Voorbeelden van het gebruik van Etes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etes-vous OK?
Is alles goed met je?Vous etes mes amis.
Etes-vous sûr?
Vous etes ma famille!
Jullie zijn mijn familie!Etes-vous sur de ça?
Weten jullie dat zeker?Vous etes une mere, n'etes vous pas, Mme Davis?
Etes vous sûre de cela?
Pourquoi etes vous tous si gentils avec moi les gars?
Waarom zijn jullie zo aardig tegen mij?Etes vous Aaron Rawley?
Ben jij Aaron Rawley?Au revoir. Etes-vous le propriétaire d'une Cadillac immatriculée YNL-877?
Is die Cadillac met het kenteken YNL 877 van u?Etes vous Lauren Harris?
Ben jij Lauren Harris?Etes-vous le proprio?
Pardon, bent u de eigenaar?Etes-vous conscient de la loi?
Etes vous frère et soeur?
Zijn jullie broer en zus?Etes-vous en danger là-bas?
Is je leven er in gevaar?Etes-vous M. Schanberg?
Pardon, Bent u Dhr. Schanberg?Etes vous des amis de Jody?
Zijn jullie vrienden van Jody?Etes vous l'unique propriétaire et.
Ben jij de eigenaar en enige.Etes-vous un des professeurs remplaçants?
Is een van u de invalkracht?Etes vous sûre que la bombe est réelle?
Weet u zeker, dat de bom echt is?Etes-vous certains que c'était un homme?
Weten jullie dat 't een man was?Etes vous sure qu'elle est là?
Weet je zeker dat ze hier is? Het is laat?Etes vous sur que la clé USB va marcher?
Weet je zeker, dat de flash drive zal werken?Etes vous sur de savoir ce que vous faites, Tad?
Weet je zeker dat je weet wat je doet, Tad?Etes vous sûr que vous serez à votre bureau?
Weet u zeker dat u in uw praktijk bereikbaar bent?Etes vous au courant de l'importance du 23 août?
Ben je je bewust van het belang van 23 augustus?Etes vous le personnage ou l'acteur qui joue ce personnage?
Ben jij het personage of de acteur die hem speelt?Etes vous au courant de ce qui se passe dans le domaine de la musique?
Weet je wat er in de muziekindustrie gebeurd?Etes vous au courant de la visite du Prince Abboud cette semaine?
Etes vous sûr de ne pas vouloir vous joindre à une autre partie?
Weet je zeker dat je je niet bij een andere groep wilt aansluiten?
