Exemples d'utilisation de Dans cette affaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fais bien attention dans cette affaire, Roy.
Le jury, dans cette affaire, déclare l'accusée innocente.
Vous n'avez aucun choix dans cette affaire.
Tout le monde dans cette affaire avait un boeuf avec le gars.
Et on ne se moquera pas de moi dans cette affaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
affaires étrangères
des affaires étrangères
affaires économiques
affaires sociales
affaires économiques et sociales
ministre des affaires étrangères
ministère des affaires étrangères
des affaires sociales
ministère des affaires sociales
affaires internationales
Plus
Dans cette affaire, il s'agit de ce qui fait qui on est.
Il n'y a aucun manuel dans cette affaire.
L'arrêt dans cette affaire peut être attendu pour l'année prochaine.
La sentencia de este caso se espera para el año próximo.J'ai déjà perdu un témoin dans cette affaire.
Ya he perdido a uno À la première info dans cette affaire, vous venez directement me voir.
Cualquier noticia sobre este caso, vienes directa a mí.C'est elle qui a placé mon argent dans cette affaire.
Ella es la que me hizo poner el dinero en este negocio.La personne responsable dans cette affaire n'est malheureusement plus ministre.
Por desgracia, la persona responsable de este caso ya no es ministro.Cela a vraimentété un plaisir de collaborer dans cette affaire.
Ha sido un verdaderoplacer trabajar juntos en este tema.Il n'y a rien de banal dans cette affaire, Votre Honneur.
No hay nada rutinario acerca de este asunto, Su Señoría.Avez-vous trouvé autre chose quipourrait être pertinent dans cette affaire?
Tu sais, le plus que nous avons appris dans cette affaire a encore moins de sens.
Sabes, cuanto más aprendemos sobre este caso menos- sentido tiene.Dois-je vous rappeler quenous recherchons un point de vue nouveau dans cette affaire?
¿Debo recordarte queestabas buscando una nueva perspectiva sobre este caso?Si ton père persiste dans cette affaire, ta tête suivra tes cheveux.
Si vuestro padre continúa con este caso, vuestra cabeza seguirá a vuestro cabello.Il y a toujours… hum… Il ya quelque chose qui cloche dans cette affaire, tu sais?
Aun así, hay… hay algo sobre este caso,¿sabes?Bonnes passes dans cette affaire pour eux sont les jeux sur Internet.
Buenas ayudantes en este negocio para ellos son los juegos Nous devons bannir toute mentalité non scientifique dans cette affaire.
Y tenemos que desterrar toda mentalidad acientífica en este tema.Bien, vous savez, dans cette affaire, vous êtes juste aussi bons que votre dernière escroquerie.
Bueno, ya sabes, en este negocio, eres tan bueno como tu última estafa.J'ai suivi tous les protocoles et procédures dans cette affaire.
He seguido todos los protocolos en todos los procedimientos de este caso.Tu as tellement la trouille dans cette affaire- que tu veux tout superviser toi-même.
Dices que estás tan nervioso con este caso que quieres supervisarlo personalmente.J'ai pris en compte les témoignages et preuves dans cette affaire.
He escuchado todos los testimonios y la evidencia sobre este asunto a mi consideración.Le délai de traitement dans cette affaire a été d'environ vingt-neuf mois au total.
El tiempo total PHOTOGRAPHIE DE PAUL NARVO Ce type ne ressemble à personne dans cette affaire.
FOTOGRAFÍA Signore Machiavelli, un aperçu plus précis dans cette affaire, serait très apprécié.
Señor Maquiavelo una visión más específica sobre este asunto sería muy apreciada.Les juges de la Cour commencent, à présent,à délibérer dans cette affaire.
Los jueces del Tribunal de Justiciacomienzan ahora sus deliberaciones sobre este asunto.Le Rapporteur spécial attend avec impatience la décisionfinale qui sera rendue dans cette affaire.
El Relator Especial aguarda ahora conimpaciencia el fallo definitivo sobre este asunto.
