Wat Betekent CONSTAMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurend
• constant
• altijd
• continu
• steeds
• consequent
• alsmaar
• gestaag
• onophoudelijk
• routinematig

Voorbeelden van het gebruik van Constamment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne dirais pas constamment.
Aldoor zou ik niet zeggen.

Vérifiez constamment vos instruments.
Blijf je instrumenten controleren.

Com recommander les navires il constamment.
Com stelt het schepen er routinematig.

Je parle constamment aux gens.
Ik praat aldoor met mensen.

Com, ce qui suggère que c'est livré il y constamment.
Com suggereert het er routinematig wordt geleverd.

Mais il s'opposait constamment à nous.
Maar hij bleef ons dwarszitten.

On riait constamment. Entre nous, y avait de la tendresse.
We lachten vaker, we waren lief voor elkaar.

La mine de son crayon cassait constamment, elle n'a pas pu.
Haar potlood bleef breken en ze kon niet.

Nous avons constamment besoin de surveiller le vide.
We moeten constant het vacuüm monitoren.

Ce type de missile est depuis constamment amélioré.
De prestaties van dit soort vliegtuigen werd gestaag verbeterd.

Surveiller constamment tous les enfants de la terre?
Constante surveillance over elk kind op Aarde?

La seule famille qui régit le territoire qu'il évite constamment.
De enige familie wiens gebied… hij consequent uit de buurt houd.

C'était la mère. Constamment sur son dos.
Haar moeder zat aldoor op haar te vitten.

On a constamment des réactions. On a des mises à jour quotidiennes.
Je krijgt constante feedback dagelijkse update-sessies, en wekelijkse beoordelingen.

Parce que tu voles constamment dans ma tête.
Want je vliegt non-stop door mijn hoofd.

Les ratios des recettes et des dépenses primaires au PIB ont diminué constamment.
Zowel de ontvangstenquote als de primaire-uitgavenquote is gestaag afgenomen.

Et il le font constamment, chaque fois que tu regardes.
En doet het continu, iedere keer dat we kijken.

La matière spatiale et les météores qui plongent constamment dans les soleils flamboyants.
Ruimtematerie en meteoren die onophoudelijk in de laaiende zonnen duiken;

Il nous faut constamment garder à l'esprit les victimes.
Wij moeten constant de slachtoffers voor ogen houden.

Nous recherchons pour étendre notre flotte et la renouveler constamment des investisseurs sympathiques.
Voor de verdere uitbreiding en voortdurende vernieuwing van onze vloot zoeken wij symathieke investeerders.

Ce long voyage est constamment poursuivi par de nouvelles générations.
Deze lange trek wordt telkens verdergezet door de nieuwe generaties.

Sauf quand vous vous immiscez constamment dans mes affaires.
Alleen jouw constante bemoeienis met mijn zaken.

Améliorez constamment et pour toujours le système de production et le service.
Verbeter constant en voor altijd het systeem van productie en serviceverlening.

Un outil très simple que nous avons constamment à notre disposition est la prière.
Een erg simpele tool die we tot onze constante beschikking hebben is bidden.

Toile constamment sous tension! Un nouveau concept pour photos sur toiles montées.
Constante spanning spieramen! Een spannend nieuw concept in canvas spanramen.

Nous effectuons aussi constamment des sauvegardes de vos fichiers et programmes.
We nemen ook onophoudelijk back-ups van uw bestanden en programma's.

Vous devez acquérir constamment de stéroïdes légalement de sources légitimes.
U zou moeten consequent krijgen steroïden rechtmatig uit legit bronnen.

Ensuite, les exportations ont constamment diminué jusqu'à la fin de la période d'enquête.
Vervolgens is de uitvoer gestaag gedaald tot het einde van het onderzoektijdvak.

Touristes dynamiques sont constamment attirés vers ces environnements propres et calmes.
Dynamische toeristen zijn gestaag aangetrokken naar deze nette en rustige omgeving.

Voilà pourquoi Combell investit constamment dans des serveurs fiables, puissants et modernes.
Daarom investeert Combell onophoudelijk in krachtige, moderne en betrouwbare servers.

Hoe "constamment" te gebruiken in een Frans zin

Normalement, votre cartilage est constamment renouvelé.

L’intervention d’un serrurier est constamment indispensable.

Sauf qu'ici, elle est constamment contrebalancée.

Cette dernière était constamment prise d'assaut.

Cela devrait être constamment sous surveillance.

Ils devraient pas constamment avec nous.

Vous devez pour cela améliorer constamment

Leur respect doit être constamment maintenu."

Toutes ces techniques sont constamment ame´liore´es.

Ils ont constamment sous-estimé les citoyens.

Hoe "voortdurend, altijd, constant" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit aantal neemt nog voortdurend toe.

Altijd verrassend wat hij wil weten.

Ook constant oproepen van dit nummer!

Dan brand het ledje constant blauw.

Vrouwen houden van een constant ritme.

Dat scheelt nog altijd veel geld.

Laserontharing: een voortdurend probleem wordt opgelost.

Nieuwe populaire apparaten worden constant totegevoegd.

Heb jij altijd een antwoord klaar?

Wij kunnen altijd enthousiaste inbreng gebruiken.