Que Veut Dire PEU IMPORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no importa
• independientemente
• sin importar
• poco importa
• no importa lo
• como sea
• sea cual sea
• sin importar lo
• sea lo que
• no importa cuál sea
• me importa
• sea lo que sea

Exemples d'utilisation de Peu importe en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais peu importe.
Pero no me importa.

Peu importe la différence.
No importa cuál sea la diferencia.

Je suis désolé, mais peu importe ce que tu fais.
Lo siento, pero no me importa lo que hagas.

Peu importe ce que vous pensez tous de moi.
No me importa lo que nadie de ustedes piense.

Les gars, on vous aime, peu importe votre taille.
Chicos, que te aman no importa cuál sea su tamaño.

Et peu importe la raison, vous m'avez choisi.
Y sea cual sea la razón, me han elegido a mí.

En algèbre, ça marche toujours, peu importe la réponse.
Pero en álgebra, siempre funciona, no importa cuál sea la respuesta.

Peu importe le problème, je peux t'aider.
Sea cual sea el lío en el que andes, puedo ayudarte.

Peu importe le plan, tout est lié aux Glades.
Sea cual sea el plan, está todo conectado con los Glades.

Peu importe, je veux faire ça bien pour la leçon sexy.
Como sea, quiero hacer esto bien para la clase sexy.

Peu importe ce que vous pensez avoir entendu.
Sea lo que sea lo que cree que ha oído.

Peu importe le monde où tu penses venir, retourne là-bas.
Sea cual sea el mundo del que piensas que vienes, vuelve allí.

Peu importe ce que tu allais dire, je ne vais pas comprendre.
Sea lo que sea que vayas a decir, no voy a entenderlo.

Peu importe ce qui t'ennuie, garde-le pour toi, ok?
Sea lo que sea que te está molestando, guárdatelo para ti,¿vale?

Peu importe, je lui ai envoyé un SMS mais elle n'a pas encore répondu.
Como sea, le envié un mensaje, pero todavía no me responde.

Peu importe, je veux ceux-là avant que le paysagiste n'arrive.
Como sea, quiero que estés aquí mañana cuando el paisajista llegue.

Peu importe, le grand dépensier ne voulait pas payer l'essence.
Como sea, el gran derrochador no quería pagar el cargo por archivo.

Mais peu importe la raison, on répond quoi si on s'en fait offrir?
Pero sea cual sea el motivo,¿qué se dice si alguien os las ofrece?

Peu importe qu'il y ait des preuves, il n'est pas votre enfant.
Sea cual sea la evidencia que cree que hay, él no es su hijo.

Donc, peu importe ce que Al-Zuhari voulait, il va l'avoir.
Bueno, sea lo que sea lo que Al-Zuhari quisiera, va a conseguirlo.

Peu importe le parfum que vous portez, Annie, c'est vraiment séducteur.
Sea cual sea el perfume que llevas, Annie, es muy seductor.

Peu importe ce que tu traverses, on le traverse ensemble.
Sea lo que sea lo que te esté pasando lo estamos pasando juntos.

Peu importe ce qui m'arrive, installe le software.
Sea lo que sea que me pase, no detengas la instalación de ese software.

Peu importe, j'ai décidé que nous devrions sortir Gwen de son appartement.
Como sea, decidí que debemos hacer que Gwen salga de su departamento.

Peu importe ce que j'ai eu avec elle, cela faisait partit du plan.
Sea lo que lo que tuve con ella fue todo parte del engaño.

Peu importe, on n'est pas responsables d'un défaut de chromosomes.
Como sea, no es nuestra culpa que su familia tenga defectos cromosómicos.

Et peu importe ce qu'il trouvera, il le partagera avec toi.
Y sea lo que sea lo que descubra en el interrogatorio lo compartirá con vosotros.

Peu importe, les enregistrements ne sont pas vraiment au sujet du sexe du tout.
Como sea, lo de la grabación no es realmente sexo en absoluto.

Peu importe, cet anniversaire veut dire que ma période d'essai est finie.
Como sea, este aniversario significa que mi período de prueba de un año terminó.

Peu importe ce que tu voulais m'apprendre, considère la leçon acquise.
Sea lo que sea lo que querías enseñarme con eso, considera la lección aprendida.

Comment utiliser "peu importe" dans une phrase en Français

Peu importe où, peu importe quand, peu importe comment..

Peu importe où, peu importe qui.

Peu importe comment, peu importe pourquoi.

Peu importe qui, peu importe pourquoi.

Peu importe vos moyens, peu importe

Peu importe qui, peu importe comment.

Peu importe où, peu importe comment.

Peu importe quoi, peu importe où.

Peu importe son passé, peu importe de peu importe etc.

Peu importe qui, peu importe pourquoi, peu importe pour qui.

Comment utiliser "no importa, independientemente" dans une phrase en Espagnol

No importa cómo, no importa qué, sólo importa cuánto.

No importa la forma, no importa el medio, no importa el momento.

Arreglaron sus ictus ipsilateral, independientemente de.

Pero no importa lo que hagas, no importa adónde vayas.

Fueron logros fenomenales, independientemente del género.

Independientemente del Bachiller que hayan elegido.

Independientemente del estado fenológico del cultivo.

No importa si son poquitos, aquí no importa que sean muchos.

No importa que no te comprendan, no importa que te humillen.

No importa lo que pases, no importa lo que vivas.