Voorbeelden van het gebruik van Vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag je me dat?
Dit is geen fanclub. Vraag, uw vraag.
Vraag dat je vriend maar.
Jij, lelijk wicht, waarom vraag je me zoiets?”.
Dat vraag je mij?
C'est à moi que tu le demandes?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
multiple-choice vragengevraagde informatie
rijst de vraagvraagt de commissie
vragen stelt
aanvullende vragenwoord gevraagdvraagt het hof
vraag advies
stel een vraag
Meer
Gebruik met bijwoorden
Zal wel, maar het is misplaatst en vraag me dat niet meer.
Eh bien, c'est déplacé, et ne me pose plus cette question.Vraag dan wat je wilt weten.
Geloof me, professor. Dat vraag ik me ook al zes jaar af.
Croyez-moi professeur, je me pose la même question depuis 6 ans.Vraag hem over Leviathan.
Interroge le sur le Léviathan.Probeer te praten met een meisje, vraag haar wat vragen over haar.
Essayez de bavarder avec une fille, poser ses questions sur elle-même.Vraag de dokter over z'n werk!
Interroge le docteur sur son boulot!Wilt u een vraag die de meeste radiostations vragen.
Si vous souhaitez poser la plupart des stations de radio question.Vraag Rube maar.- Dat zal ik ook doen.
Interroge juste Rube à ce sujet.Vraag dus degenen die rekening houden.".
Interroge donc ceux qui comptent.».Vraag 11: Wat is uw betalingsmethode?
Q 11: Quelle est votre mode de paiement?Vraag me alsjeblieft niet waarom.
S'il vous plaît, ne me posez pas de questions.Vraag uw vrienden in de buurt wie ik ben.
Vraag hem niks tot ik er ben.
Ne lui poser aucune questions jusqu'a que je sois présent.Vraag 7. Wat is uw voorwaarden van de verpakking?
Q 7. Que pensez- vous des termes d'emballage?Vraag de verdachten eerst waar ze naartoe gingen.
Interroge les suspects. Faut savoir où ils allaient.Vraag me niets en ik zal geen leugens vertellen.
Ne me pose pas de questions, et je ne te mentirai pas.Om de vraag& antwoord te lezen vóór het onderzoek of de aankoop.
Lire le Q& R avant l'enquête ou l'achat.Vraag me nooit meer over m'n zaak, Lisa.
Ne me pose plus jamais de question à propos de mon business, Lisa.Vraag 3: Wat is het belangrijkste zakencentrum van Fahold?
Q 3: Quelle est l'activité principale de Fahold?Vraag 1: Bent u een fabriek of een handelsonderneming?
Q 1: Êtes- vous une usine ou d'une société de négoce?Vraag 2: Welke beeldsensor gebruikt u voor de camera's?
Q 2: Quel capteur d'image utilisez- vous pour les caméras?Ik vraag me veel over je af, Sheldon, maar dat niet.
Je me pose beaucoup de questions sur toi, Sheldon, mais pas ça.Vraag 4: Is uw camera met parkeerplaats richtlijnen?
Q 4: Votre appareil photo avec des lignes de guidage de stationnement?Vraag uw arts wat voor u de meest geschikte anticonceptiemethode is.
Interrogez votre médecin sur le moyen de contraception qui vous convient le mieux.Vraag uw arts of verpleegkundige om informatie over deze andere middelen.
Interrogez votre médecin ou votre infirmier/ère pour obtenir des informations à propos de ces médicaments.
