Wat Betekent DEVIENT PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt meer
• steeds
• worden meer

Voorbeelden van het gebruik van Devient plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça devient plus bizarre.
Het wordt nog vreemder.

Tous les deux ans, le matériel devient plus capable.
Om de paar jaar, de hardware wordt beter in staat.

Ça devient plus facile avec l'habitude.
Het wordt gaandeweg makkelijker.

Mais ma quatrième, sans doute. Tout devient plus étrange.
Maar mijn vierde jaar denk ik wel, het wordt steeds gekker.

Il devient plus petit et le grand devient plus grand.
Het wil, als het groot is, dichter worden.

Le paysage devient plus urbain.
De vogel wordt steeds algemener in stedelijk gebied.

Parce que l'estomac est apparue intestin devient plus arrondi.
Want eerst zijn maag darm ontstaan steeds meer afgerond.

La couleur devient plus froide.
De kleur wordt koeler. Vooraan is het helderheidscontrast groot.

Maturité et la sagesse ne peut venir que quand une personne devient plus;
Volwassenheid en wijsheid kan alleen komen wanneer een persoon ouder wordt;

L'extérieur de temps devient plus mauvais et plus mauvais.
De weerbuitenkant wordt slechter slechter en.

Sur Google Play partager votre divertissement favori devient plus facile.
Op Google Play het delen van uw favoriete entertainment is nu nog eenvoudiger.

En évoluant Togetic devient plus lourd et plus gros.
Door de sterke verdamping wordt het meer steeds zouter en vervuilder.

Une cicatrice devant l'oreille qui s'épaissit devient plus visible.
Wanneer het litteken voor het oor zich verdikt, wordt het meer zichtbaar.

Oh. Si ça devient plus physique, je dois me rafraîchir.
Als het lichamelijk gaat worden, dan ga ik me eerst even opfrissen.

C'est à ce moment que Caliban devient plus froid et plus dur.
Doordat Anna is geraakt, wordt ze steeds kouder en kouder.

La propreté devient plus importante quand la sainteté est improbable.
Smetteloos zijn wordt meer… belangrijk, als vroomheid niet waarschijnlijk is..

Une bonne stratégie salariale devient plus que jamais un must.
Een uitgekiende strategische verloning wordt meer dan ooit een must.

Il devient plus irritable, semble détérioration de la mémoire, la réaction ralentit.
Het steeds geïrriteerd lijken verslechtering van het geheugen, de reactie vertraagt.

Même sans les, la concurrence devient plus sérieux tous les jours.
Zelfs zonder hen, de concurrentie wordt steeds meer serieuze elke dag.

Sa palette devient plus claire et plus colorée, alors que ses coups de pinceaux deviennent plus nets.
Haar kleurenpalet werd nog helderder en haar penseelstreken krachtiger.

Le sentier est parfois très vague, mais devient plus net plus loin.
Soms is het pad heel vaag, maar na een tijdje wordt het duidelijker.

La similarité devient plus évidente grâce au spectre infrarouge.
Deze gelijkenis wordt het meest bekeken door het infrarode spectrum.

Le problème du décrochage scolaire n'est pas nouveau, mais devient plus en plus critique.
Schooluitval is geen nieuw vraagstuk, maar het wordt steeds acuter.

Et avec Elizabeth qui devient plus agressive, j'ai besoin de rassembler du soutien.
En daar Elizabeth steeds agressiever wordt… moet ik steun vergaren.

Tout spécialiste du marketing numérique sait que le référencement devient plus important que jamais.
Elke digitale marketeer weet dat SEO belangrijker wordt dan ooit tevoren.

Une telle douleur devient plus palpable, si vous vous déplacez activement, elle peut, en passant, être ondulée.
Dergelijke pijn wordt meer voelbaar, als je actief beweegt, kan het trouwens golvend zijn.

Les kouroï moins anciens montrent des poses plus naturelles et leur coiffure devient plus typique de la Grèce.
Later vertonen kouroi meer naturalistische poses en hun haarstijlen worden meer typeren voor het Griekse vasteland.

Notez que la maladie devient plus sensible en été, lorsque la peau autour des zones endommagées prend un bain de soleil.
Houd er rekening mee dat de ziekte wordt meer merkbaar in de zomer, als de huid rond de beschadigde gebieden tans.

D'autre part, la connaissance devient plus personnelle et intimement tenue quand elle est retenue dans la mémoire que exprimée sur le papier.
Anderzijds, kennis wordt meer persoonlijk en innig gehouden wanneer bewaard in het geheugen dan uitgedrukt op papier.

Ce regard sur le passé devient plus important pour les entreprises avec des investissements lourds IPO car elle forme leurs archives de données de recherche de marché initiale.
Deze blik in het verleden steeds belangrijker voor bedrijven met zware IPO investeringen als het hun eerste marktonderzoek data-archief vormt.

Hoe "devient plus" te gebruiken in een Frans zin

L’évolution devient plus lente, moins évidente.

Rémi, devient plus détendu, plus attentionné.

Avec toi tout devient plus compliqué.

L’écriture devient plus liée, plus élégiaque.

Attaque moelleuse, puis devient plus épicé.

Respirer devient plus douloureux, plus pénible.

Nous rejoindre aujourd’hui devient plus facile!

Avec vous, tout devient plus facile.

Elle devient plus ovale que ronde.

Chaque jour l’exploitation devient plus lourde.

Hoe "worden meer, wordt meer, steeds" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit jaar worden meer mensen verwacht.

Fxr wordt meer verschillende gebieden en.

Steeds meer gezinnen hebben een Museumkaart.

Dan worden meer details bekend gemaakt.

Deeldraadschroeven worden meer toegepast bij hout-op-houtconstructies.

Onze bewegingen worden steeds meer gecontroleerd.

Onze huizen worden meer waard, de aandelen worden meer waard enz.

Snelheid wordt meer verzonden dan functies.

Volgende week worden meer details vrijgegeven.

Vroeger liep mijn emmer steeds over.