Wat Betekent CETTE QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kwestie
• deze vraag
• dit onderwerp
• dit vraagstuk
• dit probleem
• deze zaak
• dit punt
• dit thema
• deze aangelegenheid
• deze materie
• dit gebied
• deze problematiek
• dit aspect

Voorbeelden van het gebruik van Cette question in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette question!
Wat een vraag.

Pas a cette question.
Niet op die vraag.

Cette question est traitée au point 5.3.
Dit aspect komt aan bod in punt 5.3.

Pourquoi cette question?
Vanwaar deze vragen?

Cette question arrive un peu tard, non?
Beetje laat om nu te vragen, nietwaar?

C'est quoi cette question? Imaginez?
Wat voor vraag is dat?

Cette question a prise en considération.
Dat punt hebben we in het oog gehouden.

C'est quoi, cette question tordue?
Wat is dat nou voor vraag?

Cette question peut être très révélateur.
Deze vragen kunnen heel veelzeggend zijn.

C'est quoi cette question?
Wat voor soort vraag is dat?

Cette question devrait être au centre de la discussion.
Deze kwesties moeten nader bekeken worden.

Je sais p… Pourquoi cette question à moi?
Waarom vraag je dat aan mij?

Pourquoi cette question? <BR>Ben, pour étudier et.
Waarom vraag je dat? Nou, om te studeren en.

Mais posez-vous juste cette question.
Ik ga je vragen om jezelf deze vraag te stellen.

Nous prenons donc cette question en considération également.
We houden dus ook met dit aspect rekening.

Il est très important que nous suivions cette question de près.
Wij moeten in deze zaak dicht bij elkaar staan.

Cette question doit être examinée au niveau de l'entreprise.
Deze problematiek dient onderzocht te worden op bedrijfsniveau.

Vous êtes un pays, la Suède, assez exemplaire sur cette question.
Uw land, Zweden, heeft een voorbeeldfunctie op dit gebied.

Cette question claire mérite une réponse claire.
Een dergelijk duidelijke vraag verdient een duidelijk antwoord.

Il serait opportun de lier cette question au sujet de l'immigration.
Ik acht het wenselijk dat deze kwestie met de immigratieproblematiek in verband wordt gebracht.

Cette question n'a toutefois pas encore fait l'objet d'une décision définitive.
In deze kwestie is echter nog niets definitief beslist.

Nous poursuivrons résolument nos efforts pour convaincre les PVD sur cette question.
Wij zetten met kracht het werk voort om de ontwikkelingslanden op dit gebied te overtuigen.

Cette question est approfondie dans le bulletin statistique 2006.
Op deze kwestie wordt nader ingegaan in het Statistical Bulletin 2006.

Pour Martin Luther cette question revient à dire: Qui est notre Dieu?
Voor Martin Luther willen deze vragen eigenlijk zeggen: Wie is onze God?

Cette question méritait un examen plus approfondi dans l'évaluation ex post.
Dit aspect verdiende een grondiger onderzoek in de evaluatie achteraf.

De toute évidence, cette question mérite d'être examinée plus attentivement.
Het is duidelijk dat deze kwestie verdere aandacht en verder onderzoek vereist.

Cette question vous permet d'évaluer de manière réaliste la situation du marché.
Deze vragen kunnen u helpen om de marktsituatie realistisch in te schatten.

L'attention accordée à cette question a considérablement augmenté dans tous les États membres.
De aandacht voor deze problematiek is in alle lidstaten aanzienlijk toegenomen.

Cette question sera reprise plus loin à propos des échanges commerciaux.
Deze problematiek zal in het hoofdstuk over het handelsverkeer nader worden behandeld.

Cette question est sans aucun doute une matière transversale impliquant tous les niveaux de pouvoir.
Deze problematiek is dus zeker een transversale aangelegenheid met alle beleidsniveaus.

Hoe "cette question" te gebruiken in een Frans zin

Cette question était beaucoup trop longue.

Cette question nous taraude bien vite.

Cette question peut désigner trois choses.

Cette question taraude mes nuits blanches.

Cette question est plus que pitoyable.

C’est par cette question que commen...

Cette question doit être examinée globalement.

Cette question m’obsède depuis des années.

Cette question bien légitime revient souvent.

Dans l’alimentation, cette question est pertinente.

Hoe "dit onderwerp, deze kwestie, deze vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit onderwerp verdient het, nee, dit onderwerp heeft het nodig.

Deze kwestie leverde drie rechtszaken op.

Maar ook deze kwestie vergt activiteiten.

Over dit onderwerp zijn kamervragen gesteld.

Leg deze vraag eens bij Conrad.nl?

Deze kwestie werd destijds groots aangepakt.

Over deze kwestie zie men dl.

Deze vraag mag men terecht stellen.

Deze vraag moet nog worden beantwoord.

Belanghebbende beantwoordt deze vraag ontkennend, de inspecteur beantwoordt deze vraag bevestigend. 2.5.