Voorbeelden van het gebruik van Je demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fais ce que je demande!
Je demande à être muté.
Ik laat me overplaatsen.Mais ne vous méprenez pas. Je demande un certain respect de mes hommes.
Je demande son transfert.
Ik laat hem overbrengen.Je demande qu'on l'efface.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
demander à la commission
la commission demandedemander quelque chose
le comité demandedemander information
les informations demandéesdemandez aux élèves
le parlement demandequantités demandéesdemander des informations
Meer
Gebruik met bijwoorden
demander si
demander pourquoi
demande instamment
me demande si
demander comment
également demandernous demandons également
déjà demandéje demande donc
je vous demande donc
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je demande"C'est qui, Marley?
Dus ik zeg,' Wie is Marley?Je demande à être reconnu.
Een verzoek om te worden erkend.Je demande juste un peu de pitié.
Ik zeg alleen maar, genade.Je demande son interpellation.
Ik laat haar hierheen brengen.Je demande une perm de trois jours.
Verzoek drie dagen verlof.Je demande que nous procédions ainsi.
Je demande la permission de débarquer.
Verzoek toestemming om te vertrekken.Je demande que cet ours soit puni.
Ik eis dat deze… deze beer wordt gestraft.Je demande à Denise de tout vous envoyer.
Ik laat Denise het allemaal sturen.Je demande au pilote de changer de cap.
Ik laat de piloot van koers veranderen.Je demande à chacun d'y réfléchir.
Je demande la permission de reprendre mon poste.
Verzoek toestemming naar mijn post terug te keren.Je demande une évacuation immédiate de l'île de St-Germain.
Verzoek tot evacuatie van Saint Germain.Je demande un vote de défiance envers la Présidente!
Ik eis een motie van wantrouwen tegen de voorzitter!Je demande à rencontrer le président Jamal Al Fayeed.
Ik eis om te vergaderen met president Jamal Al Fayeed.Je demande que l'équipe de Madison soit exclue de la compétition.
Ik eis dat Madison wordt gediskwalificeerd.Je demande juste… si ton problème est dans ta tête?
Ik zeg alleen… Wat als je problemen niet in je hoofd zitten?Je demande la permission d'utiliser l'émetteur de positrons.
Verzoek toestemming om Zwaartekrachtstraler te gebruiken.Je demande à Kenzi et Deeks de vous rejoindre à l'immeuble.
Ik zeg tegen Kensi en Deeks dat ze jullie bij de hoogbouw ontmoeten.Je demande à tous mes agents de saisie Enregistrez chaque nouvelle possession.
Ik laat al mijn repomannen al hun terugvorderingen filmen.Je demande que nous passions maitenant au vote final, et cela par appel nominal!
Ik stel voor dat wij nu hoofdelijk de eindstemming houden!Je demande que la Commission condamne immédiatement ces pays à une amende.
Ik eis van de Commissie dat deze landen onmiddellijk worden beboet.Je demande donc que le vote sur la résolution ait lieu ce soir.
Ik dring er derhalve op aan dat de resolutie vanavond in stemming wordt gebracht.Je demande que l'accusé reste incarcéré en attente de l'identification.
Ik eis dat de verdachte in hechtenis blijft tot het lichaam is geïdentificeerd.Je demande à ne subir aucune répercussion pour ce que j'ai fait durant mon exil.
Ik eis dat 
