Wat Betekent SCHOOLDAG in het Frans - Frans Vertaling

• jour de classe
• jour d'école
• journée d'école
• jour scolaire
• journée scolaire
• journée de classe
• jour d' école
• jours d' école
• rentrée

Voorbeelden van het gebruik van Schooldag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Organisatie van de schooldag.
Organisation des jours d'école.

Schooldag en wekelijks uurrooster.
Jour scolaire et horaire hebdomadaire.

En, hoe was jouw eerste schooldag?
Alors, comment était le premier jours d'école?

Eerste schooldag van februari.
Premier jour de classe du mois de février;

Klaar voor je eerste schooldag, oma?
Tu es prête pour ton premier jour d'école, Grand-mère?

Het is een schooldag, ik wil niet te laat komen.
Y a école. Je veux pas être en retard.

Is Jean Louise klaar voor de eerste schooldag?
Jean Louise est prête pour sa première rentrée?

Het is de eerste schooldag, loop niet te hard van stapel.
C'est le premier jour de cours.

Laat ons toch even, het is de tweede schooldag.
Laissez-nous tranquilles. C'est la deuxième journée d'école.

De eerste schooldag van februari;
Le premier jour de classe du mois de février;

Ze liet al haar boeken vallen op de eerste schooldag.
Ses livres ont glissés et tombés sa première journée de classe.

Hoe was je eerste schooldag, lieverd?
Comment était ton premier jour d'école, chérie?

Na elke schooldag kreeg hij een cupcake en een Kayo.
Après l'école, il avait droit à un cupcake et un chocolat chaud.

Weet je nog mijn eerste schooldag in de tweede klas?
Tu te souviens mon premier jour en CE1?

Aan hun schooldag en de vonk naar hun verbeelding doen overslaan.
À leur journée à l'école, et éveiller leur imagination.

Het is morgen hun eerste schooldag. Dat mag ik niet missen.
C'est leur premier jour d'école, je peux pas rater ça.

De Thaise volkslied wordt gezongen bij het begin van elke schooldag.
L'hymne national thaïlandais est chanté au début de chaque journée d'école.

De eerste schooldag na de zomervakantie;
Le premier jour scolaire après les vacances d'été;

De dienst zal op elke schooldag georganiseerd worden.
Le service sera organisé tous les jours d'école.

Zo'n eerste schooldag is heel eng, dus wees aardig voor Matilda.
Souvenez-vous comme vous aviez peur le premier jour. Soyez gentils.

Vandaag is mijn laatste schooldag. Die ga ik niet missen.
C'est mon dernier jour d'école, je ne vais pas le manquer.

De eerste schooldag na de kerstvakantie;
Le premier jour scolaire après les vacances de Noël;

Amigos voedt nu elke schooldag meer dan 1.100 kinderen.
Amigos alimente aujourd'hui plus de 1100 enfants chaque jour.

De eerste schooldag na de paasvakantie.
Le premier jour scolaire après les vacances de Pâques.

En het is je eerste schooldag en je komt aan in de klas.
Et c'est votre première journée d'école et vous arrivez en classe.

De eerste schooldag na de herfstvakantie;
Le premier jour scolaire après les vacances d'automne;

In tegenstelling tot zijn eerste schooldag, Browne en Nichols was een particuliere school.
Contrairement à sa première école, Browne et Nichols est une école privée.

De eerste schooldag na de krokusvakantie;
Le premier jour scolaire après les vacances de carnaval;

Op de laatste schooldag kuste ze iedereen.
Le dernier jour… elle faisait la bise aux élèves.

Maar morgen is een schooldag, dus niet later dan elf uur.
Mais demain il a cours, donc essayez de le ramener pour 23 h.

Hoe "schooldag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mooie eerste schooldag voor iedereen!

Mijn eerste schooldag was zoooo spannend.

Hoe ziet een eerste schooldag eruit?

hoe was die eerste schooldag nu?

Eerste schooldag voor een achternichtje: spannend.

Een normale schooldag zal dan volgen.

Daarop vinkte hij elke schooldag af.

Eerste schooldag printable bewaren voor later?

Eerste schooldag voor Prins Henrik jr.!

Uitzendingen zijn iedere schooldag bij ZAPP.

Hoe "journée d'école, jour de classe, jour d'école" te gebruiken in een Frans zin

17 4 Le goûter Après une bonne journée d école ou de jeux, prends un moment pour t asseoir et manger quelque chose.

Premier jour de classe du second gouvernement Daniel Kablan Duncan.

Je trouve que ma fille est fatiguée, le soir ; la journée d école est trop longue, et pourtant elle fait la sieste.

Le premier jour d école se termine et il a déjà des devoirs! - Qu est-ce que tu as Splat?, demande sa petite sœur.

Autres raisons Bouger est le remède idéal pour «souffler» après une rude journée d école ou de travail et se détendre en s amusant.

Cela devait être un jour de classe ordinaire.

Un jour d école ne doit pas comprendre plus de neuf leçons, un demi-jour plus de cinq, gymnastique et sport inclus 14.

le dernier jour de classe petite photo souvenir.

Ouverture transdisciplinaire : La construction de l Union Européenne et l euro Prolongement : Une journée d école en Angleterre avec les disciplines et la structure «Do you like?».

Dernier jour de classe avant les vacances de Noël.