Exemples d'utilisation de Important de noter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce dernier est un important de noter.
Que último es importante tener en cuenta.Il est important de noter que l'écart se resserre.
Es importante tener en cuenta que la brecha se está cerrando.Du point de vue vétérinaire, il est important de noter ce qui suit.
Il est important de noter une évolution positive sur d'autres points.
Es importante tener en cuenta que se han producido algunos otros avances positivos.Indépendamment de quelles solutions collectives paraissent convenir le mieux,il est important de noter que les mères et les pères ont besoin de s'assurer qu'on s'occupe correctement de leurs enfants.
Independientemente de cuáles soluciones colectivas parezcan apropiadas,es importante recordar que madres y padres necesitan estar seguros de que su prole está siendo bien cuidada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits importésimportant dans le développement
important dans la vie
important à cet égard
important que les états
important dans le processus
important que le parlement
important que la commission
important dans la lutte
important du programme
Plus
Il est important de noter que LDAP n'est pas qu'une base de données de plus.
Es muy importante recordar que LDAP no es otra base de datos más.Information importante: Il est important de noter que la victime n'est jamais fautive, c'est plutôt le délinquant qui est responsable de son délit.
Información Il est important de noter que Dieu aime les personnes se trouvant dans le système de la papauté.
Es importante tomar nota de que Dios ama a los individuos que forman parte del sistema papal.Il est important de noter qu'il y a plusde solvant dans le flacon que nécessaire pour la reconstitution.
Es importante resaltar que el vial no contiene más disolvente del necesario para reconstituir el producto.Il est toutefois important de noter que toutes les entités ne sont pas tenues de suivre l'ensemble de ces étapes.
Il est également important de noter que les membres des forces armées ne sont tenus d'obéir qu'aux ordres légitimes.
También es importante subrayar que los miembros de las fuerzas armadas sólo están obligados a obedecer las órdenes legítimas.Toutefois, il est important de noter que la part de l'Afrique dans les échanges mondiaux continue à baisser.
Sin embargo, es importante tomar nota de que la parte que corresponde a África en el comercio mundial continúa disminuyendo.Il est important de noter que les documents vendus par des organismes membres de l'ISO sont chaque fois identiques.
Es importante resaltar que los documentos vendidos por cada organismo miembro de la ISO son exactamente los mismos documentos.Il est important de noter que tout roulement planifié du personnel entre lieux d'affectation aura des incidences financières.
Es importante tomar nota de que toda rotación planificada del personal entre lugares Il est très important de noter que cette question énergétique démontre l'existence d'une relation d'interdépendance avec la Russie actuellement.
Es muy importante advertir que esta cuestión de la energía demuestra que hoy día tenemos una relación interdependiente con Rusia.Il est important de noter que LDAP n'est pas qu'une base de données de plus. LDAP est optimisé pour la recherche lecture des données.
Es muy importante recordar que LDAP no es otra base de datos más. LDAP está optimizada para hacer búsquedas leer datos.Il est important de noter qu'au moment de l'analyse à 96 semaines, 48% de l'ensemble des patients restaient dans l'étude.
Es importante resaltar que en el momento del análisis a las 96 semanas, sólo el 48% del total de pacientes permanecía en el estudio.Il est important de noter qu'aucun de ces cinq aspects n'est abordé séparément, car ils sont tous nécessaires au développement.
Es importante tomar nota de que ninguno Il est important de noter que l'Etat conserve le droitde déterminer les taux d'extraction et d'arrêter les politiques d'aménagement.
Es importante advertir que el Estado conserva sus derechos para determinar las tasas de extracción y otras políticas de manejo forestal.Il est important de noter que le théâtre d'ombres, dans lequel le mouvement est réalisé en direct, n'est pas fondé sur la persistance rétinienne.
Es importante mencionar que el teatro de sombras, en el que el movimiento se realiza en directo, no está basado en la persistencia retiniana.Il est également important de noter que l'UNESCO a déclaré le 28 octobre 2005 que la République bolivarienne du Venezuela était un«territoire exempt d'analphabétisme».
Es importante mencionar que la UNESCO el 28 de octubre de 2005 declaró a la República Bolivariana de Venezuela"territorio libre de analfabetismo.Il est important de noter que le grenier a un décorateur de peinture spécial, des téléviseurs dans le salon et une cuisine haut de gamme telle que la marque Loewe.
Es importante resaltar, que el ático cuenta con pintura especial decorador, televisores en salón y cocina de alta gama como lo es la marca Loewe.También es importante resaltar que los artistas, creadores o intérpretes podrán beneficiarse de acciones de formación o destinadas a favorecer su movilidad.Il est important de noter que des réactions précoces d'hypersensibilité(par exemple fièvre, adénopathies,) peuvent être observées alors qu'une éruption cutanée n'est pas évidente.
Es importante resaltar que incluso cuando la erupción no es evidente, pueden aparecer manifestaciones tempranas de hipersensibilidad ej. fiebre, linfadenopatía.Il est important de noter que le degré de filtration seul ne décrit pas complètement la performance d'un filtre; il doit être accompagné du rapport bêta, ou efficacité, associé.
Es importante recordar que la clasificación en micrones sin una relación beta o eficiencia asociada no describe por completo el rendimiento de un filtro.Il est important de noter que des réactions précoces d'hypersensibilité(par exemple fièvre, adénopathies,) peuvent être observées alors qu'une éruption cutanée n'est pas évidente.
Es importante resaltar que pueden aparecer manifestaciones tempranas de hipersensibilidad(fiebre, linfadenopatía), incluso cuando la erupción cutánea no es evidente.Il est important de noter que la Colombie a accueilli favorablement l'unique demande d'extradition qu'il ait reçue à ce jour en relation à des infractions prévues par le Protocole.
Es muy importante anotar que Colombia decidió favorablemente la única solicitud de extradición relacionada con los delitos del Protocolo que ha recibido hasta el momento.Il est important de noter que les services du Défenseur du peuple et les tribunaux constitutionnels jouent un rôle fondamental dans le développement de la démocratie dans la région.
Es importante resaltar que las defensorías del pueblo y los tribunales constitucionales juegan un papel fundamental en el desarrollo democrático de la región.Il est également important de noter que les organes judiciaires eux-mêmes ont exprimé leur préoccupation quant au fait qu'il n'y ait pas eu de progrès dans ce sens.
También es muy importante tomar nota de que estos mismos órganos judiciales expresaron preocupación por el hecho À cet égard, il est important de noter la tendance des Nations Unies, ces dernières années, à imposer des sanctions contre certains pays comme moyen de régler des différends.
A este respecto, es importante tomar nota de la nueva tendencia hacia la imposición
