouer un rôle important dans ce processus et bénéficier d'un soutien ciblé pour leur permettre d'anticiper les défis à venir.
Las autoridades localesdeben tener un papel prominente en este proceso, y recibir un apoyo específico para que puedan abordar de forma proactiva las dificultades que surjan.J'espère enfin que tant Eurostat quel'Eurobaromètre joueront un rôle important dans ce processus innovant.
Por último, espero que tanto Eurostat comoel Eurobarómetro desempeñen un papel crucial en este proceso innovador.Et les organigrammes continueront à jouer un rôle important dans ce processus, bien qu'ils puissent apparaître tout à fait différemment du traditionnel type d'arbre du passé.
Y los organigramas continuarán desempeñando un papel importante en este proceso, aunque pueden lucir completamente diferentes al tradicional diseño En ce sens, la contribution du Parlementconstitue un élément extrêmement important dans ce processus.
Les organisations non gouvernementalesont joué un rôle important dans ce processus et les efforts de l'Organisation des Nations Unies ont également contribué à cette évolution.
Las organizaciones no gubernamentaleshan desempeñado un papel importante en ese proceso, y la labor de las Naciones Unidas también ha contribuido a L'introduction d'une nouvelle technologie de communication(telle que l'écriture)joue un rôle important dans ce processus.
La introducción de una nueva tecnología de comunicación(tal como escritura)hace una parte importante en ese proceso.J'insiste encore sur mon espoir que la coopération parlementairecontinuera de jouer un rôle important dans ce processus.
Hago hincapié La coopération qu'offre l'ONUDI en matière de développement industriel peut etdoit jouer un rôle important dans ce processus.
La cooperación para el desarrollo industrial que ofrece la ONUDI puede ydebe desempeñar un papel importante en ese proceso.La Conférence sur la Yougoslavie, comme l'honorable parlementaire peut le supposer,est un mécanisme très important dans ce processus.
La Conferencia La promotion de l'égalité des sexes etl'autonomisation des femmes jouent un rôle important dans ce processus.
El fomento Je tiens à lui rendre hommage, ainsi qu'aux 20 partispolitiques qui ont joué un rôle important dans ce processus démocratique.
Quiero rendirle homenaje, al igual que a los 20 partidospolíticos a los que cupo una parte importante en este proceso democrático.La mise en place d'un cadre législatif, réglementaire etfinancier approprié sera un élément important dans ce processus.
La elaboración de un marco de referencia apropiado a nivel legislativo,dispositivo y fiscal constituirá un elemento importante en este proceso.La suspension et, par la suite, l'arrêt des sanctions du Conseil desécurité constituaient un élément important dans ce processus.
La suspensión y posterior levantamiento de las sanciones impuestas por el Consejo deSeguridad son un elemento importante en este proceso.L'élection d'un Parlement centraméricain, que nous nous sommes engagés à appuyer,jouera sans conteste un rôle important dans ce processus.
La elección de un Parlamento Centroamericano, que nos hemos comprometido a apoyar,desempeñará, sin duda alguna, un papel importante en este proceso.Je réitère donc que ce dialogue doit aller de l'avant.Le Président pourrait jouer un rôle important dans ce processus.
Por eso, reitero mi invitación para que Parallèlement, la coopération internationale et la création de conditions propices au développementjouent un rôle très important dans ce processus.
Al mismo tiempo, la cooperación internacional y el establecimiento de condiciones conducentes al desarrollodesempeñan un papel muy importante en ese proceso.La création d'un institut de recherche européen et d'un monument dédié à l'histoire des dictaturespourrait jouer un rôle important dans ce processus.
La creación de un instituto europeo de investigación y un monumento conmemorativo a la historia de lasdictaduras representaría un papel significativo en este proceso.L'UE réfléchit aux initiatives nationales et thématiques qu'elle défendra lors de la 61e CDH etla Commission européenne joue un rôle important dans ce processus.
La Unión Europea está reflexionando sobre las iniciativas temáticas y sobre países que presentará La transmission des informations résultant des activités des services nationaux de sécurité etde renseignement joue un rôle important dans ce processus.
La transmisión 
