Voorbeelden van het gebruik van Remontent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles remontent.
Ze komen aanzwemmen.Remontent presque à 380 millions d'années.
Al bijna 380 miljoen jaar bestaan.Nos racines remontent plus loin.
Sa pression sanguine et son oxygénation remontent.
Ils remontent pas la veine.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
L'INR est en baisse et ses hématies remontent.
Z'n INR is lager en z'n bloedwaarden stijgen.Ils remontent à la surface!
Les origines de cet ancien club remontent à l'an 1872.
À quand remontent les symptômes?
Les plus ancienscahiers tenus par le curé remontent à 1649.
Ils remontent le courant!
Ze zwemmen tegen de stroom in.Rester sur nos positions et attendre que les prix remontent.
Ces affaires remontent à Harvard.
Les premières nouvelles sur les"Bagni di Petriolo" remontent au 1230.
De eerste vermelding van de “Bagni di Petriolo” dateert van 1230.Celles qui remontent sont les souvenirs.
Die ons terugbrengen, zijn herinneringen.Les premiers documents citant cette église remontent au XIIIe siècle.
Ces chiens remontent avec O-jambes et une sorte grenouille pied.
Deze honden gaan achter met O-beentjes en een soort kikkerpas lopen.Plusieurs citations d'Elburg remontent au XIVe siècle.
Het stratenpatroon van Elburg dateert grotendeels uit de 14e eeuw.Les marchés remontent lentement aux niveaux de la pré-dépression.
Markten beginnen een langzame sluiping terug naar pre-depressie niveau's.Les dernières grandes inondations remontent, en Basse-Bavière, à 1965.
In Neder-Beieren dateert de laatste grote watersnood van 1965.Ces gravures remontent au 15ème siècle, dans la paroisse de St James.
Die houtsnede dateert uit de 15 eeuw, met een kleine parochie genaamd St. James.Les écrits les plus anciens autour de Lancié remontent à l'an 942.
De oudste schriftelijke vermelding van Alt-Hoeselt gaat terug tot het jaar 965.Les trouvailles remontent à environ 1650 1800.
De vondsten stammen uit ongeveer 1650 tot 1800.Les premières directives communautairesréglementant les produits phytopharmaceutiques remontent à 1979.
De vroegste communautairerichtlijn ter regulering van gewasbeschermingsmiddelen gaat terug tot 1979.Les origines du baobing remontent à plus de mille ans.
De geschiedenis van Aalborg gaat meer dan 1000 jaar terug.Les Olympiades remontent à l'Antiquité, vers 776 avant J.C en Grèce.
De Olympische Spelen gaat terug tot de oudheid, rond 776 voor Christus in Griekenland.Les origines du village remontent au 6e siècle avant J. -C.
De oorsprong van dit dorp gaat terug tot de 6e eeuw voor Christus.Les spermatozoïdes remontent ensuite l'utérus jusqu'aux trompes.
Les premières traces de cet animal remontent aux peintures dans les grottes de Lascaux.
De documentatie van dit dier gaat terug tot aan de rotsschilderingen van Lascaux.Les premières traces de peuplement remontent à plusieurs centaines de milliers d'années.
Restanten van bewoning gaan meerdere duizenden jaren terug.
