Wat Betekent QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag
• kwestie
• vraagstuk
• sprake
• probleem
• zaak
• onderwerp
• aangelegenheid
• thema
• problematiek
• materie

Voorbeelden van het gebruik van Question in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai une question.
Ik heb 'n vraagje.

Question.- Interruption.
Vraag-- -wacht.

Nate. J'ai une question.
Nate, ik heb een vraagje.

Question et réponse.
Gevraagd en beantwoord.

Maintenant j'ai une question.
Nu heb ik een vraagje.

Question sur les enfants.
VRAAG OVER KINDEREN.

J'ai une question pour vous.
Ik heb een vraagje voor u.

Question, Mr. Abernathy.
Vraagje, Mr. Abernathy.

Objection. Question et réponse.
Bezwaar, gevraagd en beantwoord.

Attends une minute. J'ai une question.
Wacht even, ik heb een vraagje.

Cette question me ravit.
Blij dat u me dat vraagt.

J'ai encore quelques question sur M. Sanderson.
Ik heb nog enkele vraagjes over Mr Sanderson.

Non Question et réponse.- Verres Thud.
Nee gevraagd en beantwoord.

Dick, j'ai une question pour vous.
Dick, ik heb 'n vraagje voor je.

Une question. En quoi est-ce que les Amish sont connus?
Vraagje, waar staan de Amish bekent om?

Ce n'est pas une question de positions.
Het zijn niet onze standpunten over deze onderwerpen.

Une question, euh, à propos de nos chambres d'hôtel?
Even een vraagje over onze hotelaccommodatie?

Cette fois, question et réponse.
Deze keer, gevraagd en beantwoord.

Question: est-ce que j'ai l'air d'avoir du sang indien?
Vraagje, denkt u dat ik Indiaans bloed heb?

S'il ne pose pas de question, c'est qu'il ne veut pas savoir.
Als hij er niet naar vraagt, wil hij het niet weten.

Question sur le contrôle des conditions de détention.
VRAAG INZAKE HET TOEZICHT OP DETENTIEOMSTANDIGHEDEN.

J'ai une question pour le démonstrateur.
Ik heb een vraagje voor de demonstrant.

Question: comment vais-je trouver un cadeau avant la soirée?
Vraagje. Hoe haal ik nu nog iets voor Leonard?

Donc, ma question… que fais-tu ce soir?
Dus mijn vraag-- Wat gaan we vanavond doen?

Question: pourquoi as-tu inséré ta clé de voiture?
Een vraagje: Waarom deed je je autosleutel in het slot? Waarom?

Aucune question sur mon rôle dans la série.
Niemand vroeg naar mijn personage.

Question: Comment savons-nous si nous avons des déchirures éthériques?
VRAAG: Hoe weten we of we etherische tranen hebben?

Petite question: tes paroles sont décomptées de ma minute?
Klein vraagje. Als jij praat, gaat er dan tijd van mijn minuut af?

Question: La bière contient du houblon, qui présente des propriétés sédatives.
VRAAG: Bier bevat hop, dat sedatieve eigenschappen bezit.

Question: quel animal attaque le fort et laisse le faible s'échapper?
Vraagje: Welk beest pakt de sterkste prooi en laat de zwakste lopen?

Hoe "question" te gebruiken in een Frans zin

Pas question d’envisager l’abandon cette année.

Mais pas question pour lui d'abandonner.

Tout était toujours une question d’équilibre.

Pour elle, tout est question d'équilibre.

Une question lui brûlait les lèvres...

Marchapril 2015 question avait une règle.

J'ai donc une question très précise.

-C'est une vaste question n'est-ce pas...

Question d’une langue unique internationale, 218-219.

Tout est, comme souvent, question d’interprétation.

Hoe "vraagstuk, kwestie, vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Analyse maatschappelijk vraagstuk Over het project

Wel een kwestie van opletten dus.

Wat levert deze vraag jou op?

Ieder vraagstuk krijgt een doordacht antwoord.

Iedere medewerker kan zo'n vraagstuk insturen.

Het blijft een lastige kwestie dit.

Het blijft een kwestie van uitsluiten.

Vraag hieronder direct een berekening aan.

Een kwestie van goede monitoring dus.

Rondom dit vraagstuk zitten allerlei spanningen.