Voorbeelden van het gebruik van Plaide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je plaide coupable.
Comment l'accusé plaide?
Elle plaide coupable.
Ils veulent que je plaide coupable?
Moet ik schuldig pleiten?Elle plaide coupable.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Veuillez noter Que l'accusé plaide"non coupable.
Noteer dat de verdachte een pleidooi van' niet schuldig' heeft ingediend.J'ai plaide coupable.
Plaide l'infraction mineure.
Je pleit voor een klein vergrijp.Matloff plaide coupable.
Matloff bekent schuld.Il plaide coupable de manipulation génétique et vous restez en service.
Hij bekent schuld en in ruil daarvoor blijft u in functie.Tu n'as jamais plaide contre lui?
Heb je nooit tegen hem gepleit?Il plaide non-coupable!
Hij pleitte niet schuldig!Par conséquent, je plaide l'acquittement de mon client.
Je plaide donc en faveur du soutien de mon amendement.
L'ex-ministre de la justice plaide coupable 4 juin 74- colson plaide coupable.
EX-MlNISTER VAN JUSTITIE KLEINDIENST BEKENT SCHULD 4 JUNI 1974.Je plaide donc pour une démilitarisation de cette région.
Ik pleit er dan ook voor dat de regio gedemilitariseerd wordt.Avec une intrépide éloquence, elle plaide sa cause auprès des autorités civiles et religieuses.
Onverschrokken en welbespraakt bepleit ze haar zaak bij de burgerlijke en religieuze autoriteiten.On plaide coupable, demain, de toute façon.
We pleiten morgen toch schuldig.Lenny, on plaide devant la cour demain.
Lenny, morgen pleiten we in de rechtbank.Je plaide ici pour le concept juridique clair de traité constitutionnel.
Ik breek hier een lans voor het veel duidelijkere juridische begrip 'constitutioneel verdrag.Le roi Ménélas plaide devant vous pour le retour de son épouse.
Il plaide pour la suppression des 3 et 4 à l'alinéa 2.
Le 6 juillet 2001, il plaide coupable pour quinze chefs d'accusation d'espionnage.
Je plaide coupable mais je demande les circonstances atténuantes.
Ik beken schuldig te zijn, maar ik roep verzachtende omstandigheden in.Le ministre plaide pour le maintien de ce système équilibré.
De minister pleit ervoor dat evenwichtig systeem te handhaven.Je ne plaide pas pour que ces anciennes institutions soient renversées:.
Je plaide non coupable.
Ik verklaar niet schuldig.Moi, je plaide vraiment pour une grande politique.
Daarom wil ik pleiten voor een werkelijk beleid op dit.Je ne plaide que des affaires que je peux gagner.
Ik ga alleen maar naar de rechter met Ce rapport plaide vigoureusement pour un renforcement des politiques régionales dans la Communauté.
In dit rapport wordt krachtig gepleit voor versterking van de regionale beleidsmaatregelen in de Gemeenschap.
