Wat Betekent DEVENIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden
• uitgroeien
• uitgegroeid
• wordt
• geworden
• word
• uitgroeide

Voorbeelden van het gebruik van Devenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Devenir esclaves.
Ze worden slaven.

Et que va devenir Raymond?
En wat gebeurt er met Raymond?

Devenir ton danna enfin.
Eindelijk jouw danna worden.

Qui ne veut pas devenir une fille?
Wie wil er nu geen meisje zijn?

Ils devenir des assassins.
Ze zullen moordenaars zijn.

Le programme va devenir national.
Het wordt nu landelijk uitgerold.

Et devenir encore plus jeunes.
Dan worden ze nóg jonger.

Les choses peuvent devenir sanglantes avec Cade.
Het wordt meestal bloederig met Cade.

Devenir"Sir Philip Burton?
Hij wordt… Sir Philip Burton?

Je voulais devenir ingénieur civil.
Ik ging ingenieur worden.

Devenir un inventeur célèbre.
Je wordt een beroemd uitvinder.

Vous venez juste de devenir notre suspect principal.
Je bent nu onze hoofdverdachte.

Devenir perturbé quand Duke a explosé.
Hij kreeg de Vervloeking toen Duke explodeerde.

Ça pourrait bien devenir la future Mme Cohen.
Wie weet is ze de toekomstige Mrs Cohen.

Ou devenir comme Carrie au bal.
Of ze wordt Carrie op het schoolfeest.

Qu'est-ce que j'allais devenir une fois ce livre sorti?
Weet je wat ik zou zijn zodra dat boek uitkwam?

Devenir plutôt violent Dans votre jeune âge.
Je wordt nog gewelddadig op jouw jonge leeftijd.

J'ai pas envie de devenir une de ces femmes.
Ik wil echt niet opgroeien om één van die vrouwen te worden.

Pas devenir président, mais bâtir quelque chose.
Ik word dan misschien geen president, maar ik kan iets opbouwen.

Vas-tu la prendre et devenir le prochain Commandant?
Neem je het aan en word je de nieuwe commandant?

À cette époque, Robert Kintner avait déménagé à NBC et devenir son président.
Tegen die tijd, Robert Kintner was verhuisd naar NBC en Word ict president.

Moi, devenir son affilié?
Ik, zijn ondergeschikte worden?

Je n'ai aucune intention de devenir l'une de ces créatures cybernétiques.
Ik wil niet veranderen in een van die cybernetische schepsels.

Il voulait devenir un artiste et se foutait de tout et de tout le monde.
Hij wilde kunstenaar worden en had lak aan alles en iedereen.

La flexibilité ne peut pourtant devenir un des principes fondamentaux de l'intégration.
Flexibiliteit mag echter niet één van de grondslagen van de integratie worden.

Ca va juste devenir plus compliqué pour toi.
Het wordt moeilijker voor jezelf.

Cela peut devenir une vraie bataille judiciaire.
Dit kan omslaan in een waar gevecht.

Nous devons devenir une économie faible en carbone.
We moeten overgaan op een koolstofarme economie.

Les bactéries peuvent devenir résistantes aux substances antimicrobiennes.
Bacteriën kunnen resistentie ontwikkelen tegen antimicrobiële stoffen.

Vous pourriez devenir une femme que vous ne reconnaissez plus.
Je zult merken dat je iemand wordt die je zelf niet meer herkent.

Hoe "devenir" te gebruiken in een Frans zin

Elle peut toutefois devenir particulièrement compliquée.

Tous les dossiers peuvent devenir intéressants.

Vous pouvez aussi devenir modèle dexamen.

Vous devez devenir l’un des nôtres.

Regarder aussi, devenir l’une des charognards.

Vous pourrez ainsi devenir prothésiste ongulaire.

Dans cette mesure, puis-je devenir Professeur?

Les gardiens finissent par devenir propriétaires.

J'ai jamais voulu devenir comme ça.

Comment fait-on pour devenir trs̈ gros?

Hoe "uitgegroeid, uitgroeien, worden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervoer, die zijn uitgegroeid tot volwassenen.

Colette zou uiteindelijk uitgroeien een icoon.

Andere tensiden worden hierdoor beter verdragen.

Inmiddels uitgegroeid tot een nationaal event.

Zij worden iedere vijfjaar opnieuw gekeurd.

Oplossing die nuttig zijn uitgegroeid tot.

Indien nodig zal rechtsvervolging worden ingezet.

niet uitgroeien tot een nieuwe religie.

Hiv-epidemie door patiënten zijn uitgegroeid tot.

Deze poliepen kunnen uitgroeien tot tumoren.