Que Veut Dire IMPORTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• importa
• importancia
• importante
• sea
• necesario
• es importante
• cualquier
• la importancia
• me importa
• lo que
• lo importante
• preciso
• independientemente
• cualquier cosa

Exemples d'utilisation de Importe en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme, peu importe.
Como cualquier cosa que haya.

P-peu importe ce qu'elle voulait!
¡No me importa lo que quería!

Vous êtes vivant, c'est ce qui importe.
Está vivo. Eso es lo importante.

Peut importe qui est le père.
No me importa quién sea el padre.

Qu'importe ce qu'il paye, j'offre le double.
Cualquier cosa que te este pagando. Yo te lo doblo.

Ouais, je ferais n'importe quoi pour que tu me lâches.
Si, no me importa hacer lo que sea para que me dejes.

Il importe toutefois de réexaminer les indicateurs énoncés dans le cadre de résultats.
Sin embargo, es preciso revisar los indicadores de ejecución del marco de resultados.

Je tuerai n'importe qui pour l'avoir. Dis-leur ça.
Y no me importa a quién tenga que matar para conseguirlo.

Peu importe ce que vous pensez de moi.
Mire lo que me importa lo que piense.

Tout ce qui importe, c'est que mon garçon soit vivant.
Todo lo que me importa es que mi hijo está vivo.

Peu importe ce que tu vas faire, ne le fais pas.
Mira, cualquier cosa que vayas a hacer, no lo hagas.

Peut importe où, juste pas là.
¿Puede cualquier lugar, pero no aquí.

Qu'importe ce qu'il arrive… ça dépend de toi.
Cualquier cosa que suceda después… va a llegar hasta ti.¿.

Peu importe ce que tu allais dire, je ne vais pas comprendre.
Sea lo que sea que vayas a decir, no voy a entenderlo.

Peu importe ce qui t'ennuie, garde-le pour toi, ok?
Sea lo que sea que te está molestando, guárdatelo para ti,¿vale?

Ce qui importe, c'est que tu ne ramènes pas n'importe qui à une telle heure.
Me importa que hagas pasar a alguien a estas horas.

Peu importe, je lui ai envoyé un SMS mais elle n'a pas encore répondu.
Como sea, le envié un mensaje, pero todavía no me responde.

Peu importe ce par quoi tu passes, on affrontera ça ensemble.
Mira, cualquier cosa por la que estés pasando, pasaremos por ello juntos.

Peu importe ce que j'ai eu avec elle, cela faisait partit du plan.
Sea lo que lo que tuve con ella fue todo parte del engaño.

Donc, peu importe ce que Al-Zuhari voulait, il va l'avoir.
Bueno, sea lo que sea lo que Al-Zuhari quisiera, va a conseguirlo.

Peu importe, les enregistrements ne sont pas vraiment au sujet du sexe du tout.
Como sea, lo de la grabación no es realmente sexo en absoluto.

Et qu'importe ce que je dois faire pour rendre les choses bien.
Bueno, cualquier cosa que tenga que hacer para arreglar las cosas..

Ce qui importe c'est que vos gars dégagent de notre putain de mission.
Lo que me importa es que vuestra gente se metió en nuestra puta misión.

Peu importe, j'ai décidé que nous devrions sortir Gwen de son appartement.
Como sea, decidí que debemos hacer que Gwen salga de su departamento.

Peu importe ce que je ressentais à l'époque… aujourd'hui, je te hais.
Bueno, cualquier sentimiento que tuve en ese entonces se transformó en odio.

Ce qui importe c'est de faire rencontrer une belle mélodie et un chanteur.
Lo que me importa es tener al cantante apropiado para una melodía hermosa.

Peu importe, cet anniversaire veut dire que ma période d'essai est finie.
Como sea, este aniversario significa que mi período de prueba de un año terminó.

Peu importe ce que prévoit Al-Zuhari, ça doit en faire partie, Scott.
Sea lo que sea lo que Al-Zuhari planea, esto tiene que ser parte de ello, Scott.

Peu importe ce que tu voulais m'apprendre, considère la leçon acquise.
Sea lo que sea lo que querías enseñarme con eso, considera la lección aprendida.

Et peu importe ce qu'il trouvera, il le partagera avec toi.
Y sea lo que sea lo que descubra en el interrogatorio lo compartirá con vosotros.