Wat Betekent VERZOEK in het Frans - Frans Vertaling

• demande
• requête
• inviter
• invite
• prie
• cette demande
• demandes
• requêtes
• invitant
• prier
• prierai
• invitent
• prierais

Voorbeelden van het gebruik van Verzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verzoek afgewezen.
Requête rejetée.

Jean-Marie, wat verzoek je de Kerk?
Jean-Marie, que demandes-tu à l'Église?

Verzoek afgewezen.
Requête refusée.

Voldoe geen enkel verzoek van haar.
Ne l'écoute pas. N'accède à aucune de ses requêtes.

Verzoek afgewezen.
Requete refusée.

Als je een klacht of een verzoek hebt, dan steek je je hand op.
Si vous avez des plaintes ou des requêtes, levez la main.

Verzoek toegestaan.
Requête accordée.

Klik vervolgens op de link naar'Start uw steun verzoek online'.
Cliquez ensuite sur le lien"Démarrez votre demande de support en ligne'.

Verzoek ingewilligd.
Requête accordée.

Het is een netelige kwestie, ik verzoek u niets te ondernemen.
Bien… C'est une affaire délicate. Je dois vous prier de ne pas continuer.

Verzoek is geannuleerd.
Requête annulé.

Overeenkomstig artikel 131 van het Reglement verzoek ik dan ook om uitstel.
Je demande cet ajournement conformément à l'article 131 de notre règlement.

Verzoek ingewilligd.
Requête approuvée.

De rechtsvorderingen worden op verzoek van de leidend ambtenaar ingesteld.
Les actions judiciaires sont exercées à la diligence du fonctionnaire dirigeant.

Verzoek om bevestiging.
Demandez une confirmation.

Inschrijving van certificaat: verzoek verzonden naar CA, wacht op goedkeuring.
Inscription de certificat& 160;: requête envoyée au CA, en attente de gratification.

Verzoek onmiddellijke ondersteuning.
Demandez immédiatement un 10-85.

Direct annulering verzoek per telefoon of fax worden niet aanvaard.
Direct demande d'annulation par téléphone ou par fax ne seront pas acceptés.

Verzoek aan de sociale partners om.
Inviter les partenaires sociaux à.

Een officieel verzoek van een land tot toetreding wordt voorgelegd aan:.
Les requêtes d'accession officielle des pays sont soumises à l'institution suivante:.

Verzoek aan de sociale partners in 2000 om.
Inviter les partenaires sociaux, en 2000, à.

Welk verzoek staat vandaag bovenaan m'n lijstje?
Quelle requête est en haut de ma liste de prières?

Verzoek een citaat om de laagste prijs in de markt te ontvangen.
Invitez une citation pour recevoir le plus bas prix sur le marché.

Ik wijs het verzoek af en bestendig daarmee de huidige voogdijregeling.
Je vais contre la demande et confirme la garde existante.

Je verzoek voor een rechterlijk bevel… is afgewezen.
Et votre requête pour injonction… rejetée.

Ze vangen uw verzoek om webpagina's te laden af en halen de pagina zelf binnen.
Ils reçoivent vos requêtes de pages web et récupèrent les pages.

Je verzoek om een studieplek voor Ho-Jon is een mooi gebaar.
Votre requête pour inscrire le jeune Coréen Ho-Jon est un geste noble.

Dit verzoek zal worden toegelicht door een fractievertegenwoordiger.
Cette motion sera présentée par un représentant du groupe Verts.

Ik verzoek u ons niet meer te bellen met uw gekke dreigmenten.
Je vous prierais de ne plus nous téléphoner. Vos menaces sont plus que déplacées.

Ik verzoek het Parlement echter ook tot onderhandelen bereid te zijn.
Je dois toutefois également prier le Parlement d'être ouvert à la négociation.

Hoe "verzoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Daartoe kan men een verzoek indienen.

Wij bevestigen het verzoek per e-mail.

Verweerder heeft dit verzoek niet gehonoreerd.

vermelde verzoek voor toewijzing vatbaar is.

Verzoek van werkgever wegens bedrijfseconomische redenen.

Verzoek goedkoopste proscar kopen gedaan over.

Aan haar verzoek voldoen wij graag.

Het Gerechtshof wees dat verzoek toe.

Het gerechtshof heeft het verzoek gehonoreerd.

Dit wordt altijd conform verzoek verwerkt.

Hoe "requête, demande, inviter" te gebruiken in een Frans zin

Votre requête pourra cependant être rejetée.

Toute expédition demande une organisation minutieuse.

Une requête qui restera sans suite.

Requête que semble avoir accepté Mercedes-Benz.

Cette phase demande une intense concentration.

Nous aimons inviter particulièrement des familles!

Bien évidemment cette requête fit controverse.

Préparation avant que les inviter arrive!

Vous pouvez donc inviter des amis.

Vous pouvez encore inviter vos amis....