Wat Betekent EIS in het Frans - Frans Vertaling

• exigence
• demande
• revendication
• condition
• impératif
• exige
• besoins
• réclame
• prescription
• eis

Voorbeelden van het gebruik van Eis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eis die waarheid.
Exigez la vérité.

Dat is mijn eis.
Voilà mes conditions.

Ik eis vergelding!
Je réclame vengeance!

U kunt uw beoogde product te kiezen als uw eis.
Vous pouvez choisir votre produit désiré que votre besoin.

Ik eis vergelding!
Je réclame un châtiment!

Er zijn geen clangenoten, dus ik eis z'n bezittingen op.
Il n'y a aucun autre du clan Lornak, alors je réclame ses biens.

Ik eis een verklaring.
Je réclame des explications.

Ik neem het op voor de mensen-zonder-papieren en eis hun regularisatie.
Je prends fait et cause pour les sans papiers et réclame leur régularisation.

Geen eis geen recepten.
Pas besoin des ordonnances.

Bruglengte, breedte en lading volgens de eis van de gebruiker.
Jetez un pont sur la longueur, la largeur et la charge selon le besoin des utilisateurs.

Eis je geboorterecht op, Kubo.
Réclame ton dû, Kubo.

Overwin je angst en eis de schat op die je zoekt.
Surmontez votre peur et réclamez le trésor que vous cherchez.

Ik eis dit schouderblad op.
Je réclame cette omoplate.

De voorgestelde codificering doet derhalve recht aan de eis van rationaliteit en duidelijkheid.
La codification proposée répond dès lors à un besoin de rationalisation et de clarté.

Ik eis een beetje respect.
J'ai besoin d'un peu de respect.

Voor elke eis de passende service-bouwsteen.
À chaque besoin le service adapté.

Eis dat dan, en doe dat uit alle macht!
Exigeons-le, et avec davantage de force!

Ik eis het volledige bedrag.
J'ai besoin de tout cet argent.

Eis dat ze vader vrijlaten en het kasteel teruggeven.
Exigez que notre père soit libéré. Qu'on nous rende notre château.

Ik eis dat iemand me helpt!
J'ai besoin de quelqu'un, aidez-moi!

Ik eis dat je veilig blijft.
J'ai besoin que tu restes en sécurité.

Geen eis elk type recepten.
Pas besoin de tout type de prescriptions.

Ik eis 't recht van vervanging op.
Je réclame le droit de substitution.

Ik eis je hierbij op als mijn vrouw.
Je vous réclame ici comme mon épouse.

Ik eis de macht op over leven en dood!
Je réclame le pouvoir de vie et de mort!

Nog, Ik eis nog steeds mijn lieve overwinning.
Encore, Je réclame toujours ma douce victoire.

Ik eis het leven van deze vrouw voor het leven van mijn zoon.
Je réclame sa vie pour la vie de mon fils.

Ik eis dat je haar zo spoedig mogelijk vindt!
J'ai besoin que vous les trouviez aussi vite que possible!

Derde eis: deelnemen aan de grote discussie over de instellingen.
Troisième impératif: Participer au grand débat institutionnel.

Tweede eis: voortgang op de weg naar de Economische en monetarie unie.
Deuxième impératif: Faire progresser l'Union économique et monétaire.

Hoe "eis" te gebruiken in een Nederlands zin

Later vandaag wordt die eis bekend.

Deze eis heeft een diervriendelijke dimensie.

Zijn eis tot wedertewerkstelling wordt afgewezen.

Andere partijen namen zijn eis over.

Eis jij ook perfectie van jezelf?

Het gerechtshof verwerpt die eis nu.

bedoelde eis van kostendekkendheid wordt voldaan.

Daarbij was wel een eis gesteld.

Biedprijs numerus eis voor zoon lichtste.

Lee, een nsf subsidie eis voor.

Hoe "revendication, exigence, demande" te gebruiken in een Frans zin

Cette revendication semblait alors toute naturelle.

Revendication que nous portons depuis longtemps.

D'or cette exigence peuvent être l'apparence.

n’exprimait selon moi qu’une exigence d’égalité.

Laffichage exigence est plus difficile linterprétation.

Toutefois, cette exigence n’est pas automatique.

Cela demande néanmoins une grande habitude.

C’était, pour l’UNSA, une exigence fondamentale.

C’était une revendication des organisations environnementales.

Elle demande l’épreuve orale pour s’accomplir.