Voorbeelden van het gebruik van Jour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deuxième jour.
DAG TWEE.Le jour de thor.
DE DAG VAN THOR.Troisième jour.
DAG DRIE.Jour dix-sept, 390 km.
DAG ZEVENTIEN, 390 KM.Le troisième jour.
DAG DRIE.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grand jourseptième jourun autre jourdernier jour du mois
dernières mises à jourjours civils
beaux joursjours merveilleux
neuf joursvieux jours
Meer
Gebruik met werkwoorden
comprimés par jourjours ouvrés
met à jourmises à jour automatiques
jour qui suit
prenant cours le jourjours où vous travaillez
prendre quelques joursjours ouvrables à compter
suit le jour
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mise à jourjour du mois
heures par journombre de joursjours par semaine
jour après jourmg par jourjours de la semaine
jours par an
jour de carence
Meer
Jour cinq, 140 km puits d'agadem.
DAG VIJF, 140 KM WATERPUT VAN AGADEM.Les trésors d'isis dernier jour!
DE SCHATTEN VAN ISIS LAATSTE DAG.Jour vingt, 480 km puits de zoobaba.
DAG TWINTIG, 480 KM WATERPUT VAN ZOOBABA.Expédition Esa Ala 34ème jour.
ESA ALA- GROTDUIK EXPEDITIE DAG 34.Onzième jour, 31 octobre. 18 h 00, heure GMT.
ELFDE DAG, 31 OKTOBER 1800 GREENWICH TIJD.Des millions d'animaux souffrent chaque jour.
MILJOENEN DIEREN LIJDEN ELKE DAG.Sixième jour, 26 octobre 6 h 31, heure GMT.
ZESDE DAG, 26 OKTOBER 0631 UUR GREENWICH TIJD.Vous vous souvenez si c'était le jour ou la nuit?
Was het overdag of 's nachts?Et si un jour, j'ai besoin d'infos de sa part.
En als ik ooit wat informatie van die vriend nodig hebt.Désert d'atacama,chili 5 août 2010 1er jour.
DE ATACAMA-WOESTIJN,CHILI 5 AUGUSTUS 2010 DAG 1.Avril 2007 le premier jour du procès de brendan.
APRIL 2007 EERSTE DAG VAN BRENDANS PROCES.Vision jour et nuit(visibilité nocturne jusqu'à 5-6 mètres).
Dag- en nachtzicht(nachtzicht tot 5-6 meter).Le capitole- siege du congres dimanche jour de l'investiture.
HET CAPITOOL DE DAG VAN DE INAUGURATIE.Jan 2010- 4e jour d'audiences de la requête en appel.
JANUARI 2010- DAG 4 VAN BRENDANS HERZIENINGSPROCEDURE.Deux lignes supplémentaires sont dessinées- jour précédent Haut et Bas.
Vorige dag's High en Low- Twee extra lijnen getrokken.Jan 2010- 1er jour audience de la requête en appel de brendan.
JANUARI 2010- DAG 1 VAN BRENDANS HERZIENINGSPROCEDURE.Laisser pénétrer le sérum,puis appliquer la crème de jour ou de nuit habituelle.
Het serum latenintrekken en daarna de gebruikelijke dag- of nachtcrème aanbrengen.Douzième jour, 1er novembre À 300 miles de la péninsule du Kamtchatka.
TWAALFDE DAG, 1 NOVEMBER 300 MIJL VAN KAMCHATKA.Il m'en faut un pour le jour et un pour la nuit.
Ik heb één voor overdag en één voor 's nachts nodig.Il assure automatiquement etprogressivement le passage entre les utilisations jour et nuit.
Deze spiegel zorgt voor een automatische engeleidelijke overgang tussen de dag- en de nachtstand.Production moyenne par jour ouvré et par siège 103 t.
GEMIDDELDE PRODUKTIE PER GEWERKTE DAG EN PER MIJNZETEL 103 t.Psaume 105 A, chaque jour 22 Décembre, histoire pour remercier.
L'armoire est programmable avec différents cycles jour/ nuit avec lumière et température.
De kiemkast is programeerbaar met verschillende dag- en nacht cycli in licht en temperatuur.Psaume 102 A, chaque jour 13 Décembre, renouvelée comme l'aigle.
Psalm 102 Een, elke dag 13 december, vernieuwt als eens arends.Qui aurait imaginé qu'un jour, je te donnerais ces clés?
Wie had gedacht dat ik ooit deze sleutels aan jou zou geven?
