Voorbeelden van het gebruik van Fois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une fois par an agnu.
Une ou deux fois l'an.
Une fois par presidence ad hoc.
EENMAAL PER VOORZITTERSCHAP AD HOC.Condamné 2 fois pour deal.
JA- TWEE KEER WEGENS DRUGSDEALEN.Une fois par an lorsoue necessaire.
EENMAAL PER JAAR NAAR BEHOEFTE.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière foisune seule foisune dernière foisla seule foismaintes foiscinquième foisneuf foisfois plus rapide
fois plus élevé
fois consécutive
Meer
Gebruik met werkwoorden
une fois installé
une fois terminé
une fois connecté
re foiscliquez deux foisune fois utilisé
fois que vous exercez
fois plus élevée
une fois activé
comprend à la fois
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fois en une semaine
fois par année
fois au cours
personnes à la foisun à la foisoffre à la foisimages à la foisfois par nuit
jour à la foisfois dans la semaine
Meer
Une femme quatre fois par semaine.
EEN VROUW VIER MAAL PER WEEK.Ils répondirent pour la seconde fois:.
Zij antwoordden ten tweeden male.Ou quelques fois des pullovers?
Le facteur gicle toujours 5 fois.
DE KRANTENJONGEN KOMT ALTIJD VIJF KEER.Encore une fois, une opportunité.
Nog maals, gelegenheid.Est-ce que je peux voir la photo encore une fois?
Geef me die foto nog 'ns?Non precise une fois par an.
NIET GESPECIFICEERD EENMAAL PER JAAR.Une fois par an en marge de l'agnu.
EENMAAL PER JAAR IN DE MARGE VAN DE AVVN.Tous les 2 ans une fois par an.
OM DE TWEE JAAR EENMAAL PER JAAR.Une fois par presidence lorsque necessaire.
EENMAAL PER VOORZITTERSCHAP NAAR BEHOEFTE.Pour la seconde fois, je vous le dis:.
Ten tweede male zeg ik u dit:.Sy, laisse-moi essayer de t'expliquer encore une fois.
Sy, laat mij het nog 'ns uitleggen.Il y eu une fois, mais pas à son école.
Affirme avoir été enlevé par des aliens, 2 fois.
BEWEERD TWEE KEER DOOR ALIENS ONTVOERD TE ZIJN.Et si on testait une fois de plus le miroir magique?
Zullen we die spiegel nog 'ns testen?Talbot a dit qu'il l'a rencontré qu'une fois.
Bremmer… Talbot zei dat hij hem een keertje had ontmoet.De la cocaïne, une fois, pendant le Tour de Colombie.
Cocaïne, een keertje, tijdens de Ronde van Colombia.Une fois, je me suis réveillée, et Inari était en train de me fixer.
Een keertje werd ik wakker en Inari staarde gewoon naar me.Tu veux qu'on répète encore une fois? Avant qu'on parte?
Wil je nog een keertje oefenen, voordat we gaan rijden?Encore une fois, nous ne voterons donc pas les amendements.
Nog maals, we zullen deze amendementen niet steunen.Fscociety frappe encore, cette fois potentiellement mortellement.
FSOCIETY SLAAT WEER TOE, DIT KEER MOGELIJKS FINAAL.Une fois, elle a utilisé ma brosse à dents, dans sa bouche.
En een keertje gebruikte ze mijn tandenborstel. In haar mond nog wel.J'ai fait du Krav Maga. Une fois. Pour un mec aperçu par la fenêtre.
Ik heb 'ns Krav Maga gevolgd om een jongen te ontmoeten.Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui:.
En nogmaals ten tweeden male, kwam een stem tot hem:.Entre-temps, l'AB a une fois de plus mis ses chaussures de pionnier.
Intussen heeft de AB nog maar een keertje zijn pioniersschoenen aangetrokken.
