Voorbeelden van het gebruik van Ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat ben je?
Ben jij Aaron Rawley?
Circle of Pain Ben je sterk?
Ik ben beledigd!
Ik had een vrouw en een zoon en ik ben hen kwijtgeraakt!
J'avais une femme et un fils, je les ai perdus!Ben jij Lauren Harris?
Etes vous Lauren Harris?Tweet op Twitter Ben je klaar om te trouwen?
Tweet sur Twitter Êtes-vous prêt à se marier?Ben jij de eigenaar en enige.
Etes vous l'unique propriétaire et.Denk je dat ik blij ben met wat Comstock overkwam?
Ben je een wereldreiziger, Luke?
Vous faites le tour du monde, Luke?Wat een geweldige puzzel ben jij. En een ware held.
Quelle magnifique énigme vous faites, et quel vrai héros.Wat ben je, Ev, ik heb je gezegd.
Ben je je bewust van het belang van 23 augustus?
Etes vous au courant de l'importance du 23 août?Maar ik ben geen hulpsheriff van je.
Mais je ne fais pas partie de vos adjoints, shérif.Ben u hier als patiënt of komt u voor de studie?
Etes vous ici en tant que patiente ou pour l'étude?Zeg wie ik ben. Ik ben niet melaats. Ik ben Lycus.
Dis-lui que je n'ai pas la lèpre, que je suis Lycus.Ben jij het personage of de acteur die hem speelt?
Etes vous le personnage ou l'acteur qui joue ce personnage?Dat ben ik al drie jaar.
Ce que je fais depuis un peu plus de trois ans.U ben een moeder of niet, Ms. Davis?
Vous etes une mere, n'etes vous pas, Mme Davis?Maar ik ben het zat om bijkomende schade te zijn.
Mais je n'en peux plus d'être un dommage collatéral.Ik ben een één-procenter, ik geef 99 procent weg.
Je n'en vaux qu'1%. J'en donne 99.Ik ben 16 jaar getrouwd, Dr Yang.
Ça fait 16 ans que je suis mariée, Dr Yang.Je ben hier al zeven jaar, begrijp je dat?
Ça fait 7 ans que je suis enfermée ici, tu comprends?En ik ben blij dat jullie er allemaal zo goed uitzien.
Et ça fait plaisir de voir que vous allez tous bien.Ik ben geen benzinepomp, maar baas van laboratorium.
Je fais pas station service. C'est un laboratoire sophistiué.Ik ben altijd zeer zorgvuldig, zeker iemand met een accent.
Je fais toujours très attention, en particulier avec un accent.Ik ben gestopt met een Nepalees vriend op het werk vooral verwacht.
Je n'ai cessé d'attend un ami népalais au travail surtout.Ik ben niet gewend dat anderen over m'n lot beslissen.
Disons que je n'ai pas l'habitude que mon sort soit décidé par d'autres.Ben je bekend met oogsten, zaaien en molen, Pindar?
Etes vous familier avec les gardiens, les chercheurs, les broyeurs, Pindar?Ben Herbeleving het eeuwfeest heilige herinneringen zijn er nog steeds.
Fais revivre pour le centenaire les souvenirs sacrés qui sont toujours là.
