Wat Betekent IK PLEIT in het Frans - Frans Vertaling

• je plaide
• je préconise
• je demande
• je défends
• je propose
• je soutiens
• je prône
• j'appelle
• je souhaite
• je plaiderai

Voorbeelden van het gebruik van Ik pleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik pleit zelf.
Je plaiderai moi-même.

Edelachtbare, ik pleit voor een korte pauze zodat we tijd hebben om dit bewijsmateriaal te herzien.
Votre Honneur, je propose une courte pause afin que nous puissions avoir le temps d'examiner cette nouvelle preuve.

Ik pleit niet schuldig.
Je plaiderai non coupable.

Ik pleit de vijfde tequila.
J'invoque la 5e tequila.

Ik pleit voor tukjes.
Je préconise fortement les siestes.

Ik pleit, jullie zijn rechter.
Je plaiderai, vous jugerez.

Ik pleit niet voor quota.
Je ne plaide pas en faveur de quotas.

Ik pleit voor crime passionnel.
Je plaiderai le crime passionnel.

Ik pleit schuldig in ruil voor een deal.
Je vais plaider ça en échange d'un accord.

Ik pleit voor het gebruik van een peniskooi.
Je soutiens l'utilisation d'une cage à queue.

Ik pleit voor een taakstraf voor iets.
Je plaiderai des travaux d'intérêt général en quelque sorte.

Ik pleit dat de laatste sketch wordt geschrapt.
Je propose que ce sketch soit rayé des minutes du procès.

Ik pleit doodslag en ga niet naar de gevangenis.
Je plaide l'homicide involontaire, je n'irai pas en prison.

Ik pleit voor een milieuvriendelijk gemeenschappelijk landbouwbeleid!
Je défends une politique agricole commune environnementale!

Ik pleit voor een systematische aanpak die voorbijgaat aan de slogans.
Je préconise une approche systématique qui fait abstraction des slogans.

Ik pleit wel voor een helder, voorspelbaar en redelijk systeem.
Ce que je prône, en revanche, c'est un système clair, prévisible et raisonnable.

Omdat ik pleit voor de concretisering van de visserijovereenkomst met Marokko.
Parce que je défends la concrétisation de l'accord de pêche avec le Maroc.

Ik pleit voor transparante procedures en een deugdelijke rechtsgang voor iedereen.
Je prône des procédures transparentes et des voies de droit en bonne et due forme pour chacun.

Ik pleit er nadrukkelijk voor dat deze positieve ervaring ons ook in dit verband tot voorbeeld strekt.
Je demande vivement que cette expérience positive nous serve d'indication dans ce domaine également.

Ik pleit derhalve voor een oplossing die in overeenstemming is met de beginselen van openheid en transparantie.
Je préconise dès lors une solution qui respecterait les principes d'ouverture et de transparence.

Ik pleit dus voor netwerken van regio's, veel meer dan voor een Europa waarin elke lidstaat op zijn eigen strepen staat.
Je plaide par conséquent en faveur de réseaux de régions plutôt que d'une Europe dans laquelle chaque État membre suit sa propre voie.

Ik pleit voor technische hulp en hulp bij opleiding, voor aanpassing van ons fiscale stelsel en voor financiële hulpverlening.
Je préconise une aide technique et une aide à la formation, l'adaptation de notre régime fiscal et l'octroi d'une aide financière.

Ik pleit voor een Europees statuut voor brandweerlieden omdat zij elkaar in veel gevallen over de grenzen heen moeten bijstaan.
Je plaide pour un statut européen des pompiers dans la mesure où ils doivent s'entraider de pays à pays dans de nombreuses circonstances.

Ik pleit dan ook met alle aandrang ervoor dat alle in vloed wordt aangewend opdat de heer Van Buitenen teruggeplaatst wordt.
Je plaide donc aussi avec grande insistance pour que l'on exerce toute notre influence en vue de réintégrer Monsieur Van Buitenen à son poste.

Ik pleit hier voor een eerlijker GLB, een gemeenschappelijk landbouwbeleid dat in staat is de mensen en sectoren te ondersteunen die dat het meeste nodig hebben.
C'est une PAC plus équitable que je défends ici, afin qu'elle vienne apporter un soutien aux personnes et aux secteurs qui en ont le plus besoin.

Ik pleit dan ook voor voorzichtige onderhandelingen, waarbij altijd rekening gehouden wordt met het delicate evenwicht dat momenteel bestaat en dat we moeten bewaren.
Je préconise des négociations prudentes, toujours attentives à préserver l'équilibre précaire existant actuellement et que nous devons préserver.

Ik pleit zelfs voor het vastleggen van een plafond voor militaire uitgaven in de ACS-landen waarboven niet langer hulp- en schuldverlichting wordt toegekend.
Je plaide même pour l'établissement d'un plafond de dépenses militaires dans les pays ACP au- delà duquel une aide ou une remise de la dette ne serait plus accordée.

Ik pleit dus voor een krachtige hervatting van de dialoog en wij moeten onderzoeken op welke wijze wij de Zuid-Afrikaanse goed bedoelende regimes kunnen helpen.
Je plaide donc pour une reprise solide du dialogue, tandis que nous devons examiner de quelle manière nous pouvons aider les régimes bien intentionnés d'Afrique australe.

Ik pleit daarom voor een geïntegreerd beleid, voor een alomvattend beleid dat we kunnen aanpassen aan de samenleving, dat rekening houdt met onze aanbevelingen en deze opvolgt.
Je demande donc des politiques intégrées, des politiques universelles que nous pouvons adapter à la société qui doit accepter nos recommandations et s'y conformer.

Ik pleit vóór de toekomst en tegen kernenergie omdat ik ervan overtuigd ben dat de risico's die deze technologie oplevert, niet overwonnen kunnen worden.
Je défends l'avenir et je suis contre l'énergie nucléaire parce que je suis convaincue que les risques présentés par cette technologie ne peuvent pas être maîtrisés.

Hoe "ik pleit" te gebruiken in een Nederlands zin

Anyway, ik pleit voor meer bloggen, yes!

Dus ik pleit voor een gedifferentieerd personeelsbestand.

Ik pleit uiteraard voor een grondige aanpak.

Ik pleit dus voor een Nationale Pyjamadag.

Ik pleit dus voor een roze driehoek.

Ik pleit voor rechten van grootouders, bijv.

Galant regelement Ik pleit voor een fiets-regelement.

Ik pleit wel voor het hervormen daarvan.

Heel eerlijk: ik pleit juist voor 'je'.

Let wel, ik pleit niet voor anarchisme.

Hoe "je demande, je plaide" te gebruiken in een Frans zin

je demande que vous faite comme moi!!!

Je plaide pour une journée à Euro Disney.

Je plaide pour une vraie réforme fiscale.

Par contre pour Pharell Williams je plaide coupable).

Personnage important, je demande une présence régulière.

Je demande 90 minutes, je demande 120 minutes si je me sens lousse.

Bon ok maman est medecin, je plaide coupable…

Je plaide partiellement coupable pour la première accusation.

vas falloir que je demande une permission.

Je plaide pour une communication objective et correcte.