Voorbeelden van het gebruik van Die dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het bijzonder die dag.
En als die dag komt.
Et qÏ… and ce joÏ… r viendra.Herinner je je die dag?
Tu te souviens de cette journée?Ze was die dag zo gelukkig.
Elle étais très heureuse ce jours là.Ik heb plannen die dag.
J'ai des projets pour ce jour-là.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de laatste dagdiezelfde dagde grote dageen hele dageen mooie dagde internationale dageen halve dageen slechte dageen grote dagde zevende dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
reizen per dagdag volgende
ingaat op de dagtablet per dagbepaalde dagvolgend op de daggewerkte dagengeldt op de dagdagen bedoeld
ingaat de dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dagen na ontvangst
dagen per week
mg per dagdagen per jaar
dag na dagdagen voor aankomst
maal per dagcapsules per dagminuten per dagtabletten per dag
Meer
Maar die dag… is lang voorbij.
Mais cette époque… est bien révolue.Ik herinner me die dag nog.
Je me souviens de cette journée.Ik zou die dag opnieuw willen beginnen.
Je veux que ce jour recommence.Het product werd later die dag gedaan.
Le produit a étéfait plus tard qui jour.Ik wil die dag om opnieuw te beginnen.
Je veux que cette journée redémarre.Want ik heb daar veel van gezien die dag.
On en a vu de toutes les couleurs ce jour-Ià.Ik kan me die dag nog herinneren.
Je me souviens de la journée que tu as passée.Die dag kwam je met Minor thuis.
C'est le jour où tu as ramené Minor à la maison.Mensen bezochten die dag het Parlement.
Personnes visitent le Parlement durant cette journée.Die dag zal Pine Valley nooit vergeten.
Un jour que Pine Valley n'oubliera jamais.De clans verloren het geloof in me die dag.
Les clans n'ont plus confiance en moi depuis ce jour.Die dag veranderde alles voor jou, Sara.
Ce fut le jour où tout a changé pour toi, Sara.Ook de officiële website werd die dag geopend.
Le site officielouvre également ses portes à ce moment.Het bleek die dag dat er geen treinen waren.
Il s'est avéré que ce jour-là il n'y avait pas de trains.Wat was de gemiddelde snelheid in de wedstrijd die dag?
Quelle était sa vitesse moyenne par jour de course?Die dag van de loting is de ellende begonnen.
C'est le jour du tirage au sort que nos misères ont commencé.Mensen bezochten die dag het Parlement.
Personnesvisitent le Parlement à l'occasion de cette journée portes ouvertes.Vanaf die dag werden de mensen heel voorzichtig.
A partir de ce moment les gens sont devenus très prudents.Hoeveel andere kinderen zijn er die dag daar geboren?
Combien d'autres enfantssont nés le même jour que votre fils dans cet hôpital?Die dag leerde ik dat geluk is wat je ervan maakt.
C'est le jour où j'appris que la chance est juste ce que vous en faites.Het voelde gewoon alsof die dag gewoon niet belangrijk was voor hem.
Tu sais, j'ai juste pensé que ce jour n'était pas important pour lui.Dan kunnen er 24 overuren vandaglicht geweest zijn die dag.
Alors il a pu y avoir eu 24heures supplémentaires de lumière du jour qui jour.Die dag worden nieuwe mandaten opengesteld met een duur van 4 jaar.
A cette date, de nouveaux mandats seront vacants pour une durée de 4 ans.Ga niet liggen totdat u voor het eerst die dag gegeten heeft.
Ne vous allongez pas jusqu'à l'absorption des premiers aliments de la journée.Vanaf die dag wordt de samenstelling van de organen van de scholen dienovereenkomstig gewijzigd.
Dès cette date, la composition des organes des écoles est modifiée en conséquence.
