Voorbeelden van het gebruik van Date in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Date du transport.
DATUM VERVOER.La tour date de 1845.
Date de l'accident.
DATUM ONGEVAL.Le bâtiment date de 1895.
Het gebouw stamt uit 1895.Etats date de notification.
STATEN DATUM VAN NOTIFICATIE.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière dateune nouvelle datedate indiquée
date finale
blind datedates prévues
mêmes datesdates fixées
différentes dates
Meer
Gebruik met werkwoorden
suivant la datedate prévue
la date visée
précédant la datedate donnée
la date mentionnée
mentionne la datefixer une datechoisir une datedétermine la date
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
date de naissance
date de péremption
date de publication
date de livraison
affichage de la datemois suivant la datedate de création
date de la demande
date de la signature
date de départ
Meer
C'est de cette époque que date le pavage du quai.
Uit die periode stamt het padenplan.La date d'impression ne peut pas être incorrecte ou fausse.
Le clocher date de 1852.
Het kerkorgel stamt uit 1852.Liv a suggéré que l'on reste vagues sur la date exacte.
Liv raadde aan om vaag te blijven over exacte datums.La chaire date de 1726.
Het hoogaltaar stamt uit 1726.Le brûle-encens devant la stèle date de 1748.
La chaire date de 1782.
De avondmaalstafel stamt uit 1782.La première mention historique de la ville date de 1125.
De cette époque date aussi son pseudonyme.
Uit die tijd stamt ook zijn pseudoniem.La première mention du prieur de Blars date de 1193.
De eerste vermeldingen van Eibar dateren echter al van 1193.On s'est dit la date il y a un mois.
We vertelden elkaar de datums een maand geleden.Date de premiere autorisation/ de renouvellement de l'autorisation.
DATUM VAN EERSTE VERGUNNING/ HERNIEUWING VAN VERGUNNING.Un courriel de sa date du 23 mars a eu droit aux affaires:.
Een e-mail van haar dateren 23 maart kwam recht op zaken:.Date de première autorisation/de renouvellement de l'autorisation.
DATUM VAN EERSTE VERGUNNING/ HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING.Le premier bureau de Randwyck date de la fin des années 1970.
De eerste kantoorgebouwen in Randwyck dateren van eind jaren 1970.Date de première autorisation/ de renouvellement de l'autorisation'es.
Er DATUM VAN EERSTE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING.L'équinoxe est ici 2000.0, cette version date du 24 novembre 2002.
Equinox is hier 2000.0, deze versie stamt van 24 november 2002.Date de première autorisation/ de renouvellement de l'autorisation.
DATUM VAN EERSTE VERGUNNING VAN DE VERGUNNING/ HERNIEUWING VAN VERGUNNING.La culture des soins palliatifs en Belgique date des années'80.
De fundamenten van de palliatieve zorgcultuur in België dateren van de jaren '80.Ce montant, qui date de 1969, a été sérieusement érodé par l'inflation.
Dit van 1969 daterend cijfer is door de inflatie ernstig in waarde gedaald.La première mentionécrite du village de Lăzăreni date de 1808 sous le nom de Lazur.
De laatste drukwerken van de weduwe Van Praet dateren van begin 1808.La flèche date du temps des restaurations par Pierre Cuypers 1877.
De mergelstenen kroon en torenspits dateren uit de tijd van de restauraties door Cuypers 1877.Le premier projet pour laconstruction de barrage-réservoir à Castillon date de 1895.
Cachet's eerste ontwerpen voor meubels dateren vermoedelijk uit 1895.Ces date et heure peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
De datums en tijden kunnen wijzigen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uitvoert.
