Voorbeelden van het gebruik van La question no in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La question no 44 a été supprimée.
Vraag nr. 44 is ingetrokken.Réponses au questionnaire- Partie I:réponse de la Commission à la question no 99.
Antwoorden op de vragenlijst- deel I;antwoord van de Commissie op vraag nr. 99.La question no 27 recevra une réponse écrite.
Vraag nr. 27 wordt schriftelijk beantwoord.Réponses au questionnaire- Partie II:réponse de la Commission à la question no 1 PE 328.732/FIN 2.
Antwoorden op de vragenlijst- deel II:antwoord van de Commissie op vraag nr. 1 PE 328.732/def.2.J'appelle la question no 6 de M. Theonas H-0407/96.
Vraag nr. 6 van Ioannis Theonas H-0407/96.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
questions liées
une autre questionvraie questionmême questionprincipales questionsla grande questionla seule questionquestion complémentaire
questions en suspens
la question no
Meer
Réponses au questionnaire- Partie I:réponse de la Commission à la question no 92 PE 328.732/FIN I.
Antwoorden op de vragenlijst- deel I;antwoord van de Commissie op vraag nr. 92 PE 328.732/def. 1.J'appelle la question no 1 de M. Tillich H-0443/96.
Vraag nr. 1 van Stanislaw Tillich H-0443/96.La question no 48 de M. Barros Moura a été retirée.
Vraag nr. 48 van de heer Barros Moura werd ingetrokken.Mesdames et Messieurs les députés, avec la question no 59, nous avons épuisé le temps que notre ordre du jour prévoyait pour les questions à la Commission.
Dames en heren, met vraag nr. 59 zijn we aan het einde gekomen van de tijd die volgens onze agenda aan de La question no 7 de Mme Patricia McKenna(H-0499/97) ne recevra pas de réponse, son objet étant inclus dans l'ordre du jour.
Vraag nr. 7 van Patricia McKenna( H-0499/97) wordt niet behandeld omdat het onderwerp al staat ingeschreven op de agenda.J'appelle la question no 9 de M. Kranidiotis H-0415/96.
Vraag nr. 9 van Yannos Kranidiotis H-0415/96.La question no 39 ne sera pas examinée étant donné que le sujet dont elle traite figure déjà à l'ordre du jour de la présente période de session.
Vraag nr. 39 wordt niet behandeld omdat dit onderwerp al op de agenda van de huidige vergaderperiode staat.J'appelle la question no 15 de Ioannis Theonas H-0007/97.
Vraag nr. 15 van Ioannis Theonas H-0007/97.J'appelle la question no 32 de Concepció Ferrer H-0325/97.
Vraag nr. 32 van Concepció Ferrer H-0325/97.J'appelle la question no 18 de Susan Waddington H-0585/96.
Vraag nr. 18 van Susan Waddington H-0585/96.J'appelle la question no 3 de M. Yiannis Roubatis H-0200/97.
Vraag nr. 3 van Yiannis Roubatis H-0200/97.J'appelle la question no 3 de M. Papakyriazis H-509/96.
Vraag nr. 3 van Nikolaos Papakyriazis H-0509/96.J'appelle la question no 11 de Nikitas Kaklamanis H-1046/96.
Vraag nr. 11 van Nikitas Kaklamanis H-1046/96.J'appelle la question no 46 de Mme Marianne Eriksson H-0461/96.
Vraag nr. 46 van Marianne Eriksson H-0461/96.J'appelle la question no 19 de Mme Cederschiöld H-0168/97.
Vraag nr. 19 van Charlotte Cederschiöld H-0168/97.J'appelle la question no 2 de Saara-Maria Paakkinen H-0513/96.
Vraag nr. 2 van Saara-Maria Paakkinen H-0513/96.J'appelle la question no 45 de M. Edgar Schiedermeier H-0551/96.
Vraag nr. 45 van Edgar Schiedermeier H-0551/96.J'appelle la question no 43 de M. Mihail Papayannakis H-0546/96.
Vraag nr. 43 van Mihail Papayannakis H-0546/96.J'appelle la question no 48 de Mme María Izquierdo Rojo H-0579/96.
Vraag nr. 48 van María Izquierdo Rojo H-0579/96.J'appelle la question no 17 de Sir Jack Stewart-Clark H-0015/97.
Vraag nr. 17 van Sir Jack Stewart-Clark H-0015/97.J'appelle la question no 30 de Mme Laura González Alvarez H-0339/97.
Vraag nr. 30 van Laura González Álvarez H-0339/97.J'appelle la question no 46 de M. Robin Teverson(H-0197/97), remplacé par M. Mulder.
Vraag nr. 46 van Robin Teverson( H-0197/97), vervangen door de heer Mulder.Je dois vous avertir que la question no 33 de M. Graziani sur la situation en Albanie ne sera pas examinée parce que ce sujet, comme vous le savez, fait l'objet de discussion dans le cadre de cette même période de session parlementaire.
Ik moet u erop wijzen dat vraag nr. 33 van de heer Graziani, over de situatie in Albanië, niet zal worden behandeld omdat deze kwestie zoals u weet in deze parlementaire vergadering aan de orde zal komen.Leurs auteurs étant absents, les questions no 10 et 11 sont caduques.
Aangezien Leur sujet étant déjà inscrit à l'ordre dujour de la présente session, les questions no 4 de M. Bianco(H-0110/97) et no 5 de Mme Ahlquist sur la situation en Albanie ne seront pas appelées.
Vraag nr. 4 van de heer Bianco( H-0110/97) en 
