Voorbeelden van het gebruik van Begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1986 begonnen de werkzaamheden.
Met de bouw werd eind 1931 begonnen.
Nog& gaande begonnen, maar nog niet voltooid.
Met de bouw werd in juni 2015 begonnen.
Les travaux sont lancés en juin 2015.De werkzaamheden begonnen eind juni.
Les travaux débutent dès le mois de juin.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begon zijn carrière
begon haar carrière
begon zijn loopbaan
begon een relatie
begonnen maand
begon de commissie
begonnen mensen
begint de dag
baby begintbegon het bedrijf
Meer
Begonnen met bestand %1 te importeren.
Waarvan meerjarige projecten begonnen in 2000.
Dont projets pluriannuels lancés en 2000.De opnames begonnen in februari 2014 in Los Angeles.
En zoals je ziet,ben ik net met mijn onderzoek begonnen.
Comme tu peux le voir, je débute mon enquête.De werken begonnen echter pas in 1989.
Cependant les travaux de construction ne débutent qu'en 1981.De constructie van de mensachtige robots is begonnen.
Daar was hij begonnen met trainen van dove voetballers.
Il y débute les formations d'éducateur de football.De voorbereidende werkzaamheden begonnen in oktober 2017.
Les travaux préparatoires débutent en décembre 2017.Ik wil alleen een gesprek met hem beëindigen datwe zijn begonnen.
Er werd vrijwel onmiddellijk begonnen met de restauratie.
La restauration en fut presque aussitôt entreprise.Ook kan een strafrechtelijke procedure worden begonnen.
In 1727 werd begonnen met de bouw van de huidige kathedraal.
C'est en 1741 que débutent les travaux de constructions de la cathédrale.Deze foto laat een revolutie zien begonnen door vrouwen.
Cette photo montre une révolution démarrée par des femmes.Daarna werd begonnen aan de constructie en bouw van het verenigingsgebouw.
Alors fut décidée et entreprise la construction de l'école actuelle.Ik hou alleen degeruchten bij waar ik zelf mee begonnen ben.
Zo is men in december 2012 begonnen met de verkoop van Coca-Cola.
Il mènera en 2011 l'entrée à la Bourse de Paris de Coca-Cola Entreprise.De Federation verliest eenoorlog die ze zelf zijn begonnen….
In het jaar 1342 werd begonnen aan een omvangrijke verbouwing van het Kasteel Montfort.
En 1263, d'importants travaux sont lancés au château de Montmélian.Die wetenschapswedstrijd eindigde bijna voordat hij begonnen was.
Cette foire aux sciences l'a presqueachevée avant qu'elle ne débute.De gebroeders Jensen begonnen in de jaren dertig met de bouw van speciale carrosserieën.
Creixams débute dans les années 1940, une carrière de portraitiste mondain.Gezondheid van Churchill's was verslechterd door Begonnen met die tijd.
In 1938 begonnen de werkzaamheden aan de twee vliegvelden en in 1940 waren ze voltooid.
Les travaux des deux aérogares démarrèrent en 1938 et furent achevés en 1940.Hun krant Meydan is gesloten endrie nieuwe onderzoeken zijn begonnen.
Leur journal Meydan a été interdit ettrois nouvelles enquêtes ont été lancées.Met een herziening van het werkprogramma wordt vóór 31 december 2004 begonnen.
La révision du plan de travail sera entreprise avant le 31 décembre 2004.Ook de voorbereidende acties voor financiëlebijstand voor het terugkeerbeleid zijn begonnen.
Les actions préparatoires en vue du soutien financier à la gestion duretour ont été lancées.
