Wat Betekent JAMAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit
• ooit
• niet
• nog

Voorbeelden van het gebruik van Jamais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà jamais vison.
Dat is echt geen nerts.

Jamais j'aurais fait ça.
Zoiets zou ik nooit doen.

N'utilisez jamais Nplate.
Gebruik Nplate NIET.

Srebrenica n'oubliez jamais.
SREBRENICA VERGEET HET NOOIT.

N'utilisez jamais Neupro.
Gebruik Neupro NIET.

Studio c ca n'en finit jamais.
STUDIO C HET HOUDT NOOIT OP.

Je ne serai jamais ta chérie.
Ik zal nooitje meisje zijn.

Jamais je ne me pardonnerai.
Zoiets vergeef je jezelf nooit.

Dès maintenant et à jamais.
Van nu aan tot in der eeuwigheid.

Vous savez ce que"jamais" signifie?
Weet je wat NOOIT betekent?

T'as jamais aimé les chiens.
Jij houdt helemaal niet van honden.

Amanda, Tu ne le trouveras jamais!
AMANDA, JE ZAL HET NOOIT VINDEN!

T'aurais jamais dû le faire.
Je had het sowieso niet moeten doen.

Elle ne finira jamais!
Het gaat volgens mij nooit voorbij!

Ne jamais déranger avant 9 h 9 h.
NIET STOREN VOOR NEGEN UUR NOOIT.

Je n'oublierai jamais l'ete dernier.
IK VERGEET DE VORIGE ZOMER NOOIT.

Jamais de la vie j'irai dans ce truc.
Echt niet ,daar ga ik niet in.

Pourquoi ne me l'as-tu jamais dit?
Waarom heb je me niks over haar verteld?

Ils n'auraient jamais du y aller de toute façon.
ZE HADDEN NOOIT MOGEN VERTREKKEN.

Et la mode ne sera plus jamais la même.
EN MODE ZAL NOOIT MEER HETZELFDE ZIJN.

Mais il a jamais parlé de lui faire du mal.
Maar hij heeft niks gezegd over haar pijn te doen.

Tu iras dans les villes de papier et tu n'en reviendras jamais.
JE GAAT NAAR DE PAPIEREN STAD EN KOMT NOOIT MEER TERUG.

Ça n'en finit jamais scénario future.
HET HOUDT NOOIT OP TOEKOMSTIGE VERHAALLIJNEN.

Jamais autant de sang versé qu'aux foires aux chevaux.
Er wordt meer bloed vergoten op paardenmarkten dan ergens anders.

Pourquoi j'ai jamais entendu parler de lui?
Waarom heb ik nog niet van hem gehoord?

Les fichiers"personnels et confidentiels" ne furent jamais révélés.
DE INHOUD VAN HOOVER'S 'PERSOONLIJKE EN VERTROUWELIJKE' DOSSIERS ZULLEN NOOIT BEKEND WORDEN.

Une bande de lâches, jamais prêts à se battre.
Lafaards die niet meer willen vechten.

Je pourrai jamais sauter par-dessus autant de clodos.
Ik kan onmogelijk over zoveel daklozen springen.

Piges et il avait jamais vu d'arme avant la guerre.
Hij was vijftig. Hij had voor ons nog nooit een geweer gezien.

Personne vous a jamais dit que vous devriez parler un peu moins?
Heeft iemand je weleens gezegd dat je niet zoveel moet praten?